Taliansko-slovensky slovník - písmeno VA

va

• Valacchia

  - Valašsko

• Varsavia

  - Varšava

• va

  - ide

• va

  - chod

• va

  - chodí

• va

  - letí

• va

  - idete

• va

  - choďte

• va

  - chodíte

• va

  - letíte

• va

  - hľaď!

• va

  - pozri!

• va al diavolo

  - čert ťa zober

• va al diavolo

  - do čerta!

• va al limbo

  - choď do frasa

• va al limbo

  - zmizni

• va allargandosi

  - musí byť rozširovaný

• va applicato

  - musí byť aplikovaný

• va avanti

  - predbieha sa

• va bene

  - dobre

• va bene!

  - dobre!

• va bene!

  - nič proti tomu

• va bene!

  - to je v poriadku

• va cambiato

  - musí byť zmenený

• va cercata

  - je hľadaná

• va creata

  - má byť tvorená

• va creata

  - musí byť tvorená

• va detto

  - musia byť povedané

• va e vieni

  - postupne spätný

• va e vieni

  - kývadlový

• va fatta

  - musia byť urobené

• va fatto

  - musí byť urobený

• va garantita

  - má byť garantovaná

• va liscio come l'olio

  - všetko ide ako po masle

• va là

  - daj mi pokoj

• va là!

  - ale choď!

• va là!

  - čo ťa nemá!

• va lŕ

  - daj mi pokoj

• va lŕ!

  - ale choď!

• va lŕ!

  - čo ťa nemá!

• va mai uccisa

  - nikdy nesmie byť zabitá

• va modulato

  - musia byť ladené

• va pagata

  - musí byť zaplatená

• va pagato

  - musí byť platená

• va predisposto

  - musí byť pripravený

• va pur là!

  - len to skúsiť!

• va pur là!

  - len sa opováž!

• va pur lŕ!

  - len to skúsiť!

• va pur lŕ!

  - len sa opováž!

• va riscritta

  - musí byť prepísaná

• va rivolta

  - musí byť obrátená

• va sano e va lontano

  - pomaly ďalej zájdeš

• va sostenuta

  - musí byť vyvýšená

• va sostenuta

  - má byť podporená

• va sostenuta

  - musí byť podporená

• va specificato

  - musí byť špecifikovaný

• va tutelata

  - musí byť chránená

• va usato

  - musí byť užívaný

• va utilizzato

  - je užívané

• va'

  - chod

• va'

  - hlad

• va'

  - hľaďme

• va'

  - no

• vabbene

  - dobre

• vacante

  - voľný

• vacante

  - uprázdnený

• vacante

  - neobsadený

• vacante

  - vyprázdnený

• vacanza

  - prázdno

• vacanza

  - dovolenka

• vacanza

  - voľno

• vacanza

  - prázdniny

• vacanza

  - neprítomnosť

• vacanza

  - voľné miesto

• vacanza

  - atóm neobsadené miesto

• vacanza

  - bodová porucha

• vacanza

  - uprázdnené miesto

• vacanza reticolare

  - voľné miesto v kryštalickej mriežke

• vacanze

  - prázdniny

• vacanze

  - dovolenka

• vacanziere

  - výletník

• vacanziere

  - rekreant

• vacanziero

  - prázdninový

• vacanziero

  - rekreačný

• vacare

  - byť neplatný

• vacare

  - byť uprázdnený

• vacazione

  - honorár

• vacazione

  - čakacia lehota

• vacca

  - krava

• vacca

  - hovädzina

• vacca

  - dojnica

• vacca lattifera

  - dojnica

• vaccaio

  - kraviar

• vaccaio

  - honec dobytka

• vaccaio

  - pastier kráv

• vaccaro

  - honec dobytka

• vaccheria

  - kravín

• vaccheria

  - chliev

• vaccheria

  - kraviareň

• vacchetta

  - hovädzina

• vacchetta

  - hovädzia koža

• vacchetta di Russia

  - juchta

• vacchette di Russia

  - juchta

• vacchino

  - z kravského mlieka

• vacchiume

  - haraburdie

• vacci

  - choď tam

• vaccinabile

  - očkovateľný

• vaccinabile

  - súci na štepenie

• vaccinare

  - očkovať

• vaccinare

  - štepiť

• vaccinatore

  - očkujúci

• vaccinazione

  - očkovanie

• vaccinazione

  - štepenie

• vaccinico

  - vakcínový

• vaccinico

  - očkovacie

• vaccinico

  - kiahňový

• vaccino

  - hovädzí

• vaccino

  - kravský

• vaccino

  - vakcína

• vaccino

  - očkovacia látka