Slovensko-taliansky slovník - písmeno OD

od

• odrezok

  - truciolo

• odrezok kože

  - coiattolo

• odrezok mäsa

  - carniccio

• odrezovať

  - resecare

• odrezovať

  - scapezzare

• odrezávanie koncov

  - spuntatura

• odrezávať kukuričné klasy

  - spannocchiare

• odreže

  - taglierŕ

• odrhnúť

  - raschiare

• odrhnúť

  - sfregare

• odrhovačka

  - canzonaccia

• odriecť

  - disdire

• odriecť

  - scombinare

• odriecť

  - far cilecca

• odriecť (objednávku)

  - ritirare

• odriecť (pozvanie)

  - rifiutare

• odriecť sa

  - privarsi

• odriecť sa

  - rinunciare a qc

• odriecť si

  - abnegare

• odriekanie

  - abnegazione

• odriekanie

  - ascesi

• odriekanie

  - ascetismo

• odriekanie

  - privazione

• odriekanie

  - recitazione

• odriekanie

  - rinunzia

• odriekavať

  - recitare

• odriekavať

  - snocciolare

• odriekavať modlitby

  - dire le preghiere

• odriekavý

  - ascetico

• odriekavý

  - austero

• odriekať

  - dico

• odriekať

  - dire

• odriekať

  - recitare

• odriekať

  - snocciolare

• odriekať (báseň)

  - declamare

• odriekať (úlohu,modlitbu)

  - recitare

• odriekať modlitby

  - dire le sue preghiere

• odriekať si

  - privarsi di

• odriekať žalmy

  - salmeggiare

• odriekať žalmy

  - salmodiare

• odrieknutie

  - disdetta

• odrieknutie

  - rifiuto

• odrieknutie

  - rinunzia

• odrieknuť

  - annullare

• odrieknuť

  - disdettare

• odrieknuť

  - scombinare

• odrieknuť sa

  - abnegare

• odriekol si

  - resistito

• odrieť

  - escoriar

• odrieť

  - escoriare

• odrieť

  - mondare

• odrieť

  - sbucciare

• odrieť

  - scannare

• odrieť

  - scortecciare

• odrieť

  - scorticare

• odrieť

  - scorzare

• odrieť

  - sfregare

• odrieť

  - sgozzare

• odrieť kôru

  - decorticare

• odrieť sa

  - scalfirsi

• odrieť si

  - escoriarsi

• odrieť si

  - sbucciarsi

• odrieť si

  - scorticarsi

• odrieť si koleno

  - sbucciarsi un ginocchio

• odrieť z kože

  - discoiare

• odrobinka

  - briciolo

• odrobinka

  - lisca

• odrobinka

  - mica

• odrobinka

  - zinzino

• odrobinka (chleba)

  - briciola

• odrobiť

  - scrostare

• odrobiť

  - fare fuori

• odroda

  - genia

• odroda

  - razza

• odroda

  - sorta

• odroda

  - sottospecie

• odroda

  - variante

• odroda

  - varieta

• odroda

  - varietŕ

• odroda vína

  - vitigno

• odrodený

  - esterofilo

• odrodený

  - esterofobo

• odrodilec

  - rinnegato

• odrodilý

  - rinnegato

• odrodiť sa

  - rinnegare qc

• odrodiť sa

  - snazionalizzarsi

• odronský

  - chiassoso

• odronský

  - maleducato

• odročenie

  - accantonamento

• odročenie

  - aggiornamento

• odročenie

  - posposizione

• odročenie

  - posticipazione

• odročenie

  - procrastinazione

• odročenie

  - prolungazione

• odročenie

  - proroga

• odročenie

  - rinvio

• odročenie

  - sospensiva

• odročenie

  - prorogazione

• odročiteľný

  - prescrittibile

• odročiteľný

  - prorogabile

• odročiť

  - accantonare

• odročiť

  - aggiornare

• odročiť

  - posporre

• odročiť

  - posticipare

• odročiť

  - procrastinare

• odročiť

  - prolungare

• odročiť

  - prorogare

• odročiť

  - rimandare

• odročiť

  - rinviare

• odročiť

  - rimandare ad un altro gió

• odročiť (platenie)

  - prolungare

• odročiť (platenie)

  - prorogare

• odročiť na

  - rinviare a

• odroň

  - becero

• odroň

  - buzzorro

• odroň

  - incivile

• odrušenie

  - schermaggio

• odrušiť

  - schermare

• odrušovacia koncovka

  - schermo statico

• odrušovacia vložka

  - antidisturbo