Slovensko-taliansky slovník - písmeno ON

on

• Ondrej

  - Andrea

• Ondrejov kríž

  - croce di San Andrea

• on

  - egli

• on

  - esso

• on

  - lui

• on line

  - on line

• on sám

  - egli stesso

• on zasa

  - a sua volta

• ona

  - colei

• ona

  - ella

• ona

  - essa

• ona

  - lei

• ona

  - quell'

• ona

  - quella

• ona

  - quelle

• ona sama

  - ella stessa

• onak

  - casa

• onak

  - casŕ

• onania

  - masturbazione

• onania

  - onanismo

• onanovať

  - masturbar

• onanovať

  - masturbare

• onanovať

  - masturbarsi

• ondatra

  - ondatra

• ondatra

  - ratto

• ondatra pižmová

  - ondatra

• ondatra pižmová

  - topo muschiato

• ondolovať

  - increspare

• ondrejský kríž

  - decusse

• ondulovať

  - arricciolare

• ondulovať

  - ondulare

• ondulácia

  - ondulazione

• onedlho

  - appresso

• onedlho

  - fra breve

• onedlho

  - fra non molto

• onedlho

  - fra poco

• onedlho

  - fra poco tempo

• onedlho

  - in breve

• onedloho

  - fra breve

• onemený

  - muto

• onemený

  - mutolo

• onemený úžasom

  - muto lo stupore

• onemieť

  - ammutire

• onemieť

  - ammutolire

• onemieť

  - ammutolirsi

• onemieť

  - perdere la parola

• onemieť úžasom

  - perdere la parola

• onemocnieť

  - cadere ammalato

• onen

  - colui

• onen

  - quegli

• onen

  - quei

• onen

  - quel

• onen

  - quell'

• onen

  - quello

• onen svet

  - aldilà

• onen svet

  - l'oltretomba

• onen svet

  - oltretomba

• onen svet

  - aldilŕ

• oneskorenec

  - gambacorta

• oneskorenec

  - ritardatario

• oneskorenec

  - ritardatore

• oneskorenie

  - arretrato

• oneskorenie

  - indugio

• oneskorenie

  - ritardamento

• oneskorenie

  - ritardato

• oneskorenie

  - ritardo

• oneskorenie

  - ritardati

• oneskorenie výberu

  - ritardo di accesso

• oneskorenie zapálenia

  - ritardo d'accensione

• oneskorenie zápalu

  - ritardo d'accensione

• oneskorenie zážihu

  - ritardo d'accensione

• oneskorenosť

  - tardività

• oneskorenosť

  - tardivitŕ

• oneskorená fáza

  - fase ritardata

• oneskorené

  - in ritardo

• oneskorené prijatie

  - accettazione tardiva

• oneskorené relé

  - relè ad azione ritardata

• oneskorené relé

  - relč ritardato

• oneskorené zapaľovanie

  - accensione ritardata

• oneskorený

  - arretrato

• oneskorený

  - ritardato

• oneskorený

  - ritardatore

• oneskorený

  - tardivo

• oneskorený (vlak)

  - in ritardo

• oneskorený potenciál

  - potenziale ritardato

• oneskorený prúd

  - corrente in ritardo

• oneskorený vlak

  - treno in ritardo

• oneskorený vznet

  - accensione ritardata

• oneskorený zážih

  - accensione ritardata

• oneskorený zážih

  - postaccensione

• oneskoriť sa

  - andare indietro

• oneskoriť sa

  - arretrare

• oneskoriť sa

  - arretrarsi

• oneskoriť sa

  - attardarsi

• oneskoriť sa

  - far tardi

• oneskoriť sa

  - prendere tempo

• oneskoriť sa

  - ritardare

• oneskoriť sa

  - ritardarsi

• oneskoriť sa

  - tardare

• oneskorovacia linka

  - linea di ritardo

• oneskorovacie relé

  - relè ad azione ritardata

• oneskorovacie relé

  - relč ad azione ritardata

• oneskorovacie vedenie

  - linea di ritardo

• oneskorovací blok

  - unità di ritardo

• oneskorovací blok

  - unitŕ di ritardo

• oneskorovací impulz

  - impulso di ritardo

• oneskorovací impulz

  - impulso ritardato

• oneskorovací obvod

  - circuito temporizzato

• oneskorovací člen

  - circuito temporizzato

• oneskorovací člen

  - rallentatore

• oneskorovanie

  - ritardamento

• oneskorovač

  - rallentatore

• oneskorovač

  - ritardatore

• oneskorovač neutrónov

  - rallentatore dei neutroni

• oneskorovať sa

  - ritardarsi

• oneskorovať sa

  - stare alla retroguardia

• oneskorovať sa v štúdiu

  - regredire negli studi

• oneskorujúca sila

  - forza ritardante

• oneskorujúci

  - ritardativo

• oni

  - coloro