Taliansko-slovensky slovník - písmeno R

r

• RAI

  - taliansky rozhlas a televízia

• Raffaele

  - Rafael

• Raffaello

  - Rafael

• Ragusa

  - Dubrovník

• rabarbaro

  - rebarbora

• rabarbaro

  - druh likéru

• rabarbaro

  - druh aperitívu

• rabattino

  - šplhavec

• rabattino

  - snaživec

• rabattino

  - pracant

• rabattino

  - podnikavý

• rabattino

  - vynaliezavý

• rabattino

  - prešibaný

• rabattino

  - drak do roboty

• rabattino

  - kto hrdlačí

• rabazza

  - ostroha

• rabazza

  - päta

• rabballinare

  - stáčať do obalu

• rabballinare il letto

  - stáčať matrac

• rabballinare il letto

  - vetrať posteľ

• rabbaruffare

  - strapatiť

• rabbattere

  - privrieť

• rabbattere

  - pribuchnúť

• rabbellimento

  - okrašľovanie

• rabbellimento

  - zdobenie

• rabbellire

  - krášliť

• rabbellire

  - zdobiť

• rabberciamento

  - látanie

• rabberciamento

  - zalátanie

• rabberciamento

  - zlátanina

• rabberciamento

  - fušovanie

• rabberciamento

  - nedbanlivá oprava

• rabberciare

  - látať

• rabberciare

  - zalátať

• rabberciare

  - zlátať

• rabberciare

  - fušovať

• rabberciare

  - dať dohromady

• rabberciare

  - nedbanlivo opravovať

• rabberciatore

  - opravár

• rabberciatore

  - príštipkár

• rabberciatore

  - fušer

• rabberciatore

  - nedbanlivý pracovník

• rabberciatura

  - látanie

• rabberciatura

  - zalátanie

• rabberciatura

  - zlátanina

• rabbia

  - zlosť

• rabbia

  - zúrivosť

• rabbia

  - besnota

• rabbia

  - hnev

• rabbia

  - radenie

• rabbia

  - jed

• rabbia

  - závisť

• rabbinico

  - rabínsky

• rabbino

  - rabín

• rabbiosamente

  - zúrivo

• rabbiosamente

  - zlostne

• rabbioso

  - besný

• rabbioso

  - rozbúrený

• rabbioso

  - obrovský

• rabbioso

  - prudký

• rabbioso

  - zúrivý

• rabbioso

  - rozhnevaný

• rabbioso

  - rozťahaný

• rabbioso

  - hnevlivý

• rabboccare

  - naplniť

• rabboccare

  - doliať

• rabboccare

  - plniť po okraj (nádobu)

• rabboccare l'olio

  - doplniť olej

• rabboccatura

  - doliatie

• rabboccatura

  - naplnenie až po okraj

• rabbocco dell'olio

  - doplnenie oleja

• rabbonacciar

  - ukľudniť

• rabbonacciar

  - utíšiť sa

• rabbonacciar

  - upokojiť sa

• rabbonacciare

  - utíšiť

• rabbonacciare

  - upokojovať

• rabbonacciare

  - tíchnuť

• rabbonacciare

  - utišovať sa

• rabbonacciarsi

  - tíchnuť

• rabbonacciarsi

  - utíšiť sa

• rabbonacciarsi

  - upokojiť sa

• rabbonacciarsi

  - upokojovať sa

• rabbonacciarsi

  - utišovať sa

• rabbonacciarsi

  - ukľudniť sa

• rabbonimento

  - utíšenie

• rabbonimento

  - upokojenie

• rabbonimento

  - uchlácholenie

• rabbonire

  - udobriť

• rabbonire

  - utíšiť

• rabbonire

  - upokojiť

• rabbonire

  - uchlácholiť

• rabbonire

  - udobrovať

• rabbonire

  - chlácholiť

• rabbonire

  - odobriť

• rabbonire

  - ukľudniť

• rabbonire

  - utíšiť sa

• rabbonire

  - upokojiť sa

• rabbonire

  - ukľudniť sa

• rabbonirsi

  - udobrovať sa

• rabbonirsi

  - upokojovať sa

• rabbonirsi

  - zlepšovať sa (o počasí)

• rabbreviare

  - skracovať

• rabbriccicare

  - fušovať

• rabbriccicare

  - látať

• rabbrividire

  - stŕpnuť

• rabbrividire

  - žasnúť

• rabbrividire

  - ustrnúť

• rabbrividire

  - zachvieť sa

• rabbrividire

  - otriasť sa

• rabbrividire

  - zhroziť sa

• rabbrividire

  - zdesiť sa

• rabbrividire

  - chvieť sa

• rabbrividire di

  - otriasť sa

• rabbrividire di orrore

  - triasť sa od strachu

• rabbrividisco

  - chvejú sa

• rabbrunare

  - farbiť na tmavo

• rabbrunare

  - zahaľovať do čierneho

• rabbruscar

  - zamračiť

• rabbruscar

  - zamračiť sa

• rabbruscar

  - rozosmútiť sa