Taliansko-slovensky slovník - písmeno VI

vi

• Via Crucis

  - krížová cesta

• Via Lattea

  - mliečna dráha

• Via Lattea

  - Mliečna cesta

• Vicino Oriente

  - Blízky východ

• Videogiochi

  - videohry

• Vienna

  - Viedeň

• Vietnam

  - Vietnam

• Vistola

  - Visla

• Vittorio

  - Viktor

• vi

  - tuná

• vi

  - tu

• vi

  - tam

• vi

  - vám

• vi

  - sa

• vi

  - váš

• vi

  - si

• vi

  - sem

• vi

  - tuto

• vi accompagno

  - odprevadím vás

• vi chiederň

  - budú sa vás pýtať

• vi garantisco

  - garantujem vám

• vi immaginate

  - predstavíte si

• vi le

  - vám je

• vi li

  - vám je

• vi lo

  - vám ho

• vi sbagliate

  - mýlite sa

• vi sentite

  - cítite sa

• vi siete messi

  - dali ste sa

• vi č capitato

  - prihodilo sa vám to

• vi č venuto da sorridere

  - prišlo vám to k smiechu

• via

  - cesta

• via

  - ulica

• via

  - cez

• via

  - preč

• via

  - hajde

• via

  - hybaj

• via

  - trať

• via

  - štart

• via

  - zahájenie

• via

  - povolanie

• via

  - kariéra

• via

  - dráha

• via

  - nože

• via

  - len odvahu

• via a due sensi di marcia

  - dvojsmerná cesta

• via a rulli

  - valčeková trať

• via a rulli

  - valčekový dopravník

• via a rulli di alimentazione

  - podávacia valčeková trať

• via acquea principale

  - vodná magistrála

• via aerea

  - letecká cesta

• via d'acqua

  - diera

• via d'uscita

  - východisko

• via di comunicazione

  - dopravná cesta

• via di corsa per gru

  - žeriavová dráha

• via di fatto

  - násilnosť

• via di fatto

  - bitka

• via di fatto

  - ruvačka

• via di mezzo

  - stredná cesta

• via di mezzo

  - východisko

• via di mezzo

  - riešenie

• via di qua!

  - ťahaj!

• via di scampo

  - zadné dvierka

• via di scampo

  - útočisko

• via di scampo

  - východisko

• via di uscita

  - východisko z núdze

• via gerarchica

  - inštančný

• via indiretta

  - zachádzka

• via internet

  - cez internet

• via legale

  - cesta práva

• via legale

  - právny postup

• via senza uscita

  - slepá koľaj

• via storta

  - nadchádzka

• via strada

  - cesta (hradská)

• via strada

  - hradská (cesta)

• via via

  - postupne

• via!

  - preč!

• via!

  - len do toho!

• viabile

  - zjazdný

• viabile

  - priechodný

• viabilitá

  - priechodnosť

• viabilitá

  - schodnosť

• viabilitá

  - zjazdnosť

• viabilitá

  - stav ciest

• viabilitá

  - cestná sieť

• viabilitá

  - pravidlá cestnej prevádzky

• viabilitŕ

  - schodnosť

• viabilitŕ

  - zjazdnosť

• viabilitŕ

  - stav ciest

• viabilitŕ

  - cestná sieť

• viabilitŕ

  - pravidlá cestnej prevádzky

• viadotto

  - viadukt

• viadotto

  - most

• viaggerŕ

  - bude cestovať

• viaggi

  - cesty

• viaggi

  - cestoval

• viaggi

  - cestuješ

• viaggiano

  - cestujú

• viaggiano in rete

  - serfujú na internetu

• viaggiante

  - cestujúci

• viaggiante

  - poštový

• viaggiare

  - cestovať

• viaggiare

  - cestovanie

• viaggiare

  - cesta

• viaggiare

  - byť v prevádzke

• viaggiare

  - byť na cestách

• viaggiare

  - cestovať (vlakom)

• viaggiare a scrocco

  - cestovať načierno

• viaggiare in prima

  - cestovať prvou triedou

• viaggiare in treno

  - ísť vlakom

• viaggiare senza biglietto

  - cestovať načierno

• viaggiatore

  - poštový

• viaggiatore

  - cestovateľ

• viaggiatore

  - pasažier

• viaggiatore

  - cestujúci

• viaggiatore

  - na cestách

• viaggiatore-chilometro

  - osobný kilometer

• viaggiatori

  - cestovatelia

• viaggiava

  - cestoval

• viaggio

  - cesta

• viaggio

  - cestovanie