Taliansko-slovensky slovník - písmeno O

o

• oasi

  - oáza

• oasi di pace

  - oáza pokoja

• oasi fiscale

  - daňový raj

• obbediente

  - poslušný

• obbedienza

  - poslušnosť

• obbedienza

  - poslúchnutie

• obbedire

  - poslúchať

• obbedire

  - počúvať

• obbedire

  - byť poslušný

• obbedire

  - byť poriadny

• obbedire a qu

  - poslúchať koho

• obbedire a qu

  - poslúchnuť koho

• obbedire a qu

  - byť poslušný komu

• obbedire ai genitori

  - poslúchať rodičov

• obbiettare

  - namietať

• obbiettare

  - odvrávať

• obbiettivo

  - objektívny

• obbiettivo

  - plán

• obbiettivo

  - cieľ

• obbiettivo

  - účel

• obbiettivo

  - objektív

• obbl.

  - obligácia

• obbl.

  - dlžný úpis

• obbliga

  - núti

• obbliga

  - zaručuje

• obbligante

  - zdvorilý

• obbligante

  - ochotný

• obbligante

  - úslužný

• obbligante

  - závažný

• obbligante

  - povinný

• obbligante

  - zaliečavý

• obbligare

  - prinútiť

• obbligare

  - primäť

• obbligare

  - zaviazať

• obbligare

  - nútiť

• obbligare

  - prinucovať

• obbligare

  - zaväzovať

• obbligarsi

  - ručiť

• obbligarsi

  - zaručiť

• obbligarsi

  - zaručiť sa

• obbligarsi

  - zaviazať sa

• obbligarsi

  - vziať na seba záväzok

• obbligarsi

  - zaväzovať sa

• obbligarsi a fare

  - zaručiť sa

• obbligarsi a fare

  - vziať na seba záväzok

• obbligarsi a fare

  - zaviazať sa

• obbligarsi per

  - byť ručiteľom

• obbligata

  - závažná

• obbligatissimo!

  - ďakujem veľakrát!

• obbligato

  - zaviazaný

• obbligato

  - vďačný

• obbligato

  - závažný

• obbligato

  - povinný

• obbligato

  - prinútený

• obbligato

  - povďačný

• obbligato a letto

  - upútaný na lôžko

• obbligatori gratuiti

  - panské povinnosti

• obbligatoriamente

  - závažné

• obbligatoriamente

  - povinne

• obbligatorietà

  - závažnosť

• obbligatorietà

  - povinnosť

• obbligatorietŕ

  - závažnosť

• obbligatorietŕ

  - povinnosť

• obbligatorio

  - závažný

• obbligatorio

  - povinný

• obbligatorio

  - nútený

• obbligazionario

  - obligačný

• obbligazione

  - záväzok

• obbligazione

  - obligácia

• obbligazione

  - dlhopis

• obbligazione

  - dlžný úpis

• obbligazione

  - dlžobný úpis

• obbligazione di garanzia

  - povinné ručenie

• obbligazionista

  - majiteľ dlžných úpisov

• obbligazionista

  - majiteľ obligácií

• obblighi

  - záväzky

• obbligo

  - záväzok

• obbligo

  - závažnosť

• obbligo

  - nutnosť

• obbligo

  - povinnosť

• obbligo

  - stav viazanosti

• obbligo

  - záväzný sľub

• obbligo

  - dlh (povinnosť)

• obbligo di leva

  - branná povinnosť

• obbrobrio

  - posmech

• obbrobrio

  - hanba

• obbrobrio

  - potupa

• obbrobriosamente

  - nehanebne

• obbrobriosamente

  - hanebne

• obbrobriosamente

  - potupne

• obbrobriosità

  - nehanebnosť

• obbrobriosità

  - potupnosť

• obbrobriosità

  - hanblivosť

• obbrobriositŕ

  - nehanebnosť

• obbrobriositŕ

  - potupnosť

• obbrobriositŕ

  - hanblivosť

• obbrobrioso

  - nehanebný

• obbrobrioso

  - potupný

• obbrobrioso

  - hanebný

• obbrobrioso

  - hanblivý

• obduzione

  - obdukcia

• obduzione

  - ohľadanie mŕtvoly

• obelisco

  - obelisk

• obelisco

  - monolit

• oberare

  - preložiť

• oberare

  - preťažovať

• oberare

  - preťažiť

• oberato

  - zaťažený

• oberato

  - zavalený

• oberato da debiti

  - zavalený dlhmi

• oberato di debiti

  - zavalený dlhmi

• obesa

  - obežná

• obesa

  - tučná

• obesa

  - tlstá

• obesità

  - obéznosť

• obesità

  - telnatosť

• obesità

  - obezita

• obesità

  - tučnota

• obesità

  - tlstnutie

• obesitŕ

  - obéznosť