Francuzsko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• beauté exquise

  - nevídaná krása

• beauté extraordinaire

  - neobyčajná krása

• beauté extérieure

  - výstavnosť

• beauté fanée

  - uvädnutá krása

• beauté fanée

  - povädnutá krása

• beauté frêle

  - krásotinka

• beauté insolente

  - vyzývavá krása

• beauté insolente

  - krása bijúca do očí

• beauté junonienne

  - junónska krása

• beauté nonpareille

  - neporovnateľná krása

• beauté négligée

  - jednoduchá krása

• beauté négligée

  - prirodzená krása

• beauté passagére

  - pominuteľná krása

• beauté passée

  - zašlá krása

• beauté piquante

  - pikantná krása

• beauté plastique

  - výtvarnosť

• beauté radieuse

  - oslňujúca krása

• beauté resplendissante

  - oslňujúca krása

• beauté romaine

  - klasická krása

• beauté saisissante

  - dojímavá krása

• beauté sculpturale

  - skulpturálna krása

• beauté sophistiquée

  - vyumelkovaná krása

• beauté sublime

  - dokonalá krása

• beauté tentatrice

  - zvodná krása

• beauté éclatante

  - oslňujúca krása

• beautés

  - vnady

• beautés

  - pôvaby

• beaux

  - pekní

• beaux

  - krásni

• beaux

  - ušľachtilí

• beaux frères

  - švagrovia

• beaux tableaux

  - krásne obrazy

• beaux-arts

  - výtvarné umenie

• beaux-parents

  - svokor a svokra

• bec

  - ústa

• bec

  - huba

• bec

  - výpustka

• bec

  - papuľka

• bec

  - zobák

• bec

  - nos (noža)

• bec

  - čelusť (posuvného meradla)

• bec

  - dýza (horáka)

• bec

  - čelo lode

• bec aigu

  - ostrý zobák

• bec annulaire

  - okrúhly horák

• bec coulissant

  - posuvná čeľusť (posuvného merítka)

• bec d'ancre

  - hrot kotvového listu

• bec d'intérieur

  - čeľusť pre vnútorné meranie

• bec d'âna

  - krížový sekáč

• bec d'âna

  - drážkovací (žliabkovací) sekáč

• bec de canard

  - kačací zobák

• bec de coulée

  - hubica (lejárskej panvy)

• bec de coulée

  - ústie (konvektora)

• bec de détente

  - záchytka spúšte

• bec de gaz

  - plynový horák

• bec de grue

  - výložník žeriava

• bec de grue

  - hlava výložníka žeriava

• bec de l'outil

  - nos noža

• bec de la pile

  - návodné záhlavie piliera

• bec de la platine

  - zub platiny

• bec de pile

  - záhlavie piliera

• bec de pile

  - návodné záhlavie piliera

• bec de pince

  - čeľusť kliešti

• bec de pincettes

  - ústie čeľuste

• bec de plume

  - špička pera

• bec de serrure

  - ozubec zámku

• bec de verseur de nourrice

  - hrdlo palivovej nádrže

• bec fendu

  - prerezaný horák

• bec fente

  - štrbinový horák

• bec fin

  - maškrtný jazýček

• bec gaz

  - plynový horák

• bec gaz

  - plynový kahan

• bec jet

  - lúčový horák

• bec manchester

  - menčestrový horák

• bec mobile

  - posuvná čeľusť (posuvného merítka)

• bec papillon

  - kahan s plochým nadstavcom

• bec papillon

  - motýľový horák

• bec papillon

  - motýľový plynový horák

• bec papillon

  - štrbinový horák

• bec pelleteur

  - nakladacia lopata

• bec recourbé

  - zahnutý zobák

• bec retors

  - zahnutý zobák

• bec type anneau

  - zvierací krúžok

• bec type anneau

  - upínací krúžok

• bec verseur

  - hubica

• bec verseur

  - nalievacia hubica na fľaške (hubica)

• bec à gaz

  - plynový horák

• bec à gaz

  - plynový kahan

• bec-croisé

  - krivonoska

• bec-croisé

  - krivozubka

• bec-de perroquet

  - kostný novotvar (vo forme vtáčieho zobáku na konci končatín pri

• bec-de-cane

  - kľučka

• bec-de-lièvre

  - zajačí pysk (rozštep hornej pery)

• bec-de-lièvre

  - zajačí pysk

• bec-de-lièvre

  - rozštiepenie hornej pery (zajačí pysk)

• bec-de-perroquet

  - dvojháčik

• bec-fil

  - oriešok

• bec-jaune

  - žltý zobáčik

• becquet

  - výrezok (pod tlačiarenskou formou)

• becquet de pavillon

  - rám strechy

• becqueta

  - zobal

• becquetage

  - zobe

• becquetait

  - zobal

• becquetait

  - zobkal

• becquetait

  - ozobal

• becquetait

  - ozobával

• becquetait

  - štípal

• becquetance

  - bašta

• becquetance

  - žrádlo

• becquetant

  - zobú

• becqueter

  - zobrať

• becqueter

  - zhabať

• becquetera

  - ozobe

• becquetera

  - bude zobať

• becquetera

  - vyštípe

• becquetera

  - zoberie

• becqueterait

  - zobal by

• becqueterait

  - vyštípal by

• becqueterait

  - zobral by

• becquettant

  - zozobávajúci