Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• biens communaux

  - obecný majetok

• biens communs

  - verejný majetok

• biens confisqués

  - konfiškát

• biens corporelles

  - hmotný majetok

• biens corporels

  - hmotný majetok

• biens culturels

  - duchovné hodnoty

• biens culturels

  - kultúrny majetok

• biens culturels

  - kultúrne bohatstvo

• biens d'autrui

  - cudzí majetok

• biens d'équipement

  - investičné celky

• biens de consommation

  - spotrebné statky

• biens de fidéicommis

  - opatrovanstvo

• biens de la commune

  - obecný majetok

• biens de la terre

  - úroda

• biens de la terre

  - plody zeme

• biens de la terre

  - pozemský majetok

• biens de production

  - výrobné hodnoty

• biens directs

  - spotrebné majetky

• biens directs

  - spotrebný tovar

• biens du corps

  - telesná krása

• biens du corps

  - telesné zdravie

• biens effets mobiliers

  - hnuteľný majetok

• biens immeubles

  - nehnuteľný majetok

• biens immobiliers

  - nehnuteľnosti

• biens immobiliers

  - nehnuteľný majetok

• biens incorporels

  - nehmotný majetok

• biens indirects

  - výrobný majetok

• biens indisponible

  - nepoužiteľný majetok

• biens indivis

  - nedeliteľný spoločný majetok

• biens indivis

  - spoločný majetok

• biens jacents

  - majetok bez pána

• biens matériels

  - hmotný majetok

• biens matériels

  - hmotný majetok hnuteľný

• biens matériels

  - materiálny majetok

• biens meubles

  - hnuteľný majetok

• biens mobiliers

  - hnuteľný majetok

• biens nationaux

  - národný majetok

• biens non soumis à l'impôt

  - nezdanený majetok

• biens oisifs

  - neproduktívny majetok

• biens paraphernaux

  - majetok slúžiaci za veno

• biens paraphernaux

  - veno

• biens partageables

  - rozdeliteľný majetok

• biens patrimoniaux

  - osobný majetok (zdedený)

• biens privés

  - súkromný majetok

• biens publics

  - verejný majetok

• biens roturiers

  - neslobodná pozemková držba

• biens saisis

  - zabavený majetok

• biens temporels

  - pozemské statky

• biens terrestres

  - pozemský majetok

• biens tombés en déshérence

  - majetok bez dedičov

• biens transmissibles par héritage

  - pozostalosť

• biens-fonds

  - nehnuteľnosti

• biens-fonds

  - pozemky

• bienséance

  - vhodnosť

• bienséance

  - slušnosť

• bienséances

  - pravidlá slušnosti

• bienséant

  - vhodný

• bienséant

  - slušný

• bienséante

  - slušná

• bienséants

  - slušne

• biensûr

  - samozrejme

• bientôt

  - skoro

• bientôt

  - čoskoro

• bientôt

  - v krátkom čase

• bientôt accoucher

  - čakať sa

• bientôt après

  - čoskoro nato

• bienveillamment

  - blahosklonne

• bienveillamment

  - benevolentne

• bienveillance

  - blahosklonnosť

• bienveillance

  - dobroprajnosť

• bienveillance

  - láskavosť

• bienveillances

  - láskavosti

• bienveillant

  - blahosklonný

• bienveillant

  - priaznivý

• bienveillant

  - láskavý

• bienveillante

  - blahovoľný

• bienveillante

  - zhovievavý

• bienveillante

  - láskavá

• bienveillante

  - láskavý

• bienveillante

  - priaznivá

• bienveillants

  - blahosklonne

• bienveillants

  - priaznivé

• bienvenu

  - vítaný

• bienvenue

  - srdečné privítanie

• bienvenue

  - srdečné prijatie

• bienvenue

  - šťastný príchod

• bienêtre

  - blahobyt

• bier

  - schránka

• bier

  - teleso

• bier

  - baterka

• bier

  - puzdro

• biergol

  - dvojlôžkové raketové palivo

• biffage

  - škrtanie

• biffage

  - preškrtnutie

• biffait

  - škrtal

• biffait

  - preškrtával

• biffant

  - prečiarkavajúci

• biffant

  - škrtajúci

• biffant

  - preškrtávajúci

• biffement

  - vymazanie

• biffent

  - škrtajú

• biffer

  - pretrhnúť

• biffer

  - prečiarknuť

• biffer

  - prečiarkať

• biffer

  - čmárať

• biffer

  - preškrtať

• biffer

  - škrtať

• biffer les mentions inutiels

  - čo sa nehodí, prečiarknuť

• biffera

  - preškrtá

• biffera

  - vyškrtá

• biffera

  - škrtne

• bifferait

  - preškrtal by

• bifferait

  - vyškrtal by

• bifferait

  - škrtol by

• biffeton

  - moták

• biffure

  - škrt

• biffure

  - škrtnutie

• biffèrent

  - prečiarkli

• biffé

  - prečiarkaný

• biffé

  - prečiarknutý