Taliansko-slovensky slovník - písmeno S

s

• SAN MARINO

  - San Maríno

• Saar

  - Sársko

• Sab.

  - sobota

• Sabato santo

  - Biela sobota

• Sacra Scrittura

  - Písmo sväté

• Sahara

  - Sahara

• Salisburgo

  - Salzburg

• Salisburgo

  - Soľnohrad (Salzburg)

• Salomone

  - Šalamún

• Salomone

  - mudrc

• Salomoni

  - Šalamúnske ostrovy

• Salonicco

  - Solún

• Samo

  - Samos (ostrov)

• San

  - svätý

• San Paolo

  - Sao Paulo

• San Salvador

  - Salvádor

• Sandro

  - Alexander

• Sansone

  - silák

• Sansone

  - obor

• Sansone

  - miesiželezo

• Sansone

  - samson

• Santippe

  - Xantipa

• Santo Padre

  - pápež

• Santo Padre

  - Svätý otec

• Santo sepolcro

  - boží hrob

• Sapienza

  - univerzita

• Sapienza

  - múdrosť

• Sapienza

  - učenosť

• Sardegna

  - Sardínia

• Sassonia

  - šaško

• Satana

  - satan

• Satana

  - satanáš

• Satana

  - pekelník

• Satana

  - vládca pekla

• Satanasso

  - satan

• Satanasso

  - satanáš

• Satanasso

  - pekelník

• Satanasso

  - dáš

• Satanasso

  - vládca pekla

• Saturno

  - Saturn

• sa

  - vie

• sa

  - viete

• sa

  - poznáte

• sa il galateo

  - vie sa chovať

• sa si dice

  - hovorí

• sabatino

  - sobotný

• sabato

  - sobota

• sabato

  - v sobotu

• sabaudo

  - Savojský

• sabba

  - sabat

• sabba

  - raj čarodejníc

• sabba

  - rákoš bosoriek

• sabbatico

  - sabatový

• sabbatico

  - sviatočný

• sabbia

  - piesok

• sabbia (a) verde

  - surový piesok

• sabbia a grana fine

  - jemnozrnný piesok

• sabbia a grana grossa

  - hrubozrnný piesok

• sabbia agglomerata

  - pieskovec

• sabbia alluvionale

  - naplavený piesok

• sabbia argillosa

  - hlinitý piesok

• sabbia aurifera

  - zlatonosný piesok

• sabbia bituminosa

  - asfaltový piesok

• sabbia calcarea

  - vápenitý piesok

• sabbia collante

  - formovacia hlina

• sabbia comune

  - normový piesok

• sabbia da (per) anime

  - jadrový piesok

• sabbia da (per) anime

  - jadrová zmes

• sabbia da (per) fonderia

  - zlievárenský piesok

• sabbia da (per) fonderia

  - formovací piesok

• sabbia da malta

  - piesok pre maltu

• sabbia da modello

  - modelový piesok

• sabbia di cava

  - kopaný piesok

• sabbia di cemento

  - cementový piesok

• sabbia di fiume

  - riečny piesok

• sabbia di loppa

  - škvárový piesok

• sabbia di riempimento

  - výplňová zmes

• sabbia di riempimento

  - plniaca zmes

• sabbia di riempimento

  - jednotný piesok

• sabbia di separazione

  - deliaci piesok

• sabbia fine

  - jemný piesok

• sabbia grassa

  - mastný piesok

• sabbia gross-media

  - stredný piesok

• sabbia grossa

  - hrubý piesok

• sabbia isolante

  - deliaci piesok

• sabbia magra

  - jalový piesok

• sabbia naturale

  - prírodný piesok

• sabbia nuova

  - čerstvý piesok

• sabbia nuova

  - nový piesok

• sabbia per (da,di)fonderia

  - formovací piesok

• sabbia quarzifera

  - kremenný piesok

• sabbia quarzosa

  - kremenný piesok

• sabbia rigenerata

  - regenerovaný piesok

• sabbia silicea

  - kremičitý piesok

• sabbia vecchia

  - použitá formovacia zmes

• sabbiare

  - pieskovať

• sabbiare

  - posypať pieskom

• sabbiare

  - sypať pieskom

• sabbiare

  - pokrývať pieskom

• sabbiare

  - miešať s pieskom

• sabbiatrice

  - pieskovač

• sabbiatrice

  - pieskovňa

• sabbiatrice

  - pieskové dúchadlo

• sabbiatrice

  - vrhač piesku

• sabbiatrice

  - pieskový vrhač

• sabbiatura

  - pieskovanie

• sabbiatura

  - zábal do piesku

• sabbiatura metallica

  - vrhanie oceľovou drvinou

• sabbie mobili

  - tekuté piesky

• sabbie mobili

  - presypy

• sabbie mobili

  - duny

• sabbiera

  - pieskovač

• sabbiera

  - pieskovisko

• sabbiera

  - náklad piesku

• sabbiera

  - schránka na piesok

• sabbione

  - piesčina

• sabbione

  - piesčitý terén

• sabbione

  - piesočnatá zem

• sabbioso

  - piesčitý

• sabbioso

  - pieskový