Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BO

bo

• bond en portée

  - diaľkový skok

• bond latéral

  - uskočenie

• bond par groupes

  - prískok po družstvách

• bond qualitatif

  - kvalitatívny skok

• bonda

  - preplňoval

• bondait

  - preplňoval

• bondait

  - pchal

• bondait

  - plnil

• bondant

  - preplňujú

• bonde

  - zátka

• bonde

  - cap

• bonde

  - štopeľ

• bonde

  - otvor

• bonde

  - preplnený

• bonde

  - napchaný

• bonde

  - nadžgatý

• bonde

  - otvor v sude

• bonde

  - rybničný výpust

• bonde de fond

  - vypúšťací otvor na dne (napr. kade)

• bonde métallique

  - čapovnica

• bonde ouverte

  - otvorená čapovnica

• bonder

  - preplniť

• bonder un tonneau

  - naplniť po okraj sud

• bonder une malle

  - napchať kufor

• bondera

  - preplní

• bondera

  - napchá

• bonderait

  - preplnil by

• bonderait

  - napchal by

• bondi

  - odrazený

• bondi

  - vzopnutý

• bondieusard

  - pánbožkár

• bondieusarde

  - pánbožkárka

• bondieuserie

  - svätuškárstvo

• bondieuserie

  - pobožnôstkárstvo

• bondieuseries

  - nevkusné devocionálie

• bondir

  - vyskočiť

• bondir

  - vyskakovať

• bondir

  - odraziť sa

• bondir

  - odrážať sa

• bondir

  - vzpínať sa

• bondir

  - vzopäť sa

• bondir

  - vzopnúť sa

• bondir de colère

  - vyskakovať zlosťou

• bondir de colère

  - skákať zlosťou

• bondir de joie

  - vyskakovať radosťou

• bondir de joie

  - skákať radosťou

• bondira

  - vyskočí

• bondira

  - odrazí sa

• bondira

  - vzopne sa

• bondirait

  - vyskočil by

• bondirait

  - vzopol by sa

• bondirait

  - odrazil by sa

• bondirent

  - poskakovali

• bondissait

  - odrážal sa

• bondissait

  - poskakoval

• bondissait

  - vyskakoval

• bondissait

  - vzpínal sa

• bondissait

  - skákal

• bondissant

  - poskakujúci

• bondissant

  - skákajúci

• bondissant

  - vyskakujúci

• bondissant

  - odrážajúci sa

• bondissant

  - vzpínajúci sa

• bondissement

  - poskakovanie

• bondissement

  - skákanie

• bondit

  - poskakoval

• bondon

  - zátka

• bondon

  - cap

• bondon

  - štopeľ

• bondonnement des tonneaux de bière

  - mantinel piva

• bondonner

  - zazátkovať sud (na ležiak)

• bondonneuse

  - drážkovací a perovací stroj

• bondonnière

  - vrták na zátkovačku

• bondrée

  - včelojed

• bonds

  - posuny

• bondèrent

  - prepĺňali

• bondérisation

  - mikrozváranie

• bondérisation

  - mikrokontaktovanie

• bondérisation

  - bonderizovanie (druh rýchlofosfátovania)

• bondérisation automatique à film

  - automatické pripevnenie vodiacej pásky

• bondériser

  - zvárať

• bone

  - dobrý

• bone odeur

  - vôňa

• bonheur

  - zdar

• bonheur

  - úspech

• bonheur

  - šťastie

• bonheur

  - priaznivá zhoda okolností

• bonheur constant

  - trvalé šťastie

• bonheur de courte durée

  - chvíľkové šťastie

• bonheur de courte durée

  - krátke šťastie

• bonheur idéal

  - dokonalé šťastie

• bonheur ineffable

  - nevýslovné šťastie

• bonheur inopiné

  - netušené šťastie

• bonheur momentané

  - chvíľkové šťastie

• bonheur sans nuage

  - neskalené šťastie

• bonheur sans égal

  - nevýslovné šťastie

• bonhomie

  - dobrosrdečnosť

• bonhomie

  - dôverčivosť

• bonhomie

  - naivnosť

• bonhomie

  - dobráckosť

• bonhomie

  - dobromyseľnosť

• bonhomme

  - dobromyseľný

• bonhomme

  - ujo

• bonhomme

  - dobrák

• bonhomme

  - strýko

• bonhomme

  - dobrácky človek

• bonhomme de mari

  - dobrák manžel

• bonhomme de neige

  - snehuliak

• bonhomme de sûreté

  - poistka

• bonhomme de verrouillage

  - poistná západka

• bonhomme ressort

  - západka s pružinou

• boni

  - zisk

• boni

  - úspory

• boni

  - prebytok

• boniche

  - slúžtička

• boniface

  - dobromyseľný

• boniface

  - dobrácky

• boniface

  - dobrák

• boniface

  - naivka

• boniface

  - prostoduchý