Slovensko-taliansky slovník - písmeno OP

op

• Opakovať!

  - bis!

• opadanie

  - caduta

• opadanie

  - scalcinatura

• opadané lístie

  - pacciame

• opadané ovocie

  - frutta di casco

• opadaný

  - scalcinato

• opadať

  - calare

• opadať

  - scalcinarsi

• opadať (o lístí)

  - cadere

• opadnutie

  - cedimento

• opadnutá omietka

  - scalcinatura

• opadnutý

  - sfatto

• opadnúť

  - abbassarsi

• opadnúť

  - attenuarsi

• opadnúť

  - raffreddare

• opadnúť

  - ribassare

• opadnúť

  - ritingere

• opadnúť

  - ritirarsi

• opadávajúci

  - deciduo

• opadávanie omietky

  - scalcinatura

• opadávať

  - infossarsi

• opadávať

  - spampanarsi

• opadávať

  - sbriciolarsi

• opadávať (omietka)

  - scalcinarsi

• opadávať lístie

  - spampanarsi

• opaginovanie

  - numerazione

• opak

  - contrapposizione

• opak

  - contrapposto

• opak

  - contrario

• opak

  - contrasto

• opak

  - l'inverso

• opak

  - l'opposto

• opak

  - opposto

• opak

  - rovescio

• opakovacia hodina

  - ripetizione

• opakovacia návesť

  - ripetitore

• opakovacie

  - frequentativo

• opakovacie

  - di ricuperazione

• opakovacie

  - di ricupero

• opakovacie

  - di riparazione

• opakovacie frekvencie

  - frequenza di ripetizione

• opakovacie znamienko

  - ritornello

• opakovací

  - frequentativo

• opakovací

  - di riparazione

• opakovací

  - di ripetizione

• opakovací (puška,hodiny)

  - a ripetizione

• opakovací dierovač

  - perforatore duplicatore

• opakovací kmitočet

  - frequenza di ripetizione

• opakoval

  - ripeteva

• opakoval

  - ripetuto

• opakoval

  - ha ripetuto

• opakoval si

  - hai ripetuto

• opakoval si

  - ripetevi

• opakoval som

  - ho ripetuto

• opakoval som

  - ripetevo

• opakoval ste

  - ha ripetuto

• opakovala sa

  - si č ripetuta

• opakovala ste

  - ha ripetuto

• opakovali

  - ripetevano

• opakovali

  - hanno ripetuto

• opakovali sme

  - abbiamo ripetuto

• opakovali sme

  - ripetevamo

• opakovali ste

  - avete ripetuto

• opakovali ste

  - ripetevate

• opakovane

  - insistentemente

• opakovane

  - ripetute

• opakovane padnúť

  - rilanciarsi su

• opakovane potvrdzovať

  - riconfermare

• opakovane sa vrhnúť

  - rilanciarsi su

• opakovane uskutočniť

  - riesportare

• opakovane vykonať

  - riesportare

• opakovane zjesť

  - rimangiare

• opakovane znížiť

  - riabbassare

• opakovanie

  - bis

• opakovanie

  - frequentativo

• opakovanie

  - iteratazione

• opakovanie

  - iterazione

• opakovanie

  - raddoppio

• opakovanie

  - recidiva

• opakovanie

  - reiteramento

• opakovanie

  - reiterazione

• opakovanie

  - replica

• opakovanie

  - ripassata

• opakovanie

  - ripasso

• opakovanie

  - ripetizione

• opakovanie

  - ripresa

• opakovanie

  - ripeterle

• opakovanie (stručné)

  - ricapitolazione

• opakovanie choroby

  - ricaduta

• opakovanie do nekonečna

  - cantilena

• opakovanie monotónne

  - stillicidio

• opakovaná ponuka

  - offerta rinnovata

• opakovaná skúška

  - riesame

• opakované páchanie trestnej činnosti

  - abitualità nel reato

• opakované páchanie trestnej činnosti

  - abitualitŕ nel reato

• opakované uskutočnenie

  - riesportazione

• opakované vykonanie

  - riesportazione

• opakovaný

  - iterativo

• opakovaný

  - ridetto

• opakovaný

  - ripetuto

• opakovaný štart

  - ripristino

• opakovateľný

  - ripeteribile

• opakovateľný

  - ripetibile

• opakovateľný

  - riproducibile

• opakovačka

  - ripetitore

• opakovačka

  - perforatore duplicatore

• opakovať

  - bis

• opakovať

  - bissare

• opakovať

  - echeggiare

• opakovať

  - iterare

• opakovať

  - reiterare

• opakovať

  - replicare

• opakovať

  - ridire

• opakovať

  - rinnovellare

• opakovať

  - ripassare

• opakovať

  - riperete

• opakovať

  - ripeter

• opakovať

  - ripetere

• opakovať

  - ripetersi

• opakovať

  - riprodurre