Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• boulotterait

  - hmatal by

• boulotterait

  - papkal by

• boulotterait

  - napchal by sa

• boulottèrent

  - papkali

• boulotté

  - baštil

• boulotté

  - makal

• boulotté

  - napcháva sa

• boulure

  - hrčkovitosť

• boulure

  - hrčkatosť

• boulverser

  - rozrušiť

• boulversé

  - otrasný

• boulversée

  - otrasná

• boulèrent

  - váľali sa

• boulés

  - gúľané

• boulés

  - váľané

• boum

  - búračka (zrážka)

• boum!

  - bác!

• boum!

  - bum!

• boumerang

  - bumerang

• bouquet

  - kytica

• bouquet

  - zväzok

• bouquet

  - vrchol

• bouquet

  - kytička

• bouquet

  - sochor

• bouquet

  - vôňa vína

• bouquet

  - samec zajaca

• bouquet

  - skupina stromov

• bouquet TV numérique

  - rozsah digitálnej televízie

• bouquet d'arbres

  - lesík

• bouquet de bois

  - háj

• bouquet de bois

  - hájik

• bouquet de bois

  - lesík

• bouquet de fleurs

  - kytica kvetov

• bouquet de mariage

  - svadobná kytica

• bouquet de mariée

  - svadobná kytica

• bouquet de pieux

  - skupina pilót

• bouquet de roses

  - kytica ruží

• bouquet de verdures

  - zelený hájik

• bouquet de verdures

  - skupinka stromov

• bouquet de violettes

  - kytička fialiek

• bouquet du vin

  - buket vína (charakteristická vôňa)

• bouquet foliaire

  - listová ružica

• bouquetin

  - kozorožec

• bouquetière

  - kvetinárka

• bouquets

  - kytice

• bouquets

  - vrcholy

• bouquin

  - starý cap

• bouquin

  - poľovnícka trúbka

• bouquin

  - stará kniha

• bouquin

  - zajac (samec)

• bouquin déchiré

  - šalát (kniha)

• bouquinait

  - čítal knihu

• bouquinait

  - kupoval staré knihy

• bouquinant

  - čítajúci knihu

• bouquinant

  - kupujúci staré knihy

• bouquiner

  - čítať knihu

• bouquiner

  - listovať v starých knihách

• bouquiner

  - prehrabávať sa v starých knihách

• bouquiner

  - kupovať staré knihy

• bouquinerie

  - antikvariát

• bouquineur

  - rád sa prehrabáva v starých knihách

• bouquineuse

  - knihomoľka

• bouquineuse

  - milovníčka starých kníh

• bouquineuse

  - horlivá čitateľka

• bouquineuse

  - zberateľka starých kníh

• bouquiniste

  - bukinista

• bouquiniste

  - antikvár

• bouquiniste

  - kníhkupec

• bouquiniste

  - predavač kníh

• bouquins

  - knihy

• bourbe

  - bahno

• bourbe

  - kal

• bourbe du vice

  - bahno nerestí

• bourbeuse

  - bahnitá

• bourbeux

  - bahnitý

• bourbier

  - bahno

• bourbier

  - trasovisko

• bourbier

  - ťažkosť

• bourbier

  - močiar

• bourbier

  - močarina

• bourbier

  - rašelinisko

• bourbier

  - ťarcha

• bourbiers

  - ťažkosti

• bourbonne

  - palivová nádrž

• bourdaine

  - krušina

• bourde

  - omyl

• bourde

  - hlúposť

• bourde

  - lož

• bourde

  - klam

• bourde

  - hrubá chyba

• bourdelots normands

  - jablká v župane

• bourdes

  - klebety

• bourdigue

  - veľká sádka (pri morskom brehu)

• bourdon

  - čmeliak

• bourdon

  - bas

• bourdon

  - pútnická palica

• bourdon

  - vynechanie časti textu

• bourdon

  - veľký zvon

• bourdon

  - vynechané slovo (riadok, veta) v sadzbe

• bourdonna

  - bzíkal

• bourdonna

  - bzučal

• bourdonnait

  - mrmlal

• bourdonnait

  - mumlal

• bourdonnait

  - bzučal

• bourdonnait

  - hučal

• bourdonnait

  - bzíkal

• bourdonnant

  - bzučiaci

• bourdonnant

  - bzučivý

• bourdonnant

  - mrmlavý

• bourdonnant

  - frflavý

• bourdonnant

  - hmkajúci

• bourdonnant

  - pohmkávajúci si

• bourdonnants

  - bzučivé

• bourdonnants

  - mrmlavé

• bourdonnement

  - bzučanie

• bourdonnement

  - hukot

• bourdonnement

  - hučanie

• bourdonnement

  - hučanie v ušiach

• bourdonnement de la foule

  - hučanie davu

• bourdonnement de machines

  - hučanie strojov