Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bourrage

  - tesnivo

• bourrage

  - nabíjanie

• bourrage

  - upchanie (zubových medzier píly trieskami)

• bourrage

  - podbíjanie podvalov

• bourrage

  - plnenie

• bourrage central

  - stredová vložka (elektrického kábla)

• bourrage d'un fauteuil

  - vypchatie kresla

• bourrage d'une pipe

  - napchatie fajky

• bourrage de cartes

  - vzpriečenie štítkov

• bourrage de crâne

  - ohlupovanie

• bourrage de crâne

  - balamútenie

• bourrage de crâne

  - lživá propaganda

• bourrage du plafond

  - podbíjanie stropu

• bourrage filière

  - upchanie štrbiny

• bourrait

  - upchával

• bourrait

  - tesnil

• bourrait

  - ubíjal

• bourrait

  - napchával

• bourrant

  - ťažký

• bourrant

  - sýty

• bourrant

  - napchávajúci

• bourrant

  - prepchávajúci

• bourrant

  - tesniaci

• bourrant

  - upchávajúci

• bourrant

  - utesňujúci

• bourrants

  - sýte

• bourras

  - hrubé konopné plátno

• bourrasque

  - záchvat

• bourrasque

  - výbuch

• bourrasque

  - víchrica

• bourrasque

  - náraz vetra

• bourrasque

  - búrka na mori

• bourrasque de colère

  - výbuch hnevu

• bourrasque de colère

  - nával hnevu

• bourrasque de neige

  - snehová búrka

• bourrasque de pluie

  - fujavica

• bourrasques

  - záchvaty

• bourrasques

  - výbuchy

• bourrasques populaires

  - ľudové búrky

• bourratif

  - ťažký

• bourratif

  - sýty

• bourratifs

  - ťažké

• bourre

  - srsť

• bourre

  - policajt

• bourre

  - fízel

• bourre

  - balast

• bourre

  - vata

• bourre

  - chmýrie

• bourre

  - chlpy

• bourre

  - páper

• bourre

  - vločka

• bourre

  - výplň

• bourre

  - vypchávka

• bourre

  - upchávka

• bourre

  - opitý

• bourre

  - spitý

• bourre

  - ožratý

• bourre

  - štáty

• bourre

  - nadžgatý

• bourre

  - zanesený

• bourre

  - napchaný

• bourre

  - utesnený

• bourre

  - zapchatý

• bourre

  - napchávaný

• bourre

  - prepchatý

• bourre

  - prepchávaný

• bourre

  - tesnený

• bourre

  - zapchávaný

• bourre

  - odpadová vlna

• bourre de fibre

  - vločka

• bourre de fibre

  - vláknový materiál vo vločke

• bourre de laine

  - zadná vlna

• bourre de laine

  - vlnená vločka

• bourre eau

  - vodná upchávka

• bourre en masse

  - pavučinový vrchný obal zámotku

• bourre en masse

  - vlákno vo vločke

• bourreau

  - kat

• bourreau d'argent

  - ľahkomyseľník

• bourreau d'argent

  - márnotratník

• bourreau de travail

  - do roboty ako drak

• bourreau des coeurs

  - donchuan

• bourreau des coeurs

  - záletník

• bourreaux

  - tyrani

• bourreaux nazis

  - nacistický kat

• bourrelage

  - zosilňovanie okrajov máčanej priadze

• bourrelait

  - trápil sa

• bourrelait

  - trpel

• bourrelait

  - týral

• bourrelant

  - trpiaci

• bourrelant

  - týrajúci

• bourrelant

  - trápiaci sa

• bourreler

  - trpieť

• bourreler

  - týrať

• bourreler

  - trápený

• bourreler

  - týraný

• bourreler

  - trápiť sa

• bourrelera

  - bude sa trápiť

• bourrelera

  - bude trpieť

• bourrelerait

  - trápil by sa

• bourrelerait

  - trpel by

• bourrelerie

  - sedlárstvo

• bourrelet

  - tesnenie

• bourrelet

  - okolok

• bourrelet

  - podložka na hlavu

• bourrelet d'étambrai

  - sťažňová obruba

• bourrelet de graisse

  - tukový vankúš

• bourrelet de graisse

  - tukový vankúšik

• bourrelier

  - remenár

• bourrelier

  - sedlár

• bourrelèrent

  - týrali

• bourrelé

  - týraný

• bourrelé

  - trápený

• bourrelé

  - týral

• bourrelé

  - trápil

• bourrelés

  - týrané

• bourrelés

  - trápené

• bourrent

  - napchajú

• bourrer

  - tesniť

• bourrer

  - prepchať

• bourrer

  - nadžgať