Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• boulevarder

  - túlať sa po bulvároch

• boulevardier

  - bulvárny

• boulevardier

  - stály návštevník paríž.bulvárov

• boulevardier

  - rád chodiaci po bulvároch

• boulevardière

  - bulvárny

• boulevards

  - bulváre

• boulevards de Paris

  - parížske bulváre

• boulevards extérieurs

  - vonkajšie bulváre

• bouleversait

  - prevracal

• bouleversait

  - znepokojoval

• bouleversait

  - ohromoval

• bouleversait

  - otriasal

• bouleversait

  - rozvracal

• bouleversait

  - vzrušoval

• bouleversait

  - poburoval

• bouleversant

  - otrasný

• bouleversant

  - znepokojujúci

• bouleversant

  - ohromujúci

• bouleversant

  - prevracajúci

• bouleversant

  - prevratný

• bouleversants

  - prevratne

• bouleversants

  - hektické

• bouleversement

  - znepokojenie

• bouleversement

  - rozruch

• bouleversement

  - prevrátenie

• bouleversement

  - otras

• bouleversement

  - prevrat

• bouleversement des valeurs

  - prevrátenie hodnôt

• bouleversement social

  - spoločenský zvrat

• bouleversements

  - otrasy

• bouleversent

  - pôsobí rozruch

• bouleverser

  - rozrušiť

• bouleverser

  - prevrátiť

• bouleverser

  - znepokojiť

• bouleverser

  - rozvrátiť

• bouleverser

  - vzrušiť

• bouleverser

  - rozhádzať

• bouleverser

  - otriasť

• bouleverser

  - pobúriť

• bouleverser

  - poprevracať

• bouleverser

  - ohromiť

• bouleverser

  - ohromovať

• bouleverser

  - prevracať

• bouleverser

  - znepokojovať

• bouleverser des formes établies

  - rušiť ustálené šablóny

• bouleverser l'Etat

  - rozvrátiť štát

• bouleverser tout dans la chambre

  - poprevracať všetko v izbe

• bouleverser un Etat

  - rozvrátiť štát

• bouleversera

  - spôsobí rozruch

• bouleverserait

  - spôsobil by rozruch

• bouleverserait

  - rozvrátil by

• bouleverserait

  - znepokojil by

• bouleverserait

  - ohromil by

• bouleverserait

  - rozrušil by

• bouleversé

  - ohromený

• bouleversé

  - prevrátený

• bouleversé

  - znekľudnený

• bouleversé

  - znepokojený

• bouleversé

  - uvedený do zmätku

• bouleversé

  - znepokojuje

• boulier

  - počítadlo

• boulimie

  - chorobná pažravosť

• boulimie

  - chorobná chuť do jedenia

• boulimique

  - trpiaci chorobnou chuťou do jedla

• boulin

  - kotviaci vodorovný priečnik

• boulin boulets

  - guľový mlyn

• boulinage

  - plavba tesne pri vetre

• bouliner

  - plávať tesne pri vetre

• boulingrin

  - ozdobný trávnik

• boulingue

  - malá horná plachta

• boulingue

  - malá plachta rahna

• boulistes

  - hráči gúľanej (hra)

• boulle

  - nábytok vykladaný kovom (v štýle nábytkára Boulla)

• boulle

  - nábytok vykladaný korytnačinou (v slohu nábytkára Boulla)

• bouloche

  - guľôčka

• bouloche

  - drobec

• boulocher

  - splstnatieť

• boulodrome

  - kolkáreň

• boulon

  - skrutka

• boulon

  - matica

• boulon

  - svorník

• boulon

  - klenák

• boulon

  - cap

• boulon T

  - skrutka s hlavou T

• boulon ajustable

  - skrutka k zalícovaniu

• boulon ajusté

  - lícovaná skrutka

• boulon ajusté

  - zalícovaná skrutka

• boulon articulé

  - kĺbová skrutka

• boulon barbelé

  - skrutka zo záseky

• boulon basculant

  - sklopná skrutka

• boulon brut

  - čierna skrutka

• boulon brut

  - hrubá skrutka

• boulon charnière

  - sklopná skrutka

• boulon charnière

  - kĺbová skrutka

• boulon creux

  - dutá skrutka

• boulon creux

  - prútová skrutka

• boulon crochet

  - háková skrutka

• boulon d'ancrage

  - kotvová skrutka

• boulon d'ancrage

  - základová skrutka

• boulon d'ancrage

  - skrutka

• boulon d'ancrage

  - skrutka do muriva

• boulon d'ancrage

  - rozpera

• boulon d'ancrage

  - svorník

• boulon d'ancrage à coin

  - klinový svorník

• boulon d'ancrage à expansion

  - svorník s rozpernou hlavicou

• boulon d'assemblage

  - otočná skrutka

• boulon d'assemblage

  - spojovacia skrutka

• boulon d'assemblage de ressort

  - svorník pera

• boulon d'assemblage de ressort

  - svorník pružiny

• boulon d'encrage

  - kotvová skrutka

• boulon d'entretoisement

  - zaisťovacia skrutka

• boulon d'écartement

  - odtláčacia skrutka

• boulon de bielle

  - skrutka do ojnice

• boulon de blocage

  - zaisťovacia skrutka

• boulon de charnière

  - kĺbový svorník

• boulon de culasse

  - skrutka hlavy valcov

• boulon de fixation

  - upevňovacia skrutka

• boulon de fixation de frein

  - čap čeľusťovej brzdy

• boulon de fondation

  - základová skrutka

• boulon de guidage

  - vodiaci čap