Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BO

bo

• bouguet

  - buket

• bouguet des matières tannantes

  - trieslová zmes na činenie koží

• bouguet du vin

  - vínny buket

• bougèrent

  - pohol sa

• boui-boui

  - putika

• boui-boui (pl, bouis-bouis)

  - pajzel

• boui-boui (pl, bouis-bouis)

  - bordel

• boui-boui (pl, bouis-bouis)

  - putika

• boui-boui (pl, bouis-bouis)

  - divadlo pochybnej povesti

• bouic

  - príštipkár (obuvník, ktorý iba opravuje obuv)

• bouic

  - bordel

• bouif

  - príštipkár

• bouillabaisse

  - polievka

• bouillabaisse

  - rybie jedlo

• bouillage

  - vyváranie

• bouillait

  - vrel

• bouillait

  - varil

• bouillait

  - kypel

• bouillant

  - kypiaci

• bouillant

  - vriaci

• bouillant

  - horúci

• bouillant

  - vrúcny

• bouillant

  - vrelý

• bouillant

  - besný

• bouillant

  - nakvasený

• bouillant de colère

  - horieť hnevom

• bouillant de colère

  - rozpálený hnevom

• bouillant de désir

  - páliaci túhou

• bouillant de désir

  - rozpálený túhou

• bouillant de vin

  - rozpálený vínom

• bouillante

  - blčiaci

• bouillante

  - prekypujúci

• bouillante

  - vriaca

• bouillante

  - vriaci

• bouillante

  - vznetlivá

• bouillante

  - vrúci

• bouillante

  - teplokrvný

• bouillante

  - variaci

• bouillants

  - besne

• bouille

  - gebuľa

• bouille

  - vizáž

• bouillerie

  - pálenica

• bouilleur

  - prietokový ohrievač

• bouilleur

  - bojler (zásobník teplej vody)

• bouilleur de cru

  - domáci výrobca destilátov (z vlastnej úrody pre vlastnú potrebu)

• bouilli

  - varený

• bouilli

  - vrelý

• bouilli

  - vykypelý

• bouilli

  - vzkypený

• bouilli

  - varené hovädzie mäso

• bouilli de buf

  - varené hovädzie mäso

• bouillie

  - kasa

• bouillie

  - prášok na postrekovú suspenziu

• bouillie

  - porcelánová brečka

• bouillie de ciment

  - cementové mlieko

• bouillie de millet

  - pšenový

• bouillie de millet

  - pšenná kaša

• bouillie glacée

  - ľadová triešť

• bouillir

  - vrieť

• bouillir

  - destilovať

• bouillir

  - kypieť

• bouillir

  - variť

• bouillir

  - vzkypieť

• bouillir

  - variť sa

• bouillir de colère

  - horieť hnevom

• bouillir du lait

  - prevariť mlieko

• bouillir fond

  - odlepovať hodváb

• bouillir fond

  - vyvárať

• bouillir petits bouillons

  - variť sa na miernom ohni

• bouillir un peu

  - povariť si

• bouillira

  - vzkypí

• bouillira

  - bude variť

• bouillira

  - bude vrieť

• bouillirait

  - varil by

• bouillirent

  - varili

• bouillis

  - vzkypené

• bouillissage

  - vyvárka

• bouillisseur

  - varák

• bouillit

  - varil

• bouilloir

  - vyvárací aparát

• bouilloire

  - parák

• bouilloire

  - elektrický hrniec

• bouilloire russe

  - samovar

• bouilloires

  - elektrické hrnce

• bouillon

  - bujón

• bouillon

  - prúd

• bouillon

  - vzkypenie

• bouillon

  - var

• bouillon

  - mäsová polievka

• bouillon

  - náber na šatách

• bouillon

  - živá rana

• bouillon

  - vývar z mäsa

• bouillon allongé

  - pretiahnutá bublina

• bouillon crevé

  - otvorená bublina

• bouillon de culture

  - živná pôda

• bouillon de la colère

  - výbuch hnevu

• bouillon de la colère

  - nával hnevu

• bouillon de légumes

  - zeleninová polievka

• bouillon de poule

  - slepačia polievka

• bouillon de sel

  - soľné bublinky (síranové)

• bouillon de sel

  - soľné bubliny (síranové)

• bouillon de tortue

  - polievka z korytnačky

• bouillon gras

  - bujón z mäsa

• bouillon gras

  - mäsitý vývar

• bouillon léger

  - slabý vývar

• bouillonnaient

  - vriaci

• bouillonnait

  - vrel

• bouillonnait

  - varil

• bouillonnait

  - bublal

• bouillonnait

  - šumel

• bouillonnait

  - kypel

• bouillonnait

  - klokotal

• bouillonnant

  - bublavý

• bouillonnant

  - kypiaci

• bouillonnant

  - horúci

• bouillonnant

  - šumiaci

• bouillonnant

  - variaci sa

• bouillonnants

  - bublavé

• bouillonnants

  - klokotavé

• bouillonnement

  - vrenie