Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• bride de moyeu

  - opasok náboja (kolesa)

• bride de nervure

  - pás rebra

• bride de ressort

  - objímka pružiny

• bride de ressort

  - spona pružiny

• bride de ressort

  - podpera pružiny

• bride de ressort

  - čap pružnicovej objímky

• bride de serrage

  - príchytka

• bride de serrage

  - úpinka

• bride de terre

  - uzemňovací pásik

• bride de tuyaux

  - rúrková príruba

• bride du tuyau

  - svorka na konci rúr

• bride du tuyau

  - pás na konci rúr

• bride filetée

  - závitová príruba

• bride fixe

  - pevná príruba

• bride folle

  - otáčavá príruba

• bride libre

  - voľná príruba

• bride ouverte

  - vidlicová úpinka

• bride plate

  - plochá úpinka

• bride plate téton

  - plochá úpinka s čapom

• bride rivetée

  - nanitovaná príruba

• bride rivée

  - nanitovaná príruba

• bride souder

  - príruba k privareniu

• bride tournante

  - otáčavá príruba

• bride vissée

  - priskrutkovaná príruba

• bride-moyeu

  - príruba hlavy kolesa

• bride-palier

  - ložisková príruba

• bride-palier

  - ložiskový štít

• bridement

  - opatrenie uzdou

• brider

  - upevniť

• brider

  - zvierať

• brider

  - spútať

• brider

  - krotiť

• brider

  - stláčať

• brider

  - škrtiť

• brider

  - skrotiť

• brider

  - upínať

• brider

  - upevňovať

• brider

  - lemovať

• brider

  - obrubovať

• brider

  - dať uzdu

• brider

  - dávať uzdu

• brider

  - upnúť (úpinkou)

• brider

  - upevniť prírubou

• brider

  - olemovať (plech)

• brider

  - obrúbiť (plech)

• brider de (qc)

  - spojiť (4.p.)

• brider de (qc)

  - spojovať (4.p.)

• brider de (qc)

  - upevňovať (4.p.)

• brider de (qc)

  - upínať (4.p.)

• brider de qc

  - spájať

• brider de qc

  - upevňovať

• brider de qc

  - upínať

• brider les tubes

  - spojiť rúrky prírubami

• brider les tôles

  - lemovať plechy

• brider son cheval par la queue

  - chytiť čo za špatný koniec

• brider son cheval par la queue

  - chytiť čo za zlý koniec

• brider un cheval

  - zaobstarať uzdou koňa

• brider un cheval

  - obstarať koňa uzdou

• brider un cheval

  - dať uzdu (pre koňa)

• brider un ne par la queue

  - zobrať vec za nesprávny koniec

• brider une pierre

  - obopnúť kameň povrazom (v lomoch)

• brider une volaille

  - zviazať nohy hydine (pred pečením)

• bridera

  - skrotí

• bridera

  - dá uzdu

• bridera

  - bude škrtiť

• bridera

  - bude zvierať

• bridera

  - spúta

• briderait

  - skrotil by

• briderait

  - dal by uzdu

• briderait

  - zvieral by

• briderait

  - spútal by

• brides

  - špony

• brides

  - opraty

• brides

  - škrtí

• bridge

  - bridž

• bridge

  - mostík (zubný)

• bridge

  - zubný mostík

• bridge

  - hral bridž

• bridge dentaire

  - zubný mostík

• bridgeait

  - hral bridž

• bridgent

  - hrajú bridž

• bridger

  - hrať bridž

• bridgeur

  - bridžový

• bridon

  - uzdička

• bridèrent

  - škrtili

• bridèrent

  - zvierali

• bridée

  - zrastený

• brie

  - francúzsky syr

• brie

  - normandský tuhý chlieb

• briefing

  - brífing

• briefing

  - porada

• briefings

  - porady

• brifait

  - hltavo jedol

• brifant

  - žerúci

• brifer

  - žrať

• brifer

  - hltavo jesť

• brifera

  - bude hltavo jesť

• briferait

  - hltavo by jedol

• brifeton

  - chleba

• briffe

  - žranie

• briffe

  - hltanie

• briffe

  - žrádlo

• briffeton

  - chleba

• briffton

  - chleba

• brifé

  - hltavo jedol

• brifé

  - hltavo jesť

• brig

  - briga (dvojsťažňová plachetnicová loď)

• brigade

  - čata

• brigade

  - brigáda

• brigade

  - pracovná skupina

• brigade

  - pracovná čata

• brigade antibanditisme et terrorisme

  - protiteroristický oddiel

• brigade aérienne

  - letecká brigáda

• brigade blindée

  - tanková brigáda

• brigade complexe

  - komplexná brigáda

• brigade de chars

  - tanková brigáda

• brigade de choc

  - úderná brigáda

• brigade de choc

  - úderná pracovná čata

• brigade de cueilleurs de houblon

  - chmeľová brigáda

• brigade de génie

  - ženijná brigáda