Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• délimiter des frontières

  - vymedziť hranice

• délimiter les attributions

  - vymedziť pôsobnosť

• délimiter un bloc

  - označiť blok

• délimiter un bojectif

  - vymedziť úlohu

• délimitera

  - vymedzí

• délimitera

  - obmedzí

• délimitera

  - vytýči

• délimiterait

  - vymedzil by

• délimiterait

  - obmedzil by

• délimiterait

  - vytýčil by

• délimiteur

  - obmedzovač

• délimiteur de pointe

  - obmedzovač (amplitúdový)

• délimité

  - obmedzený

• délimité

  - delimitovaný

• délimité

  - obmedzovaný

• délimité

  - vymedzený

• délimité

  - vymedzovaný

• délimité

  - vytýčený

• délimité

  - vymedzuje

• délimité

  - delimituje

• délimitée

  - vymedzená

• délimités

  - obmedzené

• délimités

  - delimitované

• délinquance

  - zločinnosť

• délinquance

  - delikvencia

• délinquance juvénile

  - delikvencia mládeže

• délinquant

  - delikvent

• délinquant

  - previnilec

• délinquant

  - páchateľ

• délinquant

  - vinník

• délinquant d'habitude

  - recidivista

• délinquant mineur

  - mladistvý delikvent

• délinquant mineur

  - maloletý delikvent

• délinquante

  - delikventka

• délinquants

  - delikventi

• délinéait

  - načrtol

• délinéait

  - načrtával

• délinéament

  - kontúra

• délinéament

  - obrys

• délinéant

  - naznačujúci

• délinéant

  - načrtávajúci

• délinéent

  - načrtávajú

• délinéent

  - naskicujú

• délinéer

  - načrtávať

• délinéer

  - načrtnúť

• délinéer

  - naznačovať

• délinéer

  - naznačiť

• délinéer

  - označiť obrysy čoho

• délinéer

  - označiť kontúry čoho

• délinéera

  - načrtne

• délinéerait

  - načrtol by

• délinéerait

  - naskicoval by

• délinéé

  - naznačený

• délinéé

  - načrtávaný

• délinéé

  - načrtnutý

• délinéé

  - načrtáva

• délinéés

  - načrtnuté

• déliquescence

  - rozpustnosť

• déliquescence

  - rozplývavosť

• déliquescence

  - rozklad

• déliquescence

  - úpadok

• déliquescent

  - rozpustný

• déliquescent

  - úpadkový

• déliquescent

  - upadajúci

• déliquescent

  - dekadentný

• déliquescent

  - v rozklade

• déliquescente

  - úpadková

• déliquescente

  - rozplývavý

• déliquescente

  - rozpustná

• délirait

  - blaznel

• délirait

  - blúznil

• délirait

  - šalie

• délirait

  - bláznil

• délirant

  - blúzniaci

• délirant

  - šalejúci

• délirant

  - treštiaci

• délirant

  - šialený

• délirant

  - nespútaný

• délirant

  - bezuzdný

• délirant

  - bujný

• délirants

  - šialene

• délire

  - delírium

• délire

  - blúznenie

• délire

  - šialenstvo

• délire

  - nadšenie

• délire

  - zápal

• délire

  - vytrženie

• délire

  - extáza

• délire complet

  - úplné delírium

• délire de la persecution

  - stihomam

• délire maniaque

  - maniakálne delírium

• délirer

  - blaznieť

• délirer

  - šalieť

• délirer

  - blúzniť

• délirer

  - trestať

• délirer

  - byť vo vytržení (od radosti, nadšenia ap.)

• délirera

  - bude blaznieť

• délirera

  - bude šalieť

• délirera

  - bude blúzniť

• délirera

  - bude fantazírovať

• délirerait

  - bláznil by

• délirerait

  - šalel by

• délirerait

  - fantazíroval by

• délisser

  - rozsekať handry na papier

• délit

  - prečin

• délit

  - delikt

• délit

  - previnenie

• délit

  - priestupok

• délit

  - puklina

• délit

  - trhlina

• délit

  - trestný čin

• délit

  - opačná strana

• délit

  - nepravá strana

• délit

  - nepravé lôžko kameňa

• délit de favoritisme

  - trestný čin protekcionárstva

• délit de négligence

  - nedbalostný delikt

• délit forestier

  - lesná krádež

• délit politique

  - politický delikt

• délitait

  - štípal

• délitait

  - pokladal