Taliansko-slovensky slovník - písmeno VE

ve

• veniente

  - budúci

• veniente

  - nasledujúci

• venir a mancare

  - zomrieť

• venir a meno a qc

  - nesplniť

• venir a noia

  - omŕzať

• venir a parole

  - pohádať sa

• venir a parole

  - povadiť sa

• venir a parole

  - poškriepiť sa

• venir a sapere

  - dozvedať sa

• venir a sapere

  - dozvedať

• venir a trovare qu

  - ísť na návštevu

• venir a trovarsi

  - dostať sa

• venir alle mani

  - pustiť sa do bitky

• venir di galoppo

  - pricválať

• venir fuori

  - naskočiť

• venir meno

  - omdlieť

• venir meno

  - chýbať

• venir meno

  - padnúť do mdlôb

• venir meno

  - miznúť

• venir meno

  - odpadnúť

• venir meno

  - zamdlieť

• venir meno a

  - nesplniť

• venir meno a

  - nedodržať

• venir meno alla promessa

  - nedodržať sľub

• venir prima di qu

  - nadbehnúť

• venire

  - prísť

• venire

  - pochádzať

• venire

  - dôjsť

• venire

  - vyjsť

• venire

  - nadchádzať

• venire

  - nastať

• venire

  - nastúpiť

• venire

  - prichádzať

• venire

  - priasť

• venire

  - dostavovať sa

• venire

  - mať pôvod

• venire

  - pripadať na

• venire

  - dostaviť sa

• venire

  - nadísť (chvíľa)

• venire

  - objaviť sa

• venire

  - prejaviť sa

• venire

  - stavať sa

• venire a capo di

  - dokončiť

• venire a capo di

  - zdolať

• venire a capo di

  - prísť na kĺb

• venire a capo di

  - vyzrieť

• venire a fastidio

  - omrzieť sa

• venire a fastidio

  - sprotiviť sa

• venire a galla

  - vyplávať na povrch

• venire a genio

  - byť milý

• venire a grado

  - byť milý

• venire a nausea

  - sprotiviť si

• venire a notizia di

  - dozvedieť sa

• venire a parole

  - pohádať sa

• venire a parole

  - pohašteriť sa

• venire a parolle con

  - pohádať sa

• venire a parolle con q

  - pohádať sa

• venire a patti

  - dohodnúť sa

• venire a patti

  - dosiahnuť dohody

• venire a patti

  - urobiť kompromis

• venire a patti

  - paktovať s kým

• venire a patti con

  - paktovať sa

• venire a prendere qu

  - ísť pre koho

• venire a sapere

  - dozvedieť sa

• venire a un accordo

  - dôjsť k dohode

• venire a un accordo

  - dohovoriť sa

• venire a un d'accordo

  - prísť k dohode

• venire a un d'accordo

  - dôjsť k dohode

• venire a vedere

  - dočkať sa

• venire a vedere qu

  - navštíviť koho

• venire al fatto

  - pristúpiť k veci

• venire al mondo

  - prísť na svet

• venire al mondo

  - narodiť sa

• venire all' uopo

  - zísť sa

• venire all' uopo

  - hodiť sa

• venire all'orecchio di

  - dostať sa k sluchu

• venire all'orecchio di

  - dopočuť sa

• venire alla luce

  - ukázať sa

• venire alla luce

  - narodiť sa

• venire alla luce

  - prísť na svet

• venire alla luce

  - vyjsť najavo

• venire alla luce

  - prepuknúť

• venire alla luce

  - prísť na svetlo

• venire alle mani

  - dostať sa do bitky

• venire alle mani

  - pobiť sa

• venire alle mani

  - pustiť sa do seba

• venire arrivare

  - dochádzať

• venire bello

  - peknieť

• venire bene

  - podariť sa

• venire bene

  - dariť sa

• venire da

  - pochádzať

• venire dal nulla

  - začať od piky

• venire dal nulla

  - vyšvihnúť sa

• venire dalla gavetta

  - začať od piky

• venire fuori

  - vyjsť

• venire fuori

  - vyskočiť (opar)

• venire fuori

  - vystúpiť

• venire fuori

  - presvitať

• venire fuori

  - prevaliť sa

• venire in aiuto

  - prísť na pomoc

• venire in ballo

  - prísť na pretras

• venire in chiaro

  - preskúšať

• venire in chiaro

  - overiť

• venire in chiaro

  - objasniť

• venire in chiaro di qc

  - orientovať sa

• venire in chiaro di qc

  - ujasniť si

• venire in chiaro di qc

  - pochopiť

• venire in conoscenza di q

  - dozvedať

• venire in discussione

  - prísť na pretras

• venire in fama

  - presláviť sa

• venire in fretta

  - prihnať sa

• venire in fretta a precip

  - prihnať sa

• venire in fuori

  - kukať sa

• venire in fuori

  - vytrčať

• venire in luce

  - stavať sa na obdiv

• venire in luce

  - upozorňovať na seba

• venire in macchina

  - ísť autom

• venire in macchina

  - cestovať autom

• venire in macchina

  - jazdiť autom

• venire in mente

  - napadnúť