Slovensko-taliansky slovník - písmeno OZ

oz

• ozaj

  - davvero

• ozaj

  - infatti

• ozaj

  - veramente

• ozajstnosť

  - serietá

• ozajstnosť

  - serietŕ

• ozajstná

  - vera

• ozajstný

  - genuino

• ozajstný

  - iniziato

• ozajstný

  - menzionato

• ozajstný

  - proprio

• ozajstný

  - reale

• ozajstný

  - serio

• ozajstný

  - spaccato

• ozajstný

  - veritiero

• ozajstný

  - bell'e buono

• ozajstný (priateľ)

  - sincero

• ozajstný (umelec)

  - vero

• ozajstný (zlato)

  - puro

• ozbrojenec

  - armato

• ozbrojenec

  - barbuta

• ozbrojenie

  - armamento

• ozbrojenie

  - armatura

• ozbrojené pazúry

  - artigliato

• ozbrojené prepadnutie

  - rapina a mano armata

• ozbrojené sily

  - arma

• ozbrojené sily

  - armi

• ozbrojené sily (štátu)

  - forze armate (dello Stato)

• ozbrojený

  - armato

• ozbrojený

  - armigero

• ozbrojený

  - a mano armata

• ozbrojený boj

  - lotta armata

• ozbrojený kopijou

  - astato

• ozbrojený tesákmi

  - zannuto

• ozbrojený útok

  - aggressione a mano armata

• ozbrojiť

  - armare

• ozbrojiť

  - provvedere di armi

• ozbrojiť sa

  - armarsi

• ozbrojiť sa

  - premunirsi

• ozbrojiť sa

  - prendere le armi

• ozbíjať

  - depredare

• ozbíjať

  - saccheggiare

• ozbíjať

  - spogliare

• ozdoba

  - abbellimento

• ozdoba

  - abbellitura

• ozdoba

  - acconcezza

• ozdoba

  - addobbo

• ozdoba

  - adornamento

• ozdoba

  - adornazione

• ozdoba

  - decorazione

• ozdoba

  - decoro

• ozdoba

  - fioretto

• ozdoba

  - fregio

• ozdoba

  - fronda

• ozdoba

  - gala

• ozdoba

  - imbellettatura

• ozdoba

  - onore

• ozdoba

  - ornamento

• ozdoba

  - ornatezza

• ozdoba

  - ornativo

• ozdoba

  - ornato

• ozdoba

  - paramento

• ozdoba na prednej časti lode

  - polena

• ozdoba stredu

  - centrotavola

• ozdobenie

  - abbellimento

• ozdobenie

  - abbellitura

• ozdobenie

  - adornamento

• ozdobenie

  - adornazione

• ozdobenie

  - bordura

• ozdobenie

  - fregiatura

• ozdobenie

  - inorpellatura

• ozdobený

  - adorno

• ozdobený

  - adorno di

• ozdobený kvetinami

  - fiorito

• ozdobený kvetmi

  - a fiori

• ozdobený kvetmi

  - fiorito

• ozdobený perlami

  - perlato

• ozdobený perím

  - piumato

• ozdobený strapcami

  - frangiato

• ozdobený vyšívaním

  - ricamato

• ozdobený ľaliami

  - gigliato

• ozdobil

  - rifatto

• ozdobiť

  - abbellire

• ozdobiť

  - acconciare

• ozdobiť

  - addobbare

• ozdobiť

  - adornar

• ozdobiť

  - adornare

• ozdobiť

  - allindare

• ozdobiť

  - coronare

• ozdobiť

  - decorare

• ozdobiť

  - dorare

• ozdobiť

  - fregiare

• ozdobiť

  - imbellire

• ozdobiť

  - imperlare

• ozdobiť

  - impreziosire

• ozdobiť

  - infiorar

• ozdobiť

  - infiorarsi

• ozdobiť

  - ornare

• ozdobiť

  - rifare

• ozdobiť

  - impreziosire con

• ozdobiť

  - ornare con

• ozdobiť

  - ornare di

• ozdobiť drahokamom

  - ingioiare

• ozdobiť drahokamom

  - ingioiellare

• ozdobiť kvetmi

  - fiorire

• ozdobiť sa

  - abbellirsi

• ozdobiť sa

  - acconciar

• ozdobiť sa

  - acconciarsi

• ozdobiť sa

  - adornarsi

• ozdobiť sa

  - infiorar

• ozdobiť sa

  - infiorarsi

• ozdobiť strapcami

  - frangiare

• ozdobiť strapcami

  - infioccare

• ozdobiť stuhami

  - infioccare

• ozdobiť vencom

  - ghirlandare

• ozdobiť vencom

  - inghirlandare

• ozdobiť čačkou

  - inorpellare

• ozdobne vykladať

  - incrostare

• ozdobnosť

  - acconcezza

• ozdobná lastúra

  - intarsio a conchiglia

• ozdobná lišta

  - modanatura