Slovensko-taliansky slovník - písmeno D

d

• Dajme tomu!

  - sta bene!

• Dalmácia

  - Dalmazia

• Damašek

  - damasco

• Daniel

  - daino

• Daniel

  - Daniele

• Daniel

  - Danielo

• Dardanelská úžina

  - Dardanelli

• Dardanely

  - Dardanelli

• Daňový zákon

  - legge sulle imposte

• Dák

  - dacio

• Dáma

  - dama

• Dáma

  - damigella

• Dáma

  - donna

• Dáma

  - gentildonna

• Dáma

  - giuoco

• Dáma

  - madama

• Dáma

  - signora

• Dáma

  - alla dama

• Dáma

  - la signora

• Dánka

  - danese

• Dánsko

  - Danimarca

• Dávid

  - Davide

• dabing

  - doppiaggio

• dablér

  - doppiatore

• dablér

  - riunitoio

• dablérka

  - doppiatrice

• dabovanie

  - doppiatura

• dabovanie filmu

  - doppiaggio

• dabovaný film

  - film doppiato

• dabovať

  - doppiare

• dabovať film

  - fare il doppiaggio d'una pellicola

• dabujúci herec

  - prestavoce

• dadaista

  - dadaista

• dadaistický

  - dadaistico

• dadaizmus

  - dadaismo

• daguerotypia

  - dagherrotipia

• daj

  - dai

• daj

  - da

• daj

  - dŕ

• daj mi pokoj

  - lasciami stare

• daj mi pokoj

  - va là

• daj mi pokoj

  - va lŕ

• daj mi to

  - dammelo

• daj pokoj

  - fai festa

• daj pozor

  - sta attento

• daj pánboh!

  - piaccia a Dio!

• daj si povedať

  - lascia che ti dica

• daj si pozor!

  - bada ve'!

• daj si pozor!

  - sta attento!

• dajako

  - alla peggio

• dajako

  - in qualche modo

• dajaký

  - alcuno

• dajaký

  - qualche

• dajaký

  - un tale

• dajme im

  - diamogli

• dajme mu

  - diamogli

• dajme tomu

  - ammesso che

• dajme tomu

  - già già

• dajme tomu

  - presumibilmente

• dajme tomu

  - verbigrazia

• dajme tomu

  - giŕ giŕ

• dajme tomu že

  - caso mai

• dajme tomu, že

  - ammesso che

• dajme tomu, že

  - puta caso

• dajte

  - dia

• dajte mi

  - mi dia

• dajte pozor

  - state attenti

• dajú

  - danno

• dajú

  - daranno

• dajú si

  - prendono

• dakde

  - in qualche luogo

• dakedy

  - talora

• dakedy

  - a volte

• dakedy

  - alle volte

• dakedy

  - di tempo in tempo

• dakoľko

  - due

• dakoľkoraký

  - due

• dakto

  - alcuno

• dakto

  - certuno

• dakto

  - qualcuno

• dakto

  - taluno

• dakto

  - uno

• daktyl

  - dattilo

• daktyloskopia

  - dattiloscopia

• daktyloskopický

  - dattiloscopico

• daktyloskopický

  - segnaletico

• daktylský

  - dattilico

• dal

  - avere

• dal

  - dava

• dal

  - offerto

• dal

  - posto

• dal

  - aver messo

• dal

  - aveva messo

• dal

  - avrebbe messo

• dal

  - diede

• dal

  - sovrapposto

• dal

  - ha dato

• dal

  - ha messo

• dal (ranu)

  - inferto

• dal bokom

  - ha messo da parte

• dal by

  - darebbe

• dal by

  - Farebbe

• dal by som za to

  - pagherei molto se

• dal dole

  - rimosso

• dal dolu

  - scesso

• dal najavo

  - ha fatto sapere

• dal naopak na vedomie

  - ha fatto invece sapere

• dal poslať

  - aveva fatto mettere

• dal prednosť

  - ha preferito

• dal sa

  - si č dato

• dal sa

  - si č messo

• dal sa (do)

  - prorotto

• dal sa objaviť

  - faceva apparire

• dal si

  - davi

• dal si

  - si č dato

• dal som

  - davo

• dal som

  - ho dato

• dal som

  - ho messo

• dal som zabiť

  - ho fatto ammazzare

• dal stiahnuť

  - ha fatto togliere