Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• bouge

  - vydutie

• bouge

  - pohnutý

• bouge

  - diera (nečistý byt)

• bouge

  - brucho suda

• bouge

  - klenutie paluby

• bouge

  - pohol sa

• bouge-toi de l!

  - hni sa odtiaľto!

• bougeait

  - pohyboval sa

• bougeant

  - hýbajúci sa

• bougent

  - hýbu sa

• bougeoir

  - malý svietnik

• bougeotte

  - neposednosť

• bouger

  - pohnúť

• bouger

  - pohybovať

• bouger

  - hnúť sa

• bouger

  - hýbať sa

• bouger de sa place

  - hnúť sa z miesta

• bouger la tête

  - hnúť hlavou

• bougera

  - pohne sa

• bougera

  - pohne

• bougera

  - zahýbe sa

• bougerait

  - pohol by sa

• bougerait

  - zahýbal by sa

• bouges

  - brlohy (obydlie)

• bouges

  - pohnuté

• bougie

  - sviečka

• bougie

  - vosková šnúra

• bougie Berkefeld

  - Berkefeldova sviečka

• bougie Hefner

  - Hefnerova sviečka

• bougie antiparasite

  - odrušená sviečka (zapaľovacia)

• bougie antiparasitée

  - odrušená zapaľovacia sviečka

• bougie avec capuchon antiparasite

  - odrušená sviečka (zapaľovacia)

• bougie blindée

  - odrušená sviečka (zapaľovacia)

• bougie blindée

  - odrušená zapaľovacia sviečka

• bougie colorée

  - farebná sviečka

• bougie céramique

  - keramická (zapaľovacia) sviečka

• bougie de cire

  - voskovica (sviečka)

• bougie de cire

  - vosková sviečka

• bougie de départ

  - žeraviaca sviečka

• bougie de lancement

  - žeraviaca sviečka

• bougie de préchauffage

  - žeraviaca sviečka

• bougie de réchauffage

  - žeraviaca sviečka

• bougie grasse

  - lojová sviečka

• bougie incandescence

  - žeraviaca sviečka

• bougie incandescente

  - žeraviaca sviečka

• bougie morte

  - poškodená zapaľovacia sviečka (nepracujúca)

• bougie normale

  - normálna sviečka

• bougie nouvelle

  - kandela (jednotka svietivosti)

• bougie à incandescence

  - žeraviaca sviečka

• bougie électrique

  - elektrická sviečka

• bougie étalon

  - ciachovná sviečka

• bougie étalon

  - ciachovná vzorná sviečka

• bougie éteinte

  - dohorená sviečka

• bougna

  - uhliar

• bougnat

  - uhliar

• bougnon

  - žumpa

• bougon

  - hundroš

• bougon

  - frfloš

• bougon

  - nevrlý človek

• bougon

  - mrzutý človek

• bougonnait

  - brblal (reptal)

• bougonnait

  - hudroval

• bougonnait

  - mrmlal

• bougonnant

  - mrmlú

• bougonnant

  - hundravý

• bougonnement

  - brbľanie

• bougonnement

  - šomranie

• bougonnement

  - frflanie

• bougonnement

  - bublanie

• bougonnement

  - boblot

• bougonner

  - dudrať

• bougonner

  - šomrať

• bougonner

  - bručať

• bougonner contre (qn)

  - mrmlať proti (3.p.)

• bougonnera

  - zadudre

• bougonnera

  - bude dudrať (reptať)

• bougonnerait

  - zadudral by

• bougonnerait

  - mrmlal by (reptať)

• bougonnèrent

  - mrmlali

• bougonné

  - bručal

• bougonné

  - mrmlal

• bougonné

  - mosúr

• bougonné

  - mrzút

• bougonné

  - mrzutá

• bougons

  - mrzutí ľudia

• bougons

  - brblavé

• bougran

  - tuhá gáza

• bougran

  - hrubé plátno

• bougran

  - tuženka (vystužovací materiál)

• bougre

  - chlapík

• bougre

  - chlap

• bougre

  - figliar

• bougre

  - hrom do toho!

• bougre!

  - do hroma!

• bougrement

  - paromsky

• bougrement

  - potvorský

• bougrement

  - sakramentsky

• bougrement

  - náramne

• bougres

  - chlapi

• bougresse

  - ženská

• bouguet

  - buket

• bouguet des matières tannantes

  - trieslová zmes na činenie koží

• bouguet du vin

  - vínny buket

• bougèrent

  - pohol sa

• boui-boui

  - putika

• boui-boui (pl, bouis-bouis)

  - pajzel

• boui-boui (pl, bouis-bouis)

  - bordel

• boui-boui (pl, bouis-bouis)

  - putika

• boui-boui (pl, bouis-bouis)

  - divadlo pochybnej povesti

• bouic

  - príštipkár (obuvník, ktorý iba opravuje obuv)

• bouic

  - bordel

• bouif

  - príštipkár

• bouillabaisse

  - polievka

• bouillabaisse

  - rybie jedlo

• bouillage

  - vyváranie

• bouillait

  - vrel

• bouillait

  - varil

• bouillait

  - kypel

• bouillant

  - kypiaci

• bouillant

  - vriaci