Slovensko-taliansky slovník - písmeno OD

od

• odpútanie

  - distacco

• odpútanie

  - scatenamento

• odpútať

  - disormeggiare

• odpútať

  - scatenare

• odpútať

  - slacciare

• odpútať

  - slegare

• odpútať

  - staccare

• odpútať (psa)

  - sguinzagliare

• odpútať sa

  - disancorarsi da

• odpútať sa

  - sganciarsi

• odpúšťajúci

  - remissivo

• odpúšťať

  - indulgere

• odpúšťať

  - perdonare

• odpľuť si

  - sputare

• odradil

  - dissuaso

• odradil

  - sconsigliato.

• odradiť

  - disincentivare

• odradiť

  - dissuadere

• odradiť

  - sconfortare

• odradiť

  - sconsigliare

• odradiť

  - scoraggiare

• odradiť

  - sfasare

• odradiť

  - smuovere

• odradiť

  - dissuadere qu da qc

• odradiť

  - divezzare da

• odradzovanie

  - dissuasione

• odradzovať

  - dissuadere

• odradzovať

  - distogliere

• odradzujúci

  - deterrente

• odradzujúci

  - dissuasivo

• odraný

  - cencioso

• odraný

  - ignudo

• odraný

  - lacero

• odrastenejšie jahňa

  - agnellotto

• odrastený

  - grandicello

• odraz

  - balzo

• odraz

  - battuta

• odraz

  - contraccolpo

• odraz

  - eco

• odraz

  - effige

• odraz

  - immagine

• odraz

  - repulsione

• odraz

  - riflessione

• odraz

  - riflesso

• odraz

  - rimando

• odraz

  - rimbalzo

• odraz

  - rinculo

• odraz

  - ripercossa

• odraz

  - ripercussione

• odraz

  - rispecchiamento

• odraz

  - riverberamento

• odraz

  - riverberazione

• odraz

  - riverberazone

• odraz

  - riverbero

• odraz

  - slancio

• odraz

  - specchiatura

• odraz hlavou

  - testata

• odraz žiarenia

  - riverbero

• odrazenie

  - controbattuta

• odrazenie

  - respinta

• odrazenie

  - riverberazione

• odrazenie

  - riverbero

• odrazenie (lopty)

  - ribattura

• odrazenie biliardovej gule

  - rimpallo

• odrazenie hrdla

  - sboccatoio

• odrazenie lopty

  - rimpallo

• odrazenie úderu

  - parata

• odrazená vlna

  - onda di ritorno

• odrazená vlna

  - onda riflessa

• odrazená častica

  - particella di rimbalzo

• odrazená častica

  - particella di rinculo

• odrazený

  - avvilito

• odrazený

  - riflesso

• odrazený elektrón

  - elettrone di rimbalzo

• odrazený impulz

  - impulso eco

• odrazený lúč

  - fascio riflesso

• odrazený lúč

  - raggio emergente

• odrazený lúč

  - raggio riflesso

• odrazený neutrón

  - neutrone riflesso

• odrazený signál

  - eco

• odrazený signál

  - segnale eco

• odrazený signál rádiolokačného cieľa

  - eco del radar

• odrazený zväzok

  - fascio riflesso

• odrazil

  - aveva respinto

• odrazil

  - respinto

• odrazil

  - ha respinto

• odrazil

  - ha rigettato

• odrazisko

  - pedana

• odraziť

  - controbattere

• odraziť

  - distaccare

• odraziť

  - largare

• odraziť

  - respingere

• odraziť

  - ribattere

• odraziť

  - ributtare

• odraziť

  - rigettare

• odraziť

  - rintuzzare

• odraziť

  - ripercuotere

• odraziť

  - sbocconcellare

• odraziť

  - schermirsi

• odraziť

  - scostarsi

• odraziť

  - slabbrare

• odraziť

  - schermirsi da

• odraziť (loptu)

  - rimandare

• odraziť (loptu)

  - ripercuotere

• odraziť (lúče)

  - riverberare

• odraziť (nepriateľa)

  - rigettare

• odraziť (od brehu)

  - salpare

• odraziť (od brehu)

  - scostarsi dalla riva

• odraziť (útok)

  - respingere

• odraziť ho

  - respingerlo

• odraziť od brehu

  - salpare

• odraziť sa

  - balzare

• odraziť sa

  - rimbalzare

• odraziť sa

  - rimpallare

• odraziť sa

  - risaltare

• odraziť sa

  - sbalzare

• odraziť sa

  - sbocconcellarsi

• odraziť sa

  - scozzare

• odraziť sa

  - rimbalzare contro

• odraziť sa (guľka)

  - risaltare