Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bercement

  - hojdanie

• bercement

  - chovanie (v náručí)

• bercement

  - pochovanie (v náručí)

• bercer

  - kolísať

• bercer

  - mierniť

• bercer

  - uspať

• bercer

  - uspávať

• bercer

  - zmierniť

• bercer

  - ukolísať

• bercer

  - utíšiť

• bercer

  - uchlácholiť

• bercer de promesses

  - chlácholiť sľubom

• bercer un enfant

  - kolísať dieťa

• bercer un enfant dans ses bras

  - pochovať dieťa v náručí

• bercer un enfant sur ses genoux

  - húpať dieťa na kolenách

• bercera

  - bude kolísať

• bercera

  - ukolíše

• bercera

  - zmierni

• bercera

  - upokojí

• bercera

  - uspí

• bercerait

  - kolísal by

• bercerait

  - ukolísal by

• bercerait

  - zmiernil by

• bercerait

  - uchlácholil by

• bercerait

  - uspal by

• berceuse

  - hojdačka

• berceuse

  - uspávanka

• bercèrent

  - kolísali

• bercèrent

  - zmiernili

• bercé

  - ukolísaný

• bercé

  - kolísaný

• bercé

  - chlácholený

• bercé

  - uchlácholený

• bercé

  - uspaný

• bercé

  - uspávaný

• bercé

  - miernený

• bercé

  - zmiernený

• bercé

  - kolísavý

• bercé

  - tišený

• bercé

  - utíšený

• bercé

  - uspatý

• bercé

  - kolíše

• bercés

  - zmierňuje

• bercés

  - mierne

• bercés

  - uspané

• bergamasque

  - bergamský

• bergamasque

  - bergamský ľudový tanec (aj melódie)

• bergame

  - bergamský čalún

• bergat

  - vrška z vŕbového prútia (na lov úhorov a iných riečnych rýb)

• berge

  - svah

• berge

  - lono

• berge

  - strmý breh

• berge

  - zrázny breh

• berger

  - pastier

• berger allemand

  - vlčiak

• berger chef

  - bača

• bergerette

  - trasochvost biely

• bergerette

  - trasorítka

• bergerie

  - salaš

• bergerie

  - ovčinec

• bergerie

  - ovčiareň

• bergeronnette

  - trasochvost biely

• bergers

  - pastieri

• berges

  - svahy

• berginisation

  - hydrogenizácia uhlia podľa Bergia

• bergère

  - pastierka

• berline

  - banský vozík

• berline 4 ptes

  - štvordverová limuzína

• berline 5 ptes

  - sedan

• berline 5 ptes

  - päťdverová limuzína

• berline décapotable

  - krytý automobil so sťahovacou strechou

• berline familiale

  - rodinný sedan

• berlingot

  - hranatý ovocný cukrík

• berlingot

  - ovocný cukrík

• berlingot

  - karamelový cukrík

• berlingot

  - druh cukríka (mentolový cukrík)

• berlingot

  - vrecúško z umelej hmoty (na tekutiny)

• berlinois

  - berlínsky

• berloque

  - bubnovanie

• berloque

  - bubnovanie k rozdeľovaniu jedla

• berloque

  - čačka (drobná ozdobná vec)

• berloque

  - trúbenie k rozchodu

• berloque

  - čačka

• berlue

  - vlčia tma

• berme

  - berma

• berme

  - lavička

• bernache

  - kôrovec

• bernache

  - berneška (druh husi)

• bernache cravant

  - berneška tmavá (druh husi)

• bernache nonnette

  - berneška bielolíca (druh husi)

• bernacle

  - kôrovec

• bernacle

  - berneška (druh husi)

• bernacle cravant

  - berneška tmavá (druh husi)

• bernacle nonnette

  - berneška bielolíca (druh husi)

• bernait

  - doberal si

• bernait

  - vysmieval sa

• bernant

  - klamajúci

• bernant

  - vysmievajúci

• bernard

  - zadok

• bernardin

  - bernardín

• bernement

  - doberanie (si koho)

• bernent

  - doberajú si

• berner

  - naduť

• berner

  - oklamať

• berner

  - robiť si žarty z

• berner

  - doberať si

• berner

  - vysmievať sa

• bernera

  - napáli

• bernera

  - bude si doberať

• bernera

  - bude robiť žarty

• bernerait

  - napálil by

• bernerait

  - doberal by si

• bernerait

  - robil by si žarty

• berneur

  - posmievač

• berneuse

  - posmievačka

• bernique!

  - chyba lávky!

• bernèrent

  - napálili

• berné

  - oklamaný

• berné

  - napálený

• berné

  - vysmievaný