Taliansko-slovensky slovník - písmeno Q

q

• QC

  - kontrolovaná kvalita

• qc voler bene a qu

  - ľúbiť

• Qualche anno fa

  - pred niekoľkými rokmi

• Quattrocento

  - 15.storočie

• Quattrocento

  - štyristo

• Quattrocento

  - 15. storočie

• Quattrocento

  - štyri sto

• qua

  - tu

• qua

  - sem

• qua

  - tuto

• qua

  - tadiaľ

• qua e là

  - sem-tam

• qua e là

  - semtam

• qua e là

  - kde tu

• qua e là

  - miestami

• qua e là

  - tu a tam

• qua e là

  - roztrúsené

• qua e lŕ

  - sem-tam

• qua e lŕ

  - semtam

• qua e lŕ

  - kde tu

• qua e lŕ

  - miestami

• qua e lŕ

  - tu a tam

• qua e lŕ

  - roztrúsené

• qua i soldi!

  - sem s peniazmi!

• qua la mano

  - ruku na to!

• qua la mano!

  - ruku na to!

• quacchero

  - kvakerský

• quacchero

  - kvaker

• quaderna

  - kvaterno (v lotérii)

• quadernario

  - štvordielny

• quadernario

  - štvorslabičný

• quadernario

  - štvorveršová strofa

• quaderno

  - zošit

• quaderno

  - číslo

• quaderno

  - záhon

• quaderno

  - písanka

• quaderno

  - hárková zložka

• quaderno

  - zložka papiera

• quaderno a righe

  - linajkový zošit

• quaderno ad anelli

  - krúžkový blok

• quadra

  - hranatá zátvorka

• quadragenario

  - štyridsaťročný

• quadragenario

  - štyridsiatnik

• quadragesima

  - pôst

• quadragesima

  - pôstna doba

• quadragesima

  - adventný pôst

• quadragesimale

  - pôstny

• quadragesimale

  - pôstna (doba)

• quadragesimo

  - štyridsiaty

• quadrangolare

  - štvorhranný

• quadrangolare

  - štvorboký

• quadrangolare

  - štvoruhlý

• quadrangolo

  - štvoruholník

• quadrangolo

  - štvorhran

• quadrante

  - číselník

• quadrante

  - kvadrant

• quadrante

  - stupnica

• quadrante

  - tabuľka

• quadrante

  - ciferník

• quadrante

  - štvrtina kružnice

• quadrante

  - zobrazovacia jednotka

• quadrante

  - svetelný ukazovateľ

• quadrante a cristalli liquidi

  - kvapalno-kryštálový displej

• quadrante degli avanzamenti

  - tabuľka posuvov

• quadrante della velocita

  - tabuľka rýchlosti

• quadrante di orologio

  - ciferník

• quadrante di regolazione

  - nastavovacia stupnica

• quadrante di regolazione

  - zaostrovacia stupnica

• quadrante graduato

  - veterná ružica

• quadrante indicatore

  - kruhová indikačná stupnica

• quadrante luminoso

  - svietiaci ciferník

• quadrante solare

  - poludník

• quadrare

  - zdvojmocniť

• quadrare

  - kontrolovať

• quadrare

  - svedčať

• quadrare

  - vyhovovať

• quadrare

  - súhlasiť

• quadrare

  - slušať

• quadrare

  - pristáť

• quadrare

  - umocniť na druhú

• quadrare

  - premeniť v štvorec

• quadrare

  - hodiť sa

• quadrare

  - robiť štvorhranným

• quadrare

  - kontrolovať (účty)

• quadrare

  - mocniť na druhú

• quadrare

  - merať plochu oblúka

• quadrare

  - súhlasiť (účty)

• quadrare con

  - zhodovať sa

• quadrare con

  - odpovedať

• quadrare il bilancio

  - vykonať uzáveru

• quadrare il bilancio

  - vykonať bilanciu

• quadratico

  - kvadratický

• quadratico

  - umocnený na druhú

• quadratino lineato

  - krátka pomlčka

• quadrato

  - štvorcový

• quadrato

  - kvadratický

• quadrato

  - ramenný

• quadrato

  - rozšafný

• quadrato

  - ring

• quadrato

  - kvadrát

• quadrato

  - dvojmocnina

• quadrato

  - štvorec

• quadrato

  - plecnatý

• quadrato

  - pevný

• quadrato

  - statný

• quadrato

  - rozumný

• quadrato

  - umocnený na druhú

• quadrato

  - dôstojnícka jedáleň

• quadrato

  - druhá mocnina

• quadrato

  - jedáleň pre dôstojníkov (nám.)

• quadratura

  - kvadratúra

• quadratura

  - umocnenie

• quadratura

  - výpočet obsahu plochy

• quadratura

  - kontrola krížovým súčtom

• quadratura

  - fázový rozdiel 90°

• quadratura

  - neriešiteľný problém

• quadratura - far quadr.

  - zoradiť sa do šíku

• quadratura del cerchio

  - kvadratúra kruhu

• quadratura del circolo

  - kvadratúra kruhu

• quadratura del circolo

  - neriešiteľný problém