Slovensko-rusky slovník - písmeno VZ

vz

• vzdialený

  - дальный

• vzdialený

  - дистальный

• vzdialený

  - отдаленный

• vzdialený

  - удаленный

• vzdialený klient

  - удалённый клиент

• vzdialený koniec

  - дальний конец

• vzdialený koniec

  - дальный конец

• vzdialený koniec

  - удаленный конец

• vzdialený prístup

  - удаленный доступ

• vzdialený režim

  - дистанционный режим

• vzdialený režim

  - удаленный режим

• vzdialený skrat

  - удаленное короткое замыкание

• vzdialený uživateľ

  - дистанционный пользователь

• vzdialený uživateľ

  - удаленный пользователь

• vzdialený vesmír

  - дальний космос

• vzdialený únik

  - дальное замирание

• vzdialený účastník

  - удаленный абонент

• vzdialených

  - удаленных

• vzdialeným

  - далеким

• vzdialeným serverom

  - удаленным сервером

• vzdiali sa

  - отойдет

• vzdialila sa

  - отошла

• vzdialila sa (s.r.)

  - отошли

• vzdialili

  - удалили

• vzdialili sa

  - отошли

• vzdialili sa

  - поступились

• vzdialili sa (ž.r.)

  - отошли

• vzdialim

  - отдалю

• vzdialim

  - удалю

• vzdialim sa

  - отойду

• vzdialim sa

  - удалюсь

• vzdialim sa

  - уединюсь

• vzdialime sa

  - отойдем

• vzdiališ

  - отдалишь

• vzdiališ sa

  - удалишься

• vzdiališ sa

  - уединишься

• vzdialiť

  - отдалить

• vzdialiť

  - удалить

• vzdialiť sa

  - отдалиться

• vzdialiť sa

  - отойти

• vzdialiť sa

  - удалиться

• vzdialiť sa od originálu

  - отойти от оригинала

• vzdiaľ sa

  - отойди

• vzdiaľoval sa

  - удалялся

• vzdiaľuješ sa

  - уходишь

• vzdor

  - несмотря (на что)

• vzdorne

  - стойко

• vzdorovanie

  - противостоянии

• vzdorovanie

  - противостояния

• vzdorovanie

  - сопротивление

• vzdorovať

  - противиться

• vzdorovať

  - противостоять

• vzdorovať

  - сопротивляться

• vzdorovať

  - упорствовать

• vzdorovať

  - упрямиться

• vzdorovito

  - непокорно

• vzdorovito

  - строптиво

• vzdorovitosť

  - строптивость

• vzdorovitosť

  - упрямство

• vzdorovitá

  - непокорная

• vzdorovitá

  - строптивая

• vzdorovitá

  - упрямая

• vzdorovité

  - норовите

• vzdorovitý

  - непокорный

• vzdorovitý

  - строптивый

• vzdorovitý

  - упрямый

• vzdoruje

  - противостоит

• vzdorujem

  - упорствую

• vzdorujem

  - упрямлюсь

• vzdoruješ

  - противишься

• vzdoruješ

  - сопротивляешься

• vzdoruješ

  - упорствуешь

• vzdoruješ

  - упрямишься

• vzdorujú

  - противлюсь

• vzdorujúca časť prierezu

  - активная зона сечения

• vzdorujúci vetru

  - ветроустойчивость

• vzduch

  - воздух

• vzduch (vysokej pece)

  - дутье

• vzduch obohatený kyslíkom

  - обогащенный кислородом воздух

• vzduch rozprašujúci palivo

  - форсуночный воздух

• vzduch s prachom

  - пыленосный воздух

• vzduch-zeme

  - воздух-земля

• vzduchoacetylénový plameň

  - воздушно-ацетиленовое пламя

• vzduchojem

  - воздухосборник

• vzduchojem

  - воздушный резервуар

• vzduchojem výtlačného potrubia

  - воздушный колпак нагнетания

• vzducholoď

  - дирижабль

• vzducholoď

  - цеппелин

• vzducholoď

  - воздушный карабль

• vzducholoď

  - воздушный корабль

• vzduchom

  - воздухом

• vzduchom chladený chladič

  - холодильник с воздушным охлаждением

• vzduchom sušené drevo

  - древесина воздушной сушки

• vzduchomylný

  - воздухолюбивый

• vzduchoplavba

  - воздухоплавание

• vzduchoplavec

  - воздухоплаватель

• vzduchoplynný

  - газо-воздушный

• vzduchoplynný

  - газовоздушный

• vzduchopriepustnosť

  - воздухопроницаемость

• vzduchoprázdna žiarovka

  - пустотная лампа накаливания

• vzduchoprázdno

  - безвоздушное пространство

• vzduchoprázdny

  - безвоздушный

• vzduchoprázdny

  - постотный

• vzduchoprázdny

  - пустотный

• vzduchoprázdny priestor

  - безвоздушное пространство

• vzduchosuchý stav

  - воздушно-сухое состояние

• vzduchotechnika

  - вентиляционное оборудование

• vzduchotechnika

  - воздушная техника

• vzduchotesne

  - герметично

• vzduchotesnosť

  - воздухонепроницаемость

• vzduchotesnosť

  - воздухоплотность

• vzduchotesnosť

  - воздухопроницаемость

• vzduchotesnosť

  - герметичность

• vzduchotesná clona vzdušnice

  - диафрагма шлюзовой камеры

• vzduchotesná komora

  - воздухонепроницаемая камера

• vzduchotesné veko

  - крышка герметически плотная

• vzduchotesný

  - воздухонепроницаемый

• vzduchotesný stroj

  - герметическая машина

• vzduchotesný transformátor

  - сухой трансформатор

• vzduchotlakové potrubie

  - магистраль сжатого воздуха