Taliansko-slovensky slovník - písmeno F
f
-
FAO
- Organizácia Spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo
-
FASIB
- Nezávislá federácia talianskych bankových odborov
-
Fallita
- chybná
-
Farebbe
- spravil by
-
Farebbe
- urobil by
-
Farebbe
- robil by
-
Farebbe
- dal by
-
Fatebenefratelli
- milosrdní bratia
-
Fatra
- Fatra
-
fa
- je
-
fa
- robí
-
fa
- ste
-
fa
- robíte
-
fa
- fa
-
fa
- nota f
-
fa acqua
- naberá vodu
-
fa anche riferimento
- oznamuje
-
fa anche riferimento
- referuje
-
fa appello
- dáva odvolanie
-
fa attenzione
- dávaj pozor
-
fa bel tempo
- robí sa pekne
-
fa bel tempo
- je pekne
-
fa bemolle
- fest
-
fa brutto tempo
- je škaredo
-
fa buio pesto
- nie je vidno ani na krok
-
fa buio pesto
- je tma ako vo vreci
-
fa caldo
- je teplo
-
fa caldo
- je horúco
-
fa capo
- šéfuje
-
fa capo a
- mieri, smeruje k
-
fa capo a
- byť na čele
-
fa capo a
- byť na konci
-
fa diesis
- fis (hud.)
-
fa emergere
- nechá vynoriť
-
fa finta di
- predstiera, že
-
fa finta di niente
- robí akoby nič
-
fa freddo
- je zima
-
fa freddo
- je chladno
-
fa freddo
- chladno
-
fa fresco
- je chladno
-
fa fresco
- je zima
-
fa gran caldo
- je horúco
-
fa inorridire
- dáva vydesiť
-
fa invecchiare
- dáva zostarieť
-
fa lezione
- dáva lekcie
-
fa lo stesso
- to je jedno
-
fa lo stesso
- na tom nezáleží
-
fa marcia indietro
- cúva
-
fa marcia indietro
- ustupuje
-
fa muovere
- dá pohnúť
-
fa nebbia
- je hmla
-
fa notare
- upozorňuje
-
fa parte
- je súčasťou
-
fa parte
- zúčastňuje sa
-
fa paura
- naháňa strach
-
fa pena a vederlo
- je na neho smutné pozerať
-
fa pena a vederlo
- človek by nad ním zaplakal
-
fa pena a vederlo
- človek by nad tým zaplakal
-
fa per
- robíte pre
-
fa perň sapere
- dáva ale vedieť
-
fa piuttosto freddo
- je celkom zima
-
fa sapere
- dáva vedieť
-
fa scattare
- dá spustiť
-
fa schifo
- hnusí sa
-
fa sole
- svieti slnko
-
fa sole
- je slnečno
-
fa tempo piovoso
- je daždivo
-
fa tempo umido
- je mokro
-
fa umido
- je mokro
-
fabbisogno
- potreba
-
fabbisogno
- spotreba
-
fabbisogno
- čiastka
-
fabbisogno
- nutná čiastka
-
fabbisogno
- predbežný rozpočet
-
fabbisogno
- potrebná suma
-
fabbisogno energetico
- spotreba energie
-
fabbisogno giornaliero
- denná potreba
-
fabbr.
- fabrika
-
fabbr.
- továreň
-
fabbrica
- stavba
-
fabbrica
- budova
-
fabbrica
- továreň
-
fabbrica
- výrobňa
-
fabbrica
- dielňa
-
fabbrica
- fabrika
-
fabbrica
- machinácie
-
fabbrica
- intrigy
-
fabbrica apparecchi
- továreň na prístroje
-
fabbrica automatica
- automatická výrobňa
-
fabbrica carrozzerie
- karosáreň
-
fabbrica d'amido
- škrobáreň
-
fabbrica del malto
- sladovňa
-
fabbrica di aceto
- octáreň
-
fabbrica di aerei
- továreň na lietadlá
-
fabbrica di agglomerazione
- aglomeračná úpravňa
-
fabbrica di armi
- zbrojovka
-
fabbrica di armi
- zbrojný závod
-
fabbrica di automobili
- automobilka
-
fabbrica di automobili
- továreň na automobily
-
fabbrica di birra
- pivovar
-
fabbrica di bulloni
- skrutkáreň
-
fabbrica di burro
- továreň na maslo
-
fabbrica di calce
- vápenka
-
fabbrica di calce
- závod na výrobu vápna
-
fabbrica di calcestruzzo
- betonáreň
-
fabbrica di calcestruzzo
- výrobňa betónovej zmesi
-
fabbrica di caldaie
- kotláreň
-
fabbrica di carta
- papiereň
-
fabbrica di cellulosa
- celulózka
-
fabbrica di cemento
- cementáreň
-
fabbrica di coloranti
- továreň na farbivá
-
fabbrica di combustibile nucleare
- továreň na jadrové palivo
-
fabbrica di concimi chimici
- továreň na priemyselné hnojivá
-
fabbrica di conserve
- konzerváreň
-
fabbrica di fiammiferi
- továreň na zápalky
-
fabbrica di gas
- plynáreň
-
fabbrica di ghiaccio
- výrobňa ľadu
-
fabbrica di ghiaccio
- ľadovňa
-
fabbrica di gomma
- gumáreň
-
fabbrica di laterizi
- továreň na pálený tehliarsky tovar