Význam slova "ã æ ã ã æ ã si" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

povoľkať si dok. expr. trocha si voľkať, pohovieť si: rád si po práci p-á;

nedok. povoľkávať si -a

povšimnúť si -e -ú -mol dok. všimnúť si: p. si zmenu;
prejsť popri niekom bez p-tia;
stojí to za p-tie

povzdychnúť, povzdychnúť si -e -ú -chol dok. zľahka (si) vzdychnúť: tajne si p.;
starnem, p-l si povedal s povzdychom

požartovať, požartovať si dok. zažartovať si: p. (si) s dievčencami

nedok. požičiavať si

požiť si -je -jú dok. istý čas žiť: mohol si ešte p.

prebrúsiť -i dok.

1. znova nabrúsiť: p. sekeru

2. trocha nabrúsiť: p. nôž

3. hovor. expr. stráviť túlaním: p. celú noc

4. hovor. expr. krížom-krážom prechodiť, poprechodiť, zbrúsiť: p. celú krajinu;

predchádzať si -a nedok. usilovať sa získať niečiu priazeň: p. si vedúceho

predsavziať si iba v neurč. a v min. dok. rozhodnúť sa, zaumieniť si: p-l si, že o tom už nebude hovoriť

predstaviť si dok.

1. urobiť si o niekom al. niečom predstavu: p-l si ho ako malého chlapca;
nevedel si p., ako sa to skončí

2. iba v 2. os. rozk. predstav(te) si vo význ. čast. má zdôrazňovaciu, upozorňovaciu plat.: p-v si, Slovan prehral;

nedok. k 1 predstavovať si

prehlásiť¹ -i dok. úradne odhlásiť z miesta pobytu a prihlásiť inde;

prehlásiť², prehlasovať², správ. vyhlásiť, vyhlasovať

nedok. prenajímať si

prespevovať, prespevovať si nedok. vyspevovať (si), spievať (si), nôtiť (si): chlapci si veselo p-jú

pribrúsiť -i dok.

1. brúsením zaostriť, priostriť: p. sekeru

2. brúsením uhladiť, prihladiť: p. kameň;

prihlásiť -i dok. ohlásiť s cieľom zaradiť, zaregistrovať: p. dieťa do školy, p. svoju pohľadávku;

primyslieť si -í -ia dok. vymýšľaním doplniť: k príbehu si vždy niečo p-í

prisvojiť si -í -a dok. privlastniť si: p. si cudziu vec;

nedok. prisvojovať si

privlastniť si dok. vziať do vlastníctva, prisvojiť si: p. si cudziu knihu;

nedok. privlastňovať si

privyknúť, privyknúť si -e -ú -kol dok. osvojiť si niečo ako zvyk, navyknúť (si), zvyknúť (si): p. (si) na ťažkú prácu;
zrak p-l tme;
p-l (si) zavčasu vstávať;
je p-tý na zimu;

rozhlásiť -i dok. dať na všeobecnú známosť, rozchýriť: r. zvesť po celom dome;
r-l, že odchádza;

rozmyslieť si -í -ia dok.

1. v mysli dôkladne rozobrať, uvážiť, rozvážiť, premyslieť (si): r-m si, ako to najlepšie vybavím;
každý krok si dôkladne r-l;
vyžiadať si čas na r-enie

2. rozhodnúť sa inak, zmeniť pôv. úmysel: chcel odísť, ale si to r-l

roztrúsiť -i dok.

1. (neúmyselne) rozsypať (význ. 2): r. omrvinky po koberci;
r. ďatelinu po ceste

2. umiestniť na rozlič. miesta: jeho články sú r-ené po časopisoch

3. expr. rozhlásiť, rozšíriť: r. klebety;

nedok. rozvažovať, rozvažovať si

nedok. k 1 – 5 sadať, sadať si, k 6, 7 iba sadať

sadkať si dok. expr. sadnúť si

sadnúť, sadnúť si -e -ú -dol dok.

1. zaujať sedaciu polohu: s. (si) za stôl, k obloku, do kresla;
prosím, s-te si! s. (si) k jedlu začať jesť;
s. (si) za volant zaujať miesto vodiča;
hovor. ísť si niekde s. posedieť si v kaviarni ap.

2. kniž. usadiť sa niekde: s. (si) na trón;
s-l (si) na otcovo miesto

3. hovor. začať prenasledovať: učiteľ si s-l na žiaka

4. nastúpiť do dopr. prostriedku: s. (si) do auta, na rýchlik

5. (o vtákoch, hmyze) zastaviť sa po skončení letu: bociany (si) s-li na lúku, mucha (si) s-la na lampu

6. iba sadnúť (o malých čiastočkách hmoty) usadiť sa na povrchu; pokryť: na stromy s-la hmla, na dedinu s-e tma;

7. iba sadnúť klesnúť (význ. 1): kameň v rieke s-l na dno, stavba po čase s-la, zem s-la uľahla sa, usadla

8. iba sadnúť hovor. byť dobre umiestnený; hodiť sa, pristať: úder s-l na hlavu;
oblek mu s-l, prezývka mu presne s-la

● s. (si) do hotového bez námahy získať výhodné postavenie;
s. niekomu na lep naivne uveriť, naletieť;
expr. niečo mu s-lo na nos hnevá sa (pre maličkosť);
→ mucha mu s-la na nos;

sedkať, sedkať si nedok. expr. (spokojne) sedieť: s. (si) pri kávičke

skúsiť -i dok.

1. pokúsiť sa: s. rozprávať, presviedčať, čítať;
s. po dobrom

2. získať skúsenosti (obyč. nepriaznivé), okúsiť, zažiť: s. sklamanie, vojnu, bolesť

3. skúškou sa presvedčiť o kvalite, vyskúšať: s. ostrosť noža;
treba s. iné

● s. na vlastnej koži poznať niečo nepríjemné z vlastnej skúsenosti;
s. šťastie pokúsiť sa dosiahnuť niečo nepravdepodobné;

dok. šluknúť, šluknúť si -e -ú -kol

šparchať, šparchať si (čo, v čom), šparchať sa (v čom) nedok. špárať (sa) (význ. 1, 2): š. si zuby, š. (sa) paličkou v ohni, š. si, sa v zuboch

nedok. spomínať, spomínať si: s. (si) na detstvo;
na to budú ešte dlho s.

stať si, stať² stane stanú staň! stal dok.

1. zaujať postavenie v stoji, postaviť sa, zastať si: s. si pred zrkadlo, do radu, na špičky;
s. niekomu do cesty

2. iba stať² kniž. zastať (význ. 1), zastaviť sa: čo je? – s-ú zarazení;

nedok. k 1 stávať si, stávať³ -a

dok. strebnúť, strebnúť si -e -ú -bol

nedok. strieľať si

strúsiť -i dok. striasť (význ. 1), zosypať: s. omrvinky z obrusa

// strúsiť sa: sneh sa s-l z konárov

ťažkať si nedok. hovor. ponosovať sa, sťažovať sa: ť. si na nevďačnosť detí

trúfať si -a nedok. byť neprimerane odvážny, opovažovať sa: priveľa si t.;
ty si t-š! ale si t-š! net-a si ozvať sa;

dok. trúfnuť si -e -u -fol

trúsiť -i nedok.

1. po troche rozsýpať: t. omrvinky, slamu

2. (o zvieratách) vypúšťať trus

3. expr. rozširovať (význ. 3), rozchyrovať, roznášať: t. reči, klebety

● t. rozumy mudrovať, poúčať;
t. do vlastného hniezda znevažovať svoje prostredie, blízkych

// trúsiť sa

1. po troche sa rozsýpať, mrviť sa: seno sa t-i;
sneh sa t-i (drobno) padá

2. expr. šíriť sa (význ. 3), rozchyrovať sa: t-ia sa (všelijaké) reči, chýry

3. expr. po jednom, v skupinách, v istých intervaloch prichádzať: začínajú sa t. stránky, účastníci zasadnutia

dok. ťuknúť si

uchlipkávať, uchlipkávať si -a nedok. expr. upíjať si, popíjať: u. (si) kávu (-y), (varené) víno

uchlipnúť si -e -ú -pol dok. expr. upiť (si), odpiť: u. (si) čaju, likéru

nedok. k 1 uctievať, uctievať si -a

uctiť, uctiť si dok. i nedok.

1. prejaviť, prejavovať úctu, mať v úcte: u. (si) pamiatku rodičov

2. preukázať, preukazovať poctu pohostením: u. (si) hostí;

nedok. uhýnať si, uhýbať si

ujedať, ujedať si nedok.

1. expr. po troche jesť, zajedať (si): u. si chlieb, chleba so slaninkou

2. iba ujedať odjedať

● u. niekomu z chleba, u. zo spoločného žiť na úkor iných

nedok. upíjať, upíjať si -a: u. (si) z pohárika popíjať

upiť, upiť si -je -jú dok. odpiť (menšie množstvo): u. (si) mlieka, vína;

nedok. uťahovať si

utrúsiť -i dok.

1. trúsením zanechať malé množstvo: u. slamu, u. popol

2. expr. prehovoriť (význ. 1), prehodiť: u. pár slov, u. poznámku

nedok. uvedomovať si

nedok. všímať si -a: nev-j si to! netráp sa nad tým!

všimnúť si -e -ú -mol dok.

1. spozorovať (význ. 1, 2), zbadať: v. si prekážku (na ceste);
nikto si nev-l, že začalo pršať

2. prejaviť záujem, venovať pozornosť: v. si vec bližšie;
odišiel, lebo si ho ani nev-li;

vyárendovať si dok.

1. zastaráv. prenajať si: v-né miestnosti

2. expr. vyhradiť (význ. 1, 2): rubrika v-ná pre čitateľov;
v. si právo ...

vybájiť, vybájiť si -i -a dok. vymyslieť (si) (význ. 2); vysnívať (si): v-ené legendy;
v. si lepší svet

nedok. vybavovať si

vybrúsiť -i dok.

1. brúsením opracovať: v. drahokam, v. hrany

2. vycibriť, vypestovať, zjemniť: v. vkus, v. si reč;

vyhlásiť -i dok.

1. úradne verejne oznámiť, ohlásiť: v. súťaž;
v. vojnu vypovedať;
v. zásadu rovnosti proklamovať

2. slávnostne (vy)menovať: v. víťaza, najlepších pracovníkov

3. dôrazne povedať, oznámiť: v-l, že sa vzdáva funkcie

4. úradne označiť, prisúdiť istú vlastnosť, stav: v. doklady za neplatné;
v. osobu za nezvestnú, za mŕtvu;

vyhliadnuť si -e -u -dol dok. vybrať si (pohľadom); vyvoliť si: v. si miesto (na parkovanie);
v. si tanečnicu

nedok. vynucovať si

vypožičať, vypožičať si -ia -ajú dok. požičať si: v. si knihu z knižnice, v. si na stavbu domu;
auto v-né z požičovne;

nedok. vypožičiavať, vypožičiavať si -a

nedok. vyprosovať si

vysnívať, vysnívať si -a dok. vo fantázii, snívaním utvoriť, vybájiť (si): v. si vlastný svet;
v-né šťastie

vyspevovať, vyspevovať si nedok. s chuťou, veľa spievať: veselo si v.;
od rána v-je (tú istú melódiu)

nedok. vysvetľovať si

vytrúsiť -i dok.

1. trúsením vysypať, vytriasť: v. seno z voza, v. popol z fajky

2. takto zbaviť obsahu: v-ená cigareta

3. hovor. stratiť (význ. 1), vytratiť: v. drobné z vrecka

// vytrúsiť sa:

1. z vreca sa v-lo trocha zrna

2. makovica sa v-la

3. poslucháči sa po jednom v-li

nedok. vyžadovať, vyžadovať si: v. (si) poslušnosť požadovať;
práca (si) v-je sústredenie potrebuje

vyžiadať, vyžiadať si -a dok.

1. požiadať o niečo, niekoho: v. (si) spis, materiál (o niekom), v. (si) odklad, v. (si) súhlas (od) vedúceho, (treba) v. ďalšieho pracovníka

2. obyč. vyžiadať si prejaviť potrebu, vynútiť si: projekt si v-a veľa práce;
vojna si v-la obete;

dok. vzdychnúť, vzdychnúť si -e -ú -chol

zabafať, zabafať si, zabafkať, zabafkať si dok. expr.

1. hlasno (si) potiahnuť (z fajky): dva-tri razy z-l

2. iba zabafať si, zabafkať si zafajčiť si (z fajky): s chuťou si z.

zabrúsiť -i dok.

1. brúsením upraviť: z. hrany, ventil

2. hovor. expr. (náhodne) zájsť (význ. 1), zatúlať sa: z. do hory;

zachytať si dok. (s chuťou) istý čas chytať (význ. 1, 2): z. si v bránke;
z. si ryby

nedok. začínať si

zafajčiť si -jč/-i! dok. s chuťou (istý čas) fajčiť, pofajčiť si: po obede si z-l

zahlásiť -i dok. oznámiť (význ. 1); ohlásiť: z. stratu;
z-l, že nepríde;
úradne z. psa prihlásiť

// zahlásiť sa (úradne) ohlásiť svoju prítomnosť, výskyt ap.: po návrate sa treba z. u vedúceho

zahrávať sa, zahrávať si -a nedok. mať ľahkomyseľný postoj k niečomu, pohrávať sa, hazardovať: z. sa/si so zdravím, s citmi;
z. sa s dievčaťom

● z. sa s ohňom vystavovať sa nebezpečenstvu

zahrdúsiť -i dok. zaškrtiť (význ. 1), zadrhnúť, zadusiť: mačka z-la vrabca;

nedok. zahrýzať si -a, zahryzovať si

nedok. zaisťovať si

nedok. zajedať si

zaklebetiť si dok. (s chuťou) istý čas klebetiť, poklebetiť si

zakrepčiť si dok. expr. zatancovať si: z. si čardáš;
do vôle si z.

zakúsiť -i dok. skúsiť (význ. 2), zažiť, prežiť: z. šťastie, z. mnoho biedy, príkoria;
kto to nez-l, nevie;

zalyžovať si dok. s chuťou sa polyžovať

zamakať si dok. subšt. s vynaložením námahy, úsilia vykonať: hráči si v tréningu (poriadne) z-li

zamaškrtiť si dok. s chuťou si zajesť, pochutnať si: z. si na jahodách

zanadávať, zanadávať si -a dok. chvíľu nadávať, ponadávať: poriadne si z.

zanariekať, zanariekať si -a dok. plačom, bedákaním prejaviť žiaľ, bolesť ap., zabedákať; zaplakať, poplakať si: trpko, zúfalo z.

zapamätať si dok. zachovať si v pamäti, op. zabudnúť: z. si telefónne číslo;
ľahko si z. (báseň), z. si niečiu tvár;

nedok. zapamätávať si -a, zapamätúvať si -a: logické, mechanické z-nie

zapapkať si dok. det., hypok. zajesť si (význ. 1, 2): ale sme si z-li!

zapolitizovať si dok. s chuťou si podiskutovať o politike

zapoľovať si dok. s chuťou sa zúčastniť na poľovačke: z. si na jeleňa

zapracovať si dok. expr. vynaložiť hodne práce, námahy: na tom si ešte z-š

zarojčiť, zarojčiť si dok. zasnívať (si): z. si o budúcnosti

nedok. zasluhovať, zasluhovať si

// zaslúžiť sa získať zásluhy (skutkami, prácou), pričiniť sa: z. sa o víťazstvo

zaslúžiť, zaslúžiť si -i dok. stať sa hodný, ukázať predpoklady dostať: z. si pochvalu, úctu, trest;
z. si väčší plat, z. si lepší osud, z-l si byť šťastný, aby bol šťastný;

zasnívať, zasnívať si -a dok. utvoriť si predstavy, zarojčiť (si): z. (si) o budúcnosti

// zasnívať sa zahĺbiť sa do snívania (význ. 2), zasniť sa: z. sa pri hudbe

zaspomínať, zaspomínať si -a dok. začať al. krátky čas spomínať: clivo z.;
z. (si) na mladosť

zašportovať si dok. s chuťou istý čas športovať

zastrieľať si -a dok. s chuťou istý čas strieľať: z. si pred pretekmi

zatrénovať si dok. s chuťou uskutočniť tréning: z. si pred zápasom;
do sýtosti si z.

zaumieniť si -i dok. nadobudnúť pevný úmysel, predsavziať si: z-l si slovo dodržať;
z-l si, že sa polepší;

nedok. zaumieňovať si

zavtipkovať, zavtipkovať si dok. zažartovať (si): rád si z-l

zavzdychať, zavzdychať si dok. niekoľkokrát vzdychnúť: utrápene (si) z.

zavzdychnúť, zavzdychnúť si -e -ú -chol dok. vzdychnúť (si) (význ. 1), povzdychnúť (si): bolestne, hlasno (si) z.

zažartovať, zažartovať si dok. povedať žartom al. spraviť zo žartu, zavtipkovať (si): nevinne si z. (s priateľmi);
z. si na cudzí účet

zbrúsiť -i dok.

1. brúsením opracovať; brúsením ubrať: z. hrany;
z. zo skrutky

2. hovor. expr. prechodiť (význ. 2), prebrúsiť (význ. 3, 4): z. kus sveta;

zdriemnuť, zdriemnuť si -e -u -mol dok. na krátky čas zadriemať: z. (si) po obede

zgustnúť si -e -ú -tol dok. hovor. pochutnať si, pochutiť si: z. si na pečienke;

zmyslieť si -í -ia dok.

1. zaumieniť si: z-l si, že odíde

2. spomenúť si, pomyslieť si: večer si často z-í na matku;
máme tu všetko, na čo si z-te

nedok. znepriateľovať si