Slovensko-taliansky slovník - písmeno O
o
-
oáza
- oasi
-
oáza pokoja
- oasi di pace
-
Obchodná, priemyslová, remeselnícka a poľnohospodárska komora
- C.C.I.A.A.
-
Obchodný zákonník
- C Co
-
Obchodný zákonník
- CC
-
Obchodný zákonník
- CdC
-
Obchodný zákonník
- Cod. Comm.
-
Občiansky zákonník
- CC
-
Občiansky zákonník
- Cod. Civ.
-
Občiansky zákonník
- codice civile
-
ob deň
- un giorno sí
-
ob deň
- un giorno sí e un giorno no
-
oba
- ambedue
-
oba
- ambo
-
oba
- entrambi
-
oba
- i due
-
oba chlapci
- ambedue i ragazzi
-
obaja
- ambedue
-
obaja
- ambo
-
obaja
- entrambi
-
obaja
- i due
-
obaja
- tutt'e due
-
obaja
- tutti e due
-
obaja
- Tutte e due
-
obal
- busta
-
obal
- camicia
-
obal
- capsula
-
obal
- carenatura
-
obal
- carpetta
-
obal
- cartella
-
obal
- cartonaggio
-
obal
- confezionamento
-
obal
- coperta
-
obal
- copertina
-
obal
- copertura
-
obal
- corteccia
-
obal
- cuffia
-
obal
- fodera
-
obal
- foderatura
-
obal
- fodero
-
obal
- fusto
-
obal
- guaina
-
obal
- guscio
-
obal
- imballaggio
-
obal
- imballo
-
obal
- inviluppo
-
obal
- involtatura
-
obal
- involucro
-
obal
- pacco
-
obal
- rinvoltura
-
obal
- shell
-
obal
- tara
-
obal
- tegumento
-
obal (na spisy)
- cartolare
-
obal atómu
- corteccia atomica
-
obal hliny na koreňoch
- pane
-
obal knihy
- copertina del libro
-
obal koncového vlákna
- filo terminale interno
-
obal na rukavice
- guantiera
-
obal na spisy
- cartella
-
obal pre jedno použitie
- imballaggio a perdere
-
obal pre viacnásobné použitie
- imballaggio per movimentazione
-
obal zrna
- gluma
-
obalamutenie
- fregtura
-
obalamutenie
- infinocchiatura
-
obalamutil
- sedotto
-
obalamutiť
- accalappiare
-
obalamutiť
- fottere
-
obalamutiť
- fregare
-
obalamutiť
- gabbare
-
obalamutiť
- impastocchiare
-
obalamutiť
- inasinire
-
obalamutiť
- infinocchiare
-
obalamutiť
- irretire
-
obalamutiť
- istupidire
-
obalamutiť
- uccellare
-
obalamutiť
- accoccarla a
-
obalamutiť
- appiccarla a
-
obalamutiť
- cuccare qu
-
obalamutiť
- dare una fregatura a
-
obalenie
- foderatura
-
obalenie
- mascheramento
-
obalenie slamou
- impagliatura
-
obalená elektróda
- elettrodo con rivestimento
-
obalená elektróda
- elettrodo rivestito
-
obalený
- ravvolto
-
obalený mäsom
- carnoso
-
obalený v cukre
- candito
-
obalil
- ravvolto
-
obaliť
- ammantare
-
obaliť
- ammantellare
-
obaliť
- foderare
-
obaliť
- incartare
-
obaliť
- mascherare
-
obaliť (mäso)
- panare
-
obaliť olovom
- piombare
-
obaliť plsťou
- feltrare
-
obaliť sa
- ravvolgersi
-
obaliť strúhankou
- panare
-
obaliť v cukre
- candire
-
obalovaný
- impanato
-
obalová krivka
- inviluppo
-
obalová krivka
- involucro
-
obalové dosky (na spisy)
- cartella
-
obalové dosky na spisy
- busta
-
obalové dosky na spisy
- cartolare
-
obalové drevo
- legno da imballaggi
-
obalový
- d' imballaggio
-
obalový materiál
- materiale da imballaggio
-
obalový papier
- carta da imballaggio
-
obalový papier
- carta da impacco
-
obalový papier
- carta da involgere
-
obalový papier
- carta per pacchi
-
obaly
- imballo
-
obaly
- imballaggi
-
obanovať
- consolarsi di qc
-
obanovať
- dimenticare qc
-
obanovať (oželieť)
- dimenticare qu
-
obapolne
- reciprocamente
-
obapolne
- da ambedue le parti