Slovensko-rusky slovník - písmeno VZ

vz

• vzdať sa trónu

  - отречься от престола

• vzdať sa vplyvu

  - устраниться от влияния

• vzdať se kandidatúry

  - сделать самоотвод

• vzdať vďaku

  - принести благодарность

• vzdať úctu

  - почтить

• vzdať česť

  - воздать честь

• vzdelanci

  - интеллигенция

• vzdelane

  - образованное

• vzdelanec

  - интеллигент

• vzdelanec

  - образованный

• vzdelania (2.p.)

  - образования

• vzdelanie

  - образование

• vzdelanie

  - обучение

• vzdelanie

  - просвещение

• vzdelanie

  - образовательный ценз

• vzdelaniu

  - образованию

• vzdelanosti

  - грамотности

• vzdelanosti

  - образованности

• vzdelanosť

  - образованность

• vzdelanosť

  - просвещение

• vzdelanosť

  - просвещенность

• vzdelanosť

  - учёность

• vzdelaním

  - образованием

• vzdelaný

  - грамотен

• vzdelaný

  - грамотный

• vzdelaný

  - культурный

• vzdelaný

  - образованный

• vzdelaný

  - обученный

• vzdelaný

  - просвещенный

• vzdelaný

  - учёный

• vzdelanými

  - образованными

• vzdelať

  - образовать

• vzdelať

  - просветить

• vzdelať masy

  - просветить массы

• vzdelať sa

  - образоваться

• vzdelať sa

  - получить образование

• vzdelať sa

  - просветиться

• vzdelávací

  - образовательный

• vzdelávací ústav

  - образовательное учреждение

• vzdelávajúci

  - образовательный

• vzdelávam

  - просвещаю

• vzdelávaš

  - образуешь

• vzdelávaš

  - просвещаешь

• vzdelávať

  - просвещать

• vzdelávať

  - давать образование

• vzdelávať mládež

  - просвещать молодежь

• vzdelávať sa

  - получать образование

• vzdeláš

  - образуешь

• vzdeláš

  - просветишь

• vzdialenej planéte

  - дальней планете

• vzdialenejších

  - отдалённых

• vzdialenejších

  - более удаленных

• vzdialenie

  - отдаления

• vzdialenosti

  - промежутки

• vzdialenosti

  - расстоянием

• vzdialenosti

  - расстоянии

• vzdialenosti

  - расстояния

• vzdialenosti stupnice

  - метражная шкала

• vzdialenosti stupnice

  - шкала расстояний

• vzdialeností (2.p.)

  - расстояний

• vzdialenosť

  - дальность

• vzdialenosť

  - дистанцию

• vzdialenosť

  - дистанция

• vzdialenosť

  - промежуток

• vzdialenosť

  - разрыв

• vzdialenosť

  - расстояние

• vzdialenosť

  - удаленность

• vzdialenosť

  - шаг

• vzdialenosť (veľká)

  - дальность

• vzdialenosť bodu od priamky

  - отклонение точки от прямой

• vzdialenosť hlavy od bubna

  - расстояние головки от барабана

• vzdialenosť hrotov (na sústruhu)

  - межцентровое расстояние

• vzdialenosť hrotov (sústruhu)

  - расстояние между упорными центрами

• vzdialenosť k vysielaču

  - расстояние до передатчика

• vzdialenosť kontaktov

  - расстояние между конатктами

• vzdialenosť medzi hniezdami

  - междугнездие

• vzdialenosť medzi kontaktami

  - межконтактное расстояние

• vzdialenosť medzi podperami

  - расстояние между опорами

• vzdialenosť os koľaje

  - межпутное расстояние

• vzdialenosť osí

  - межосевое расстояние

• vzdialenosť očiek

  - петельный шаг

• vzdialenosť pólov

  - междуполюсное расстояние

• vzdialenosť stabilnej rovnováhy

  - положения устойчивого равновесия

• vzdialenosť stredov

  - расстояние между центрами

• vzdialenosť streľby do koša

  - дистанция бросков в корзину

• vzdialenosť stôp

  - расстояние между дорожками

• vzdialenosť vodičov

  - расстояние проводов

• vzdialenosť väzníkov

  - шаг стропил

• vzdialenosť útlmu

  - длина затухания

• vzdialenosť ťažiska

  - расстояние центра тяжести

• vzdialenosť ťažiska bremena

  - положение центра тяжести груза

• vzdialenosťou

  - дистанции

• vzdialená

  - далекая

• vzdialená

  - отстоящая

• vzdialená

  - удалённая

• vzdialená GOSTu

  - далеко от ГОСТа

• vzdialená búrka

  - отдалённая гроза

• vzdialená oblasť

  - дальная зона

• vzdialená oblasť

  - дальняя зона

• vzdialená roľnícka usadlosť

  - хутор

• vzdialená sieť

  - удаленная сеть

• vzdialená ultrafialová oblasť

  - дальная область ультрафиолетового излучения

• vzdialená ultrafialová oblasť

  - дальняя область ультрафиолетового излучения

• vzdialená zóna

  - дальная зона

• vzdialená zóna

  - дальняя зона

• vzdialené anténne pole

  - дальнее поле антенны

• vzdialené anténne pole

  - дальное поле антенны

• vzdialené hutníctvo odvetvie

  - далекие от металлургии отрасли

• vzdialené kríženie

  - гибридизация отдаленная

• vzdialené kríženie

  - отдаленная гибридизация

• vzdialené minulosti

  - далеком прошлом

• vzdialené zahraničie

  - дальнее зарубежье

• vzdialeného

  - отдаленного

• vzdialeného kozmu

  - дальнего космоса

• vzdialeného prístupu

  - удаленного доступа

• vzdialeného zahraničia

  - дальнего зарубежья

• vzdialený

  - далек

• vzdialený

  - далеки

• vzdialený

  - далекий

• vzdialený

  - дальний