Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bisbille

  - škriepenie

• bisbille

  - škriepka

• bisbille

  - hádka

• biscornu

  - veľmi zvláštny

• biscornu

  - čudný

• biscornu

  - nepravidelný

• biscornu

  - čudesný

• biscornue

  - cudná

• biscornue

  - nepravidelná

• biscoteau (pl, biscoteaux)

  - sval

• biscotin

  - suchár

• biscotin

  - sušienka

• biscoto

  - sval

• biscotte

  - suchár

• biscotterie

  - výroba suchárov

• biscotterie

  - továreň na sucháre

• biscottes

  - sucháre

• biscotto

  - sval

• biscuit

  - sušienka

• biscuit

  - keks

• biscuit

  - biskvit

• biscuit au fromage

  - syrová sušienka

• biscuit au fromage

  - syrové sušienky

• biscuit de marin

  - lodný suchár

• biscuit de mer

  - lodný suchár

• biscuit de mer

  - sépiová kosť

• biscuit de soldat

  - vojenský suchár

• biscuit thé

  - čajové pečivo

• biscuit à la cuillère

  - piškóta

• biscuitage

  - pálenie na biskvit

• biscuitage

  - vypaľovanie porcelánu (prvé)

• biscuiter

  - páliť na biskvit

• biscuiterie

  - pečiváreň

• biscuits

  - keksy

• biscuits

  - sušienky

• biscuits champagne

  - vaječné piškóty

• biscuits qui croustillent

  - chrumkavé sucháre

• biscuits vitaminés

  - vitamínové sušienky

• biscuits vitaminés

  - sušienky obsahujúce vitamíny

• biscuits vitaminés

  - sušienky s vitamínom

• biscutella

  - dvojštítok

• bise

  - bozk

• bise

  - pusinkovaný

• bise

  - zčiernalý

• bise

  - bozkávaný

• bise

  - božtekovaný

• bise

  - sčernený

• bise

  - severák (vietor)

• biseau

  - hrana

• biseau

  - šikmý okraj

• biseau

  - skosená plocha

• biseau

  - skosená hrana

• biseau

  - zrazená hrana

• biseau

  - ostrie (sekáča)

• biseau

  - klinová vložka (na uzavretie formy)

• biseau avec olives

  - fazeta s olivkami

• biseau plat

  - plochá fazeta

• biseautage

  - hranovanie

• biseautage

  - kosenie

• biseautage des côtés

  - zošikmenie strán

• biseautait

  - zbrusoval

• biseautant

  - kosiaci

• biseautant

  - zbrusujúci

• biseautent

  - zbrusujú

• biseauter

  - kosiť

• biseauter

  - skosiť

• biseauter

  - zbrúsiť

• biseauter

  - zbrusovať

• biseauter

  - zraziť (hrany)

• biseauter

  - zbrúsiť do úkosu

• biseautera

  - skosí

• biseautera

  - zošikmí

• biseauterait

  - skosil by

• biseauterait

  - zošikmil by

• biseauteur

  - falošný hráč

• biseauteuse

  - falošná hráčka

• biseauteuse

  - fazetový stroj

• biseautèrent

  - zbrúsil

• biseauté

  - skosený

• biseauté

  - kosený

• biseauté

  - zbrúsený

• biseauté

  - zbrusovaný

• biseauté

  - so zrezanými (skosenými, zrazenými) hranami

• biseauté

  - zbrusuje

• biseautés

  - kosené

• biseautés

  - skosené

• biseaux

  - šikmé hrany

• biseaux

  - skosené hrany

• bisegmentation

  - rozdelenie na dve časti

• bisegmenter

  - rozdeliť na dve časti

• biser

  - pusinkovať

• biser

  - bozkávať

• biser

  - božtekovať

• biser

  - černieť (obilie)

• biser

  - prefarbiť látku

• biser

  - prefarbovať látku

• biser

  - zčernieť (obilie)

• biser

  - sčernieť (obilie)

• bisera

  - sčernie (obilie)

• bisera

  - bude bozkávať

• biserait

  - bozkával by

• biset

  - holub skalný

• bisette

  - zlatá stužka

• bisette

  - zlatý prámik

• bisette

  - strieborný prámik

• bismuth

  - bizmut

• bismuthate de sodium

  - bizmutičnan sodný

• bismuthine

  - bizmutín

• bismuthisme

  - otrava bizmutom

• bismuthyle

  - bizmutyl

• bisoc

  - dvojradličný pluh

• bison

  - bizón

• bisonne

  - samica zubra

• bisonne

  - šedé plátno na väzbu kníh

• bisonne

  - šedé plátno podšívkové

• bisonne

  - bizónia samica

• bisqua

  - rozhneval sa

• bisquain

  - ovčia koža s vlnou (na konské chomúty)

• bisquait

  - hneval sa

• bisquant

  - hnevajú sa