Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• démarier

  - jednotiť repu

• démarier

  - rozvádzať manželov

• démarier

  - zrušiť manželstvo

• démarieuse

  - presekávač repy

• démarieuse

  - stroj na pretrhávanie repy

• démarié

  - vyjednocoval

• démarié

  - jednotí

• démarquage

  - kópia

• démarquage

  - plagiát

• démarquage

  - odstraňovanie značky (z bielizne)

• démarquait

  - napodobňoval

• démarquant

  - napodobujúci

• démarquant

  - plagiátujúci

• démarquant

  - odstraňujúci značku

• démarque

  - napodobovaný

• démarque

  - plagiátovaný

• démarque

  - odlišuje sa

• démarquent

  - napodobňujú

• démarquer

  - napodobiť

• démarquer

  - napodobňovať

• démarquer

  - plagiátovať

• démarquer

  - kopírovať

• démarquer

  - plagizovať

• démarquer

  - odstrániť značku

• démarquer

  - znížiť cenu výrobku

• démarquer

  - uvoľniť blokovaného spoluhráča

• démarquera

  - napodobňuje

• démarquerait

  - odtrhol by

• démarques

  - zlacnený tovar

• démarques

  - napodobňované

• démarrage

  - odchod

• démarrage

  - spustenie

• démarrage

  - odviazanie

• démarrage

  - štart

• démarrage

  - započatie

• démarrage

  - začiatok

• démarrage

  - vyplávanie

• démarrage

  - odplávanie

• démarrage

  - rozbeh

• démarrage

  - nábeh

• démarrage

  - uvedenie do chodu

• démarrage

  - rozbehnutie (vozidla)

• démarrage asynchrone

  - asynchrónny rozbeh

• démarrage d'une machine

  - rozbeh stroja

• démarrage de bande

  - spustenie pásky

• démarrage de bande

  - štart pásky

• démarrage étoile-triangle

  - rozbeh hviezda-trojuholník (elektromotora)

• démarrages

  - kroky

• démarrait

  - odplával

• démarrait

  - štartoval

• démarrait

  - rozbiehal sa

• démarrait

  - vyrážal

• démarrait

  - spúšťal (motor)

• démarrant

  - štartujúci

• démarrant

  - práve plávajúci preč

• démarrant

  - rozchádzajúci sa (napr. an aute)

• démarrant

  - rozvíjajúci sa

• démarrent

  - rozbieha sa

• démarrent

  - odplávajú

• démarrent

  - štartujú

• démarrent

  - vyrážajú

• démarrer

  - vyjsť

• démarrer

  - začať

• démarrer

  - odviazať

• démarrer

  - štartovať

• démarrer

  - nastoknúť

• démarrer

  - odplávať

• démarrer

  - započať

• démarrer

  - opustiť

• démarrer

  - spúšťať

• démarrer

  - začínať

• démarrer

  - odštartovať

• démarrer

  - spustiť (motor)

• démarrer

  - pohnúť sa

• démarrer

  - rozísť sa

• démarrer

  - rozvinúť sa

• démarrer

  - rozvíjať sa

• démarrer

  - odísť (dopravným prostriedkom)

• démarrer

  - odchádzať (dopravným prostriedkom)

• démarrer

  - prudko vyraziť

• démarrer

  - rozchádzať sa (napr. s autom)

• démarrer

  - naštartovať (motor)

• démarrer

  - uviesť do pohybu

• démarrer

  - uviesť do chodu

• démarrer

  - dať sa do pohybu

• démarrer

  - rozbehnúť sa

• démarrer

  - rozhýbať sa

• démarrer

  - zanechať čo

• démarrer la voiture

  - naštartovať auto

• démarrer sans charge

  - rozbiehať sa naprázdno

• démarrer une application

  - spustiť aplikáciu

• démarrer à vide

  - rozbiehať sa naprázdno

• démarrer à vide

  - spúšťať naprázdno

• démarrera

  - rozbehne sa

• démarrera

  - bude štartovať

• démarrera

  - odpláva

• démarrera

  - odíde

• démarrera

  - začne

• démarrera

  - odštartuje

• démarrerait

  - rozbehol by sa

• démarrerait

  - štartoval by

• démarrerait

  - odplával by

• démarrerait

  - začal by

• démarrerait

  - odštartoval by

• démarreur

  - štartér

• démarreur

  - spúšťač

• démarreur triphasé

  - trojfázový spúšťač

• démarreur à liquide

  - kvapalinový spúšťač

• démarreur électrique

  - elektrický spúšťač

• démarreur étoile-triangle

  - spúšťač hviezda-trojuholník

• démarreurs

  - spúšťače

• démarreurs

  - štartéry

• démarrons

  - odchádzame

• démarré

  - odštartovaný

• démarré

  - spustený

• démarré

  - naštartovaný

• démarré

  - rozbieha sa

• démarré

  - odpláva

• démarré

  - štartuje

• démarré

  - rozvíja sa