Slovensko-taliansky slovník - písmeno OC

oc

• Oceánia

  - l'Oceania

• Oceánia

  - Oceania

• oceanológia

  - oceanologia

• oceliar

  - fonditore d'acciaio

• oceliarenské surové železo

  - ferro acciaioso

• oceliarenské surové železo

  - ghisa da acciaieria

• oceliarenské surové železo

  - ghisa da affinazione

• oceliareň

  - acciaieria

• oceliareň

  - accialeria

• oceliarska pec

  - forno di acciaieria

• oceliarsky priemysel

  - industria dell'acciaio

• oceliarské surové železo

  - ferro per acciaio

• oceliť

  - fortificare

• ocelo-niklový akumulátor

  - batteria al ferro-nichel

• ocelorytina

  - incisione in acciaio

• ocelot

  - ocelot

• ocelot

  - ozelot

• ocelot

  - gatto tigre

• ocelot

  - gattopardo americano

• ocelotlač

  - siderografia

• ocenenie

  - apprezzamento

• ocenenie

  - estimo

• ocenenie

  - tassazione

• ocenenie

  - valutazione

• ocenená

  - premiata

• ocenený

  - stimato

• ocenil

  - ha stimato

• ocenil som

  - ho apprezzato

• oceniteľný

  - apprezabile

• oceniteľný

  - apprezzabile

• oceniteľný

  - valutabile

• oceniť

  - apprezzare

• oceniť

  - classare

• oceniť

  - estimare

• oceniť

  - gustare

• oceniť

  - prezzare

• oceniť

  - quotare

• oceniť

  - stimare

• oceniť

  - valutare

• oceniť

  - fare la stima di

• oceniť ich

  - valutarle

• oceniť to

  - valutarlo

• ocení

  - apprezzeranno

• oceníme

  - valuteremo

• oceán

  - oceano

• oceán

  - ponto

• oceánograf

  - oceanografo

• oceánografia

  - oceanografia

• oceánografia

  - talassografia

• oceánografia

  - talassologia

• oceánografické

  - oceanografiche

• oceánografický

  - oceanografico

• oceánografický výskum

  - ricerca oceanografica

• oceánska loď

  - nave oceanica

• oceánsky

  - oceanico

• oceľ

  - acciaio

• oceľ

  - accialo

• oceľ

  - acciaro

• oceľ

  - ferro

• oceľ I

  - ferro a doppio T

• oceľ bežnej akosti

  - acciaio comune

• oceľ bežnej akosti

  - acciaio normale

• oceľ bežnej akosti

  - acciaio standard

• oceľ bežnej akosti

  - ferro commerciale

• oceľ chladnúca pod tlakom

  - acciaio compresso

• oceľ k cementovaniu

  - acciaio da carburazione

• oceľ k cementovaniu

  - acciaio da cementazione

• oceľ k cementovaniu

  - acciaio di carburazione

• oceľ k cementovaniu

  - acciaio di cementazione

• oceľ kaliteľná na vzduchu

  - acciaio temprabile all'aria

• oceľ kovaná za studena

  - ferro battuto a freddo

• oceľ legovaná len uhlíkom

  - acciaio al solo carbonio

• oceľ na laná

  - acciaio per funi

• oceľ na ložiská

  - acciaio per cuscinetti

• oceľ na nity

  - acciaio per chiodi

• oceľ na odliatky

  - acciaio per getti

• oceľ na odliatky

  - ferro colato

• oceľ na plechy

  - acciaio per fogli

• oceľ na výkovky

  - acciaio da forgia

• oceľ na výrobu obručí

  - acciaio per cerchioni

• oceľ neodpovedajúca technickým požiadavkám

  - acciaio anormale

• oceľ obchodnej akosti

  - acciaio commerciale

• oceľ obchodnej akosti

  - acciaio comune

• oceľ obchodnej akosti

  - acciaio mercantile

• oceľ obchodnej akosti

  - acciaio normale

• oceľ obchodnej akosti

  - ferro mercantile

• oceľ odolná proti korózi

  - acciaio resistente alla corrosione

• oceľ odolná proti starnutiu

  - acciaio antivecchiante

• oceľ odolná proti teplu

  - acciaio ad alta temperatura

• oceľ odolná proti teplu

  - acciaio resistente al calore

• oceľ odolávajúca opotrebeniu

  - acciaio antiusura

• oceľ odolávajúca opotrebeniu

  - acciaio resistente all'usura

• oceľ popúšťaná na modrú farbu

  - acciaio rinvenuto al blu

• oceľ pre dynamové plechy

  - acciaio per dinamo

• oceľ pre kotlové plechy

  - acciaio per caldaie

• oceľ prierezu Z

  - ferro a Z

• oceľ pásová

  - piattina

• oceľ s nízkym obsahom uhlíka

  - acciaio a basso tenore di carbonio

• oceľ s nízkym obsahom uhlíku

  - acciaio a basso carbonio

• oceľ s veľkým obsahom uhlíka

  - acciaio ad alto carbonio

• oceľ s vysokým obsahom uhlíku

  - ferro duro

• oceľ tvaru I

  - ferro a I

• oceľ tvaru L (profily tvaru L)

  - acciaio a L

• oceľ tvaru T

  - ferro a T

• oceľ valcovaná za studena

  - acciaio laminato a freddo

• oceľ veľkej pevnosti

  - acciaio di alta resistenza

• oceľ vyrobená kyslým pochodom

  - acciaio acido

• oceľ vyrobená kyslým pochodom

  - acciaio al processo acido

• oceľ vyrobená kyslým pochodom

  - acciaio di suola acida

• oceľ vyrobená kyslým pochodom

  - ferro acido

• oceľ vyrobená pudlovaním

  - acciaio di puddellazione

• oceľ vyrobená pudlovaním

  - acciaio puddellato

• oceľ vyrobená rudným pochodom

  - acciaio al minerale

• oceľ vyrobená rudným pochodom

  - acciaio fabricato con ,,ore-process"

• oceľ vyrobená v elektrickej peci

  - acciaio al forno elettrico

• oceľ vyrobená v elektrickej peci

  - acciaio elettrico

• oceľ vyrobená v peci s kyslou vymurovkou

  - acciaio acido

• oceľ vyrobená v peci s kyslou vymurovkou

  - acciaio al processo acido

• oceľ vyrobená v peci s kyslou vymurovkou

  - acciaio di suola acida

• oceľ vyrobená v peci s kyslou vymurovkou

  - ferro acido