Slovensko-taliansky slovník - písmeno OD

od

• odrušovacia vložka kábla

  - soppressore antidisturbi

• odrušovacie zariadenie

  - antidisturbo

• odrušovacie zariadenie

  - cancellatore d'interferenza

• odrušovacie zariadenie

  - cancellatore di interferenza

• odrušovacie zariadenie

  - eliminatore di disturbi

• odrušovací kondenzátor

  - condensatore antidisturbi

• odrušovanie

  - schermatura

• odrušovač

  - schermaggio

• odrušovač

  - cancellatore d'interferenza

• odrušovač

  - cancellatore di interferenza

• odrypnúť

  - grattare

• odrádzať

  - rifletter

• odrádzať

  - riflettere

• odrádzať

  - rispecchiare

• odrádzať

  - sconsigliare

• odrádzať sa

  - riflettersi

• odrásť

  - diventar grande

• odrátal

  - sottratto

• odrátanie

  - deduzione

• odrátanie

  - defalco

• odrátavať

  - abbuonare

• odrátavať

  - dedurre

• odrátať

  - dedurre

• odrátať

  - defalcare

• odrátať

  - falcidiare

• odrátať

  - levare

• odrátať

  - sottrarre

• odrátať (zo sumy)

  - espugnere

• odrátať výdavky

  - detrarre

• odráža

  - riflette

• odráža sa

  - rimbalza

• odrážajú

  - riflettono

• odrážajúci

  - catarifrangente

• odrážajúci

  - riflessivo

• odrážajúci

  - riflettente

• odrážal

  - riflettuto

• odrážal sa

  - ripercosso

• odrážanie

  - propulsione

• odrážanie

  - repulsione

• odrážanie

  - rimbalzo

• odrážané svetlo

  - luce riflessa

• odrážať

  - limare

• odrážať

  - ribattere

• odrážať

  - ricacciare

• odrážať

  - rifletter

• odrážať

  - riflettere

• odrážať

  - riflettersi

• odrážať

  - rispecchiare

• odrážať

  - stozzare

• odrážať sa

  - campeggiare

• odrážať sa

  - disegnarsi

• odrážať sa

  - distaccarsi da

• odrážať sa

  - far spicco

• odrážať sa

  - incidere

• odrážať sa

  - proiettarsi

• odrážať sa

  - rifletter

• odrážať sa

  - riflettersi

• odrážať sa

  - ripercuotersi

• odrážať sa

  - risaltare su qc

• odrážať sa

  - riverberarsi

• odrážať sa

  - sbalzare

• odrážať sa

  - staccare

• odrážať sa

  - fare spicco

• odrážať sa

  - riflettersi su

• odrážať sa

  - rispecchiarsi

• odrážať útok

  - pararsi

• odrážka (hud.)

  - beqquadro

• odrážka (hud.)

  - bequadro

• odsacovať

  - ributtare

• odsadnúť si

  - sedersi da parte

• odsať

  - aspirare

• odsať

  - evacuare

• odsedieť si

  - scontare la pena

• odsedieť si

  - scontare la sua pena

• odsedlať

  - disellare

• odsedlať

  - dissellare

• odsek

  - accapo

• odsek

  - al.

• odsek

  - alinea

• odsek

  - articolo

• odsek

  - c.

• odsek

  - C.P.

• odsek

  - cap.

• odsek

  - capitolo

• odsek

  - capoverso

• odsek

  - clausola

• odsek

  - comma

• odsek

  - cpv

• odsek

  - papagrafo

• odsek

  - paragrafo

• odsek

  - segmento

• odsek

  - settore

• odsekať

  - staccare con l'accetta

• odsekne

  - taglierŕ

• odseknúť

  - recidere

• odseknúť

  - rimbeccare

• odseknúť

  - sbavare

• odseknúť

  - rispondere di rimando

• odseknúť

  - rispondere male a

• odseknúť

  - staccare con l' accetta

• odseknúť (odvrknúť)

  - rimbeccare qu

• odseknúť (odvrknúť)

  - rispondere per le rime

• odsekovať

  - scapezzare

• odsekávač vtokov

  - tagliolo

• odskakovať (o lopte)

  - scozzare

• odsklenie

  - invetriatura

• odskok

  - curva

• odskok

  - rimbalzo

• odskok

  - rinculo

• odskok

  - scarto

• odskočenie

  - scappatina

• odskočenie

  - scarto

• odskočenie

  - scorsa

• odskočiť

  - rimbalzare

• odskočiť

  - saltare

• odskočiť

  - scappare

• odskočiť

  - rimbalzare contro

• odskočiť (iskry)

  - schizzare

• odskočiť (lopta)

  - rimbalzare

• odskočiť (uskočiť)

  - far un salto indietro