Slovensko-taliansky slovník - písmeno OD

od

• odraziť sa (lopta)

  - rimbalzare

• odraziť sa (lúče)

  - riflettersi

• odraziť sa (lúče)

  - riverberarsi

• odraziť sa (od okolia)

  - far spicco su qc

• odraziť sa (od okolia)

  - spiccare

• odraziť sa (zabočiť)

  - sviare

• odraziť sa (zabočiť)

  - voltare

• odraziť sa napravo

  - a sinistra

• odraziť sa napravo

  - prendere a destra

• odraziť sa naľavo

  - a sinistra

• odraziť sa naľavo

  - prendere a destra

• odraziť útok

  - schermire

• odrazka

  - accidente

• odrazka

  - catadiottro

• odrazka

  - catarifrangente

• odrazka (na vozidle)

  - catadiottro

• odrazník

  - parabordo

• odrazník

  - paracarro

• odrazný

  - catarifrangente

• odrazný hranol

  - prisma a riflessione

• odrazný hranol

  - prisma di rinvio

• odrazný hranol

  - prisma riflettente

• odrazom

  - di rimbalzo

• odrazom

  - di scozzo

• odrazovosť

  - potere riflettente

• odrazová doska

  - schermo riflettore

• odrazové sklo

  - catadiottro

• odrazové sklo

  - catarifrangente

• odrazové sklo

  - vetro riflettente

• odrazové sklo

  - segnalatore a rifrazione

• odrazové sklíčko

  - catadiottro

• odrazové sklíčko

  - catarifrangente

• odrazový

  - catarifrangente

• odrazový

  - di battuta

• odrazový

  - di lancio

• odrazový

  - riflettente

• odrazový

  - ripercussivo

• odrazový (uhol)

  - di riflessione

• odrazový drvič

  - frantoio ad urto

• odrazový goniometer

  - goniometro a riflessione

• odrazový mostík

  - pedana

• odrazový mostík

  - pedana elastica

• odrazový mostík

  - trampolino

• odrazu

  - scossa

• odrazu

  - ad un tratto

• odrazu

  - all' improvviso

• odrazu

  - di botto

• odrazu

  - di punto in bianco

• odrazu

  - in un fiotto

• odrať

  - brucare

• odrať

  - escoriare

• odrať

  - usare

• odrať (kôru)

  - scorticare

• odrať (kôru)

  - scorzare

• odrať (odbrať)

  - consumare

• odrať z kože

  - scoiare

• odreagovanie

  - catarsi

• odreagovať sa

  - calmarsi

• odrecitovať

  - salmodiare

• odrecitovať žalmy

  - salmeggiare

• odrenie

  - scorticamento

• odrenina

  - abrasione

• odrenina

  - ecchimosi

• odrenina

  - escoriazione

• odrenina

  - guidalesco

• odrenina

  - incapestratura

• odrenina

  - sbucciatura

• odrenina

  - scalfittura

• odrenina

  - scorticamento

• odrenina

  - scorticatura

• odrenina

  - spellatura

• odretý

  - striminzito

• odrezanie

  - amputazione

• odrezanie

  - intercettamento

• odrezanie

  - intercettazione

• odrezanie

  - mozzatura

• odrezanie

  - recidere

• odrezanie

  - recisione

• odrezanie

  - resezione

• odrezanie

  - smarginatura

• odrezanie

  - smargottare

• odrezanie kože

  - scotennatura

• odrezaná

  - tagliata

• odrezaný

  - reciso

• odrezaný

  - tagliato

• odrezať

  - amputare

• odrezať

  - capponare

• odrezať

  - cimare

• odrezať

  - intercettare

• odrezať

  - recidere

• odrezať

  - resecare

• odrezať

  - risecare

• odrezať

  - sdirugginire

• odrezať

  - spuntare

• odrezať

  - togliere

• odrezať

  - troncare

• odrezať

  - tagliare fuori

• odrezať

  - segherň

• odrezať chvost

  - scodare

• odrezať kožu

  - scotennare

• odrezať mäso od kože

  - scarnare

• odrezať okraj

  - smarginare

• odrezať sa

  - astrarsi da

• odrezať suché listy

  - spannocchiare

• odrezky

  - cascami

• odrezky

  - trinciatura

• odrezky

  - trucioli

• odrezky papiera

  - raffilatura

• odrezok

  - braciola

• odrezok

  - brandello

• odrezok

  - brindello

• odrezok

  - mozzatura

• odrezok

  - mozzicone

• odrezok

  - residuo

• odrezok

  - ritaglio

• odrezok

  - scarto

• odrezok

  - sciavero

• odrezok

  - spuntatura

• odrezok

  - tagliatura

• odrezok

  - trinciatura