Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BO

bo

• boucle de réglage

  - posuvná pracka

• boucle de terre

  - spätný prúd pri uzemnení

• boucle de tirage

  - krúžok odpaľovacej šnúry

• boucle de tirage

  - krúžok spúšťacej šnúry

• boucle de trame

  - útková slučka

• boucle des lisses

  - koniec niteľnice

• boucle du collet

  - slučka platinovej šnúry

• boucle embée

  - cyklus v cykle

• boucle extérieure

  - vonkajšia slučka

• boucle fermée

  - uzavretá dráha

• boucle inférieure

  - spodná slučka

• boucle instable

  - nestabilná slučka

• boucle intérieure

  - vnútorná slučka

• boucle longues mailles

  - plyšová slučka

• boucle magnétique

  - magnetická slučka

• boucle ouverte

  - otvorená slučka

• boucle peluche

  - plyšová slučka

• boucle programme

  - cyklus programu

• boucle programme

  - slučka programu

• boucle rectangulaire

  - pravouhlá slučka

• boucle renversée

  - obrátený premet

• boucle supérieure

  - horná slučka

• boucle ta gueule!

  - drž hubu!

• boucle talons

  - pätový drôt

• boucle à l'envers

  - obrátený premet

• boucle à synchronisation de phase numérique

  - číslicová slučka fázovej synchronizácie

• boucle à verrouillage de phase

  - synchonizácia fázovým závesom

• boucler

  - kučeravieť

• boucler

  - kaderiť

• boucler

  - obkľúčiť

• boucler

  - zkučeravieť

• boucler

  - skaderiť

• boucler

  - skučeravieť

• boucler

  - zapnúť na pracku

• boucler au violon

  - zabasnúť

• boucler au violon

  - dať do basy

• boucler la boucle

  - prejsť kruh (autom apod,)

• boucler la boucle

  - prejsť slučku (autom apod,)

• boucler la boucle

  - opísať slučku (autom apod,)

• boucler la boucle

  - urobiť looping

• boucler la boucle

  - urobiť premet

• boucler la lourde

  - zatvoriť dvere

• boucler la manche

  - uzatvoriť set

• boucler le compte

  - uzatvoriť účet

• boucler le dernier tour

  - dochádzať posledné kolo

• boucler le magasin

  - zatvoriť kšeft

• boucler le travail

  - skončiť prácu

• boucler sa malle

  - pakovať

• boucler sa malle

  - baliť kufre

• boucler sa malle

  - chystať sa na dlhú cestu

• boucler sa valise

  - baliť kufre

• boucler sa valise

  - chystať sa k odjazdu

• boucler sa valise

  - chystať sa na dlhú cestu

• boucler ses comptes

  - uzatvoriť účty

• boucler ses malles

  - pakovať

• boucler ses malles

  - baliť kufre

• boucler ses malles

  - chystať sa na dlhú cestu

• boucler son budget

  - vyrovnať rozpočet

• boucler son budget

  - vyjsť s peňazí

• boucler son budget

  - vyjsť s príjmom

• boucler un port

  - uzatvoriť reťazou prístav

• boucler un quartier

  - vojensky uzatvoriť štvrť

• boucler un quartier

  - policajne uzatvoriť štvrť

• boucler une affaire

  - skoncovať záležitosť

• bouclera

  - obkľúči

• bouclera

  - kučeraví

• bouclera

  - zapne na pracku

• bouclerait

  - obkľúčil by

• bouclerait

  - skučeravil by

• bouclerait

  - zapol by na pracku

• bouclerie

  - továreň na pracky

• boucles d'oreilles

  - náušnice

• boucles d'oreilles

  - náušnica

• boucles oreilles

  - náušnice

• boucles superbes

  - bujné kučery

• bouclette

  - uzlíčkový

• bouclette

  - uzličkovitý

• bouclette tricotée

  - zaťahovací plyš

• bouclettes

  - uzlíčkové

• boucleuse

  - plyšový tvorič (súčasť pletiarskeho stroja)

• bouclier

  - záštita

• bouclier

  - štít

• bouclier

  - doska

• bouclier

  - bašta

• bouclier

  - ochrana

• bouclier

  - tienenie

• bouclier

  - tienený kryt

• bouclier biologique

  - biologická ochrana

• bouclier biologique

  - biologické odtienenie

• bouclier de polier

  - ložiskový štít (elektrického stroja)

• bouclier de protection

  - ochranný štít

• bouclier de protection biologique

  - biologická ochrana

• bouclier de protection biologique

  - biologické tienenie

• bouclier fiscal

  - daňová záťaž

• bouclier fixe

  - pevný štít

• bouclier inférieur

  - spodný štít

• bouclier mobile

  - pohyblivý štít

• bouclier protecteur

  - ochranný štít

• bouclier rabattable

  - sklopná

• bouclier rabattable

  - sklopný štít

• bouclier thermique

  - tepelné tienenie

• bouclèrent

  - obkľúčil

• bouclèrent

  - zapli na pracku

• bouclée

  - skončená

• bouclés

  - obkľúčené

• boucs

  - čapy

• bouda

  - mračil sa

• boudait

  - vzdoroval

• boudait

  - mračil sa

• boudait

  - trucoval

• boudant

  - vzdorujúci

• boudant

  - trucujúci

• boudant

  - mračiaci sa

• bouddhas

  - buddhovia

• bouddhique

  - buddhistický

• bouddhiques

  - budhistické

• bouddhisme

  - buddhizmus

• bouddhiste

  - buddhistický

• bouddhiste

  - buddhista

• bouddhistes

  - budhisti