Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• branche

  - zapojený

• branche

  - pripojovaný

• branche

  - rozvetvený

• branche

  - rozvetvovaný

• branche

  - zapojovaný

• branche

  - rameno (rieky)

• branche

  - vetvenie (programu)

• branche

  - klieština (rameno klieští)

• branche adhérente au tronc

  - vetva prirastená ku kmeňu

• branche amont

  - horný bok výstuže

• branche ascendante

  - stúpajúci oblúk

• branche aval

  - spodný bok výstuže

• branche aviation privée

  - odvetvie súkromného letectva

• branche basse d'un arbre

  - dolný konár stromu

• branche basse d'un arbre

  - spodný konár stromu

• branche bouquet

  - pučiaca vetvička (kôstkovica)

• branche cadette

  - mladšia vetva (rodu)

• branche cadette

  - najmladšia vetva (rodu)

• branche cassée

  - ulomená vetva

• branche commerciale

  - obchodné odvetvie

• branche d'activité

  - odvetvie činnosti

• branche d'affaires

  - obchodné odvetvie

• branche d'un carrefour

  - vetva križovatky

• branche d'un filon

  - odžilok

• branche d'une courbe

  - vetva krivky

• branche d'une croix

  - rameno kríža

• branche d'économie

  - hospodárske odvetvie

• branche de commerce

  - obchodné odvetvie

• branche de compas

  - rameno kružidla

• branche de diapason

  - rameno ladičky

• branche de houblon

  - chmeľové výhonky

• branche de l'industrie

  - priemyselné odvetvie

• branche de la croix

  - rameno kríža

• branche de lunettes

  - postranica

• branche de programmes

  - vetva programu

• branche de programmes

  - vetvenie programu

• branche de tenaille

  - klieština (rameno klieští)

• branche descendante

  - klesajúci oblúk

• branche descendante

  - zostupná vetva (prieplavná)

• branche du crochet

  - koleno háčika

• branche du pont

  - vetva mostíka

• branche du traitement des données

  - oblasť spracovania údajov

• branche frontale

  - čelná vetva

• branche gourmande

  - planá vetva

• branche industrielle

  - priemyselné odvetvie

• branche ma vieille branche!

  - starý kamarát!

• branche ma vieille branche!

  - kamarátik!

• branche mammaire

  - prsná vetva

• branche maxillaire

  - čeľustná vetva

• branche morte

  - suchá vetva

• branche pliante

  - ohybná vetva

• branche qui se plie

  - ohýbajúca sa vetva

• branche secondaire

  - pododbor

• branche technique

  - technický odbor

• branche économique

  - hospodárske odvetvie

• branchement

  - výhybka

• branchement

  - prípojka

• branchement

  - odbočka

• branchement

  - rozvetvenie

• branchement

  - zapojenie

• branchement

  - zapájanie

• branchement

  - vetvenie

• branchement

  - odbočenie

• branchement

  - domová prípojka

• branchement

  - vetva (chodby, elektrickej siete a pod.)

• branchement T

  - pravouhlá odbočka

• branchement alternatif

  - alteranívne vetvenie

• branchement angle droit

  - pravouhlá odbočka

• branchement central

  - zapojenie do hviezdy

• branchement conditionnel

  - podmienený skok

• branchement d'immeuble

  - domová prípojka

• branchement d'un cycle de mémoire

  - využitie cyklov

• branchement de bâtiment

  - domová prípojka

• branchement de câble

  - odbočka kábla

• branchement de tuyau

  - odbočka potrubia

• branchement en T

  - odbočenie T

• branchement en T

  - odbočnica T

• branchement en parallèle

  - zapojenie do série

• branchement en parallèle

  - zapojenie za sebou

• branchement inconditionnel

  - nepodmienené vetvenie

• branchement multiple

  - vidlica

• branchement multiple

  - rozvetvenie

• branchements

  - odbočky

• branchements

  - výhybky

• brancher

  - pripojiť

• brancher

  - odbočiť

• brancher

  - odbočovať

• brancher

  - pripájať

• brancher

  - zapájať

• brancher

  - opásavať

• brancher

  - rozvetviť

• brancher

  - rozvetvovať

• brancher

  - zapojovať

• brancher

  - pripojovať

• brancher

  - zapojiť (na prúd)

• brancher

  - sadať na konáre

• brancher

  - sadnúť si na vetvu

• brancher

  - zapojiť (na el.prúd)

• brancher

  - sadnúť na konár

• brancher au secteur

  - pripojiť na sieť

• brancher en cascade

  - zapojovať do kaskády

• brancher en cascade

  - zapojiť do kaskády

• brancher le courant

  - zapojovať prúd

• brancher le courant

  - zapojiť prúd

• brancher le moteur

  - pripojiť motor

• brancher le réseau sur l'internet

  - pripojiť sieť na Internet

• brancher le téléphone

  - pripojiť telefón

• brancher les piles

  - zapojiť zdroje

• brancher sur

  - pripojiť

• brancher sur la ligne

  - pripojovať na vedenie

• brancher sur la ligne

  - pripojiť na vedenie

• brancher sur le réseau

  - pripojiť na elektrickú sieť

• brancher sur le secteur électrique

  - pripojovať na elektrickú sieť

• brancher sur le secteur électrique

  - pripojiť na elektrickú sieť

• brancher sur une autre ligne

  - prepínať na iné vedenie

• brancher sur une autre ligne

  - prepnúť na iné vedenie

• brancher un voleur

  - obesiť zlodeja

• branchera

  - pripojí

• branchera

  - odbočí

• branchera

  - rozvetví