Francuzsko-slovensky slovník - písmeno B

b

• boudeurs

  - vzdorne

• boudeurs

  - trucovité

• boudeuse

  - nevrlá

• boudin

  - jaternička

• boudin

  - krvavnička

• boudin

  - jaternica

• boudin blanc

  - klobása

• boudin blanc

  - jaternička

• boudin blanc

  - jaternice

• boudin de cheveux

  - lokňa

• boudin de cheveux

  - loknička

• boudin de cheveux

  - prstenec vlasov

• boudin grillé

  - pečená jaternica

• boudin-protecteur

  - bočný nárazník

• boudinage

  - predpriadanie

• boudinage

  - pretláčanie

• boudinage

  - vytláčanie

• boudinage-filtrage

  - čistenie pretláčaním

• boudinait

  - zvieral

• boudinait

  - stlačoval

• boudinant

  - stlačujúci

• boudinant

  - zvierajúci

• boudiner

  - zovrieť

• boudiner

  - stlačiť

• boudiner

  - stláčať

• boudiner

  - stlačovať

• boudiner

  - stískať

• boudinera

  - zovreto

• boudinera

  - stlačí

• boudinera

  - bude zovierať

• boudinerait

  - zovrel by

• boudinerait

  - stlačil by

• boudinerait

  - zovieral by

• boudinière

  - narážačka

• boudins

  - jaternica

• boudinèrent

  - stlačili

• boudiné

  - stlačený

• boudiné

  - stlačovaný

• boudiné

  - stískaný

• boudiné

  - zvieravý

• boudiné

  - zvieraný

• boudinés

  - stlačované

• boudinés

  - zovreté

• boudoir

  - budoár

• boudoir

  - dámska izba

• boudèrent

  - vzdorovali

• boudèrent

  - mračili sa

• boudé

  - vzdoroval

• boudé

  - mračil sa

• boudé

  - sa hnevá na

• boudé

  - vzdoruje

• boue

  - kal

• boue

  - blato

• boue

  - bahno

• boue

  - výplach

• boue

  - slíž

• boue

  - výplachová kvapalina

• boue

  - usadenina (v trieslových brečkách)

• boue actinifère

  - rádioaktívne bahno

• boue activée

  - oživený kal

• boue activée

  - aktivovaný kal

• boue comprimée

  - bahenné tyče

• boue de charbon

  - uhoľný rmut

• boue de chaudière

  - kotlový kal

• boue de forage

  - vrtný výplach

• boue de retour

  - spätný kal

• boue digérée

  - vyhnitý kal

• boue du vice

  - bahno nerestí

• boue en excès

  - prebytočný kal

• boue floculeuse

  - vločkový kal

• boue gluante

  - lepkavé blato

• boue granue

  - zrnitý kal

• boue granulée

  - zrnitý kal

• boue grasse

  - mazľavé blato

• boue grenue

  - zrnitý kal

• boue liquide

  - riedke blato

• boue épaisse

  - husté blato

• boues

  - kaly

• boues activées

  - rádioaktívne bahno

• boues de centrifugation

  - odstredivý kal

• boues minérales

  - minerálne bahno

• boues sulfatée

  - sulfátové bahno

• boueur

  - smetiar

• boueuse

  - zablatená

• boueuse

  - bahnitá

• boueuse

  - bahnitý

• boueuse

  - kalová

• boueuse

  - kalový

• boueuse

  - výplachový

• boueuse

  - rozbahnený

• boueuse

  - blatistá

• boueuses

  - bahnité

• boueux

  - kalový

• boueux

  - blatistý

• boueux

  - zablatený

• boueux

  - bahnitý

• bouffait

  - vzdúval sa

• bouffait

  - kysol

• bouffait

  - nafukoval sa

• bouffait

  - napchával sa

• bouffant

  - nafúknutý

• bouffant

  - kysnúci

• bouffant

  - pchajúci sa

• bouffant

  - nafukujúci sa

• bouffant

  - vydúvajúci sa

• bouffant

  - napchávajúci sa

• bouffant

  - narastajúci (expresívne)

• bouffant

  - vzdúvajúci sa

• bouffant

  - nadúvajúci sa

• bouffante

  - naberaná

• bouffants

  - nafúknuté

• bouffarde

  - čibuk

• bouffarde

  - fajka

• bouffarder

  - húliť (silne fajčiť)

• bouffe

  - smiešny

• bouffe

  - komický

• bouffe

  - vzdutý

• bouffe

  - kysnutý

• bouffe

  - nafúknutý

• bouffe

  - nadutý