Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• brindezingue

  - ožratý

• brindille

  - vetvička

• brindilles réunies en faisceau

  - vetvičky spojené do zväzku

• brindilles réunies en faisceau

  - prútiky spojené do zväzku

• bringue

  - flám

• bringue

  - flámovanie

• bringuebalait

  - klingal sa

• bringuebaler

  - combáľať sa

• bringuebalé

  - combáľal sa

• bringuebalé

  - páka čerpadla

• brinquebalant

  - drgavý

• brinquebalant

  - drgľavý

• brinquebalement

  - zadrkotanie

• brinquebalement

  - zadrgľovanie

• brinquebaler

  - zadrgľovať

• brinquebaler

  - zadrgať

• brinquebaler

  - drkotať

• brinquebalera

  - bude drkotať

• brinquebalerait

  - drkotal by

• brinquebalèrent

  - drkotali

• brinquebalé

  - drkotal

• brins

  - steblá

• brins brisés

  - pretrhnuté konce (nite)

• brio

  - oheň (nadšenie)

• brioche

  - brioška

• brioche alsacienne

  - bochníček

• brioche alsacienne

  - mazanec

• brioche pascale

  - mazanec

• brioches

  - briošky

• briolette

  - briolet (hruškovito zbrúsený diamant)

• briote-support

  - konzola

• briquaille

  - tehlová drť

• briquaillon

  - úlomok tehly

• briquait

  - leštil

• briquait

  - uchádzal sa

• briquant

  - leštiaci

• brique

  - tehla

• brique

  - silno leštený

• brique alumineuse

  - šamotová tehla

• brique alumineuse

  - bauxitová tehla

• brique alvéolée

  - kanálová tehla (mriežkový generátor)

• brique armée

  - Staussovo pletivo

• brique blanche

  - šamotová tehla

• brique brute

  - nepálená tehla

• brique brute

  - bravčovina

• brique calcaire

  - vápenatá tehla

• brique claire-voie

  - dutá tehla

• brique commune

  - obyčajná tehla

• brique coulée

  - liata tehla

• brique creuse

  - dutá tehla

• brique creuse

  - dierovaná tehla

• brique creuse

  - dierovaná tvarovka

• brique creuse

  - dutá tvarovka

• brique creuse portante

  - dutá nosná tehla

• brique crue

  - nepálená tehla

• brique cuite

  - pálená tehla

• brique céramique de revêtement extérieur

  - lícová tehla

• brique d'épaulement

  - záklenka

• brique de bordure

  - krajná tehla

• brique de chamotte

  - šamotová tvárnica

• brique de chromite

  - chromitanová tehla

• brique de construction

  - stavebná tehla

• brique de contrefort

  - záklenka

• brique de coulée

  - liata tehla

• brique de dinas

  - silikátová tehla

• brique de dolomie

  - dolomitová tehla

• brique de fond

  - pôdna tvarovka (k murovaniu dna vysokej pece)

• brique de forme

  - tvarová tehla

• brique de forme

  - tvárnica

• brique de fromage

  - tehla syra

• brique de hourdis

  - hurdiska

• brique de laitier

  - strusková tehla

• brique de laitier

  - trosková tehla

• brique de laitier à paver

  - trosková dlaždica

• brique de laitier à paver

  - dlažobná trosková kocka

• brique de machefer

  - škvárová tvárnica

• brique de magnésite

  - magnezitová tehla

• brique de moule

  - tehlová tvárnica

• brique de moule

  - tvarovka

• brique de moule

  - tvarovaná tehla

• brique de mousse

  - penová tehla

• brique de mur

  - stenová tehla

• brique de parement

  - lícová tehla

• brique de parement

  - obkladačka

• brique de quartz

  - silikátová tehla

• brique de remplacement

  - nástavná klinová tehla

• brique de revêtement

  - obkladačka

• brique de revêtement calibrée

  - kalibrovaná obkladačka

• brique de ruchage

  - kanáliková tehla (mrežovina regenátora)

• brique de savon

  - kocka mydla

• brique de scorie

  - trosková tehla

• brique de silice

  - silikátová tehla

• brique de tourbe

  - rašelinová tehla

• brique de verre

  - sklenená tvárnica

• brique de verre

  - sklená tehla

• brique de verre creuse

  - sklená dutá tvarovka

• brique de vote

  - pecná tehla

• brique de vote

  - klenák

• brique de vote

  - klinová tehla

• brique de voûte

  - klinová tehla

• brique de voûte

  - klenbovka

• brique en bauxite

  - bauxitová tehla

• brique en chaux et sable

  - vápenopiesková tehla

• brique en coin

  - radiálka

• brique en coin

  - klenbovka

• brique en plomb

  - olovená tehla

• brique en verre

  - sklená tvarovka

• brique en verre creuse

  - dutá sklenená tehla

• brique en verre pleine

  - plná sklená tvrovka

• brique en verre évidée

  - dutá sklenená tehla

• brique extra dure

  - tehla zvonivka

• brique extra dure

  - kameninová tehla

• brique extra dure

  - zvonivka

• brique gobetée

  - kameninová tehla

• brique gobetée

  - zvonivka

• brique hollandaise

  - kameninová tehla

• brique hollandaise

  - zvonivka

• brique isolante

  - izolačná tvarovka

• brique la plus dure

  - ostro pálená tehla

• brique lisse

  - hladká tehla