Francuzsko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dégager

  - oslobodzovať

• dégager

  - vyprostiť

• dégager

  - poskytnúť

• dégager

  - povoliť

• dégager

  - vykúpiť

• dégager

  - vymeniť

• dégager

  - zbaviť koho čoho

• dégager

  - oslobodiť koho od čoho

• dégager de

  - zbaviť čoho

• dégager la balle

  - vybrať loptu

• dégager la ligne directrice

  - určiť základný smer

• dégager la voie

  - uvoľniť cestu

• dégager le palet

  - vyhodiť puk

• dégager qn

  - vylučovať (niekoho)

• dégager sa parole

  - zrušiť dané slovo

• dégager sa responsabilité

  - zbaviť sa zodpovednosti

• dégager un bénéfice

  - vykázať zisk

• dégager une odeur enivrante

  - omamne voňať

• dégagera

  - uvoľní

• dégagera

  - vyslobodí

• dégagera

  - zbaví

• dégagera

  - vyplatí

• dégagera

  - bude vylučovať

• dégagera

  - vyhmatá

• dégagera

  - zmizne

• dégagerait

  - vyslobodil by

• dégagerait

  - uvoľnil by

• dégagerait

  - vylučoval by

• dégagerait

  - zmizol by

• dégagez!

  - z cesty!

• dégagée

  - uvoľnená

• dégagés

  - vyslobodené

• dégagés

  - uvoľnené

• dégagés

  - odpratané

• dégagés

  - nenútene

• dégainait

  - vytiahol

• dégainait

  - tasil

• dégainait

  - vynímal

• dégaine

  - nemotornosť

• dégaine

  - neohrabanosť

• dégaine

  - výzor

• dégaine

  - výraz

• dégaine

  - vybraný

• dégaine

  - smiešne chovanie

• dégaine

  - tasený meč

• dégaine

  - vytasený meč

• dégainer

  - vyňať

• dégainer

  - vytasiť

• dégainer

  - tasiť

• dégainer

  - vytiahnuť

• dégainer

  - vyťahovať

• dégainer l'épée

  - tasiť meč

• dégainera

  - vyťahuje

• dégainera

  - vytasí

• dégainera

  - vyberie

• dégainerait

  - vybral by

• dégainerait

  - vytasil by

• dégainés

  - vybraté

• déganter

  - sňať rukavice

• déganter

  - vyzliekať komu rukavice

• déganter

  - vyzliecť komu rukavice

• déganté

  - sňal rukavice

• dégarni

  - odstrojený

• dégarni

  - odstrojovaný

• dégarnir

  - vyprázdniť

• dégarnir

  - odstrojiť

• dégarnir

  - odstrojovať

• dégarnir

  - odstrániť

• dégarnir

  - redukovať

• dégarnir

  - demontovať

• dégarnir

  - prepíliť (strom)

• dégarnir

  - zbaviť (ozdoby)

• dégarnir un joint

  - vyškrabať

• dégarnir une chambre

  - vyprázdniť izbu

• dégarnira

  - vyprázdni

• dégarnira

  - odstrojí

• dégarnira

  - zbaví (ozdoby)

• dégarnirait

  - vyprázdnil by

• dégarnirait

  - odstrojil by

• dégarnirait

  - zbavil by (ozdoby)

• dégarnis

  - odstrojené

• dégarnissait

  - odstrojil

• dégarnit

  - odstrojiť

• dégauchi

  - osekal

• dégauchi

  - narovnal pokrivené

• dégauchir

  - osekať

• dégauchir

  - otesať

• dégauchir

  - narovnať

• dégauchir

  - vyrovnať

• dégauchir

  - zarovnať

• dégauchir

  - vyhladiť

• dégauchir

  - vyrovnávať

• dégauchir

  - zrovnávať

• dégauchir

  - osekávať

• dégauchir

  - narovnať pokrivené

• dégauchir

  - narovnávať pokrivené

• dégauchir

  - otesávať koho

• dégauchir

  - okresať koho

• dégauchir

  - okresávať koho (hovorovo)

• dégauchir

  - rovnať povrch

• dégauchira

  - otesá

• dégauchira

  - oseká

• dégauchirait

  - otesal by

• dégauchirait

  - osekal by

• dégauchissage

  - rovnanie

• dégauchissage

  - vyrovnávanie

• dégauchissait

  - osekával

• dégauchisseuse

  - zrovnávačka

• dégauchisseuses

  - zarovnávačky (zarovnávacia vodorovná frézovačka)

• dégauchit

  - osekáva

• dégaza

  - odvzdušnil

• dégazage

  - odplyňovanie

• dégazage

  - odvzdušňovanie

• dégazage

  - odvzdušnenie

• dégazage de la pâte céramique

  - odplyňovanie keramickej látky

• dégazage de la pâte céramique

  - odvzdušnenie keramickej látky

• dégazant

  - odvzdušňujúci

• dégazer

  - odplyňovať

• dégazer

  - odvzdušniť

• dégazer

  - odvzdušňovať