Slovensko-rusky slovník - písmeno VZ

vz

• vzorkovanie

  - пробоотбор

• vzorkovanie

  - взятие образца

• vzorkovanie

  - метод выборок

• vzorkovanie

  - печатание рисунка

• vzorkovač

  - опробователь

• vzorkovač

  - пробник

• vzorkovač

  - пробообиратель

• vzorkovač

  - пробоотбиратель

• vzorkovač

  - пробоотборник

• vzorkovač

  - прибор для взятия проб

• vzorkovať

  - дискретизировать

• vzorkovať

  - отбирать пробы

• vzorkovitosť

  - узор

• vzorkovnica

  - альбом образцов

• vzorkovnica

  - карта образцов

• vzorkovnica

  - книга образцов

• vzorkovnica

  - набор эталонов

• vzorkovník

  - альбом образцов

• vzorkový

  - образцовый

• vzorkový veľtrh

  - ярмарка образцов

• vzorkový veľtrh

  - ярмарка-выставка

• vzorku

  - образца

• vzorne

  - образцово

• vzorne

  - примерно

• vzorne sa správať

  - примерно вести себя

• vzornica

  - шаблон

• vzornica

  - рисунок переплетения

• vzornosť

  - примерность

• vzorná hodina

  - показательный урок

• vzorný

  - образцовый

• vzorný

  - опорно-показательный

• vzorný

  - отличный

• vzorný

  - показательный

• vzorný

  - примерный

• vzorný pracovník

  - отличник производства

• vzorným

  - примерным

• vzoroch

  - видах

• vzorok rudy

  - штуф

• vzorom

  - моделью

• vzorom

  - образцом

• vzorom

  - узором

• vzorom spolupráce

  - эталоном сотрудничества

• vzorov (2.p. mn.č.)

  - образцов

• vzorovacia platina

  - обменная платина

• vzorovacia platina

  - рисуночная платина

• vzorovaná dlaždica

  - узорная плитка

• vzorovaná dlaždica

  - узорчатая плитка

• vzorovaná tkanina

  - рисунчатая ткань

• vzorovaná tkanina

  - ткань узорчатой расцветки

• vzorovaná tkanina

  - узорчатая ткань

• vzorovaný

  - рисунчатый

• vzorovaný

  - узорчатый

• vzorovaný tyl

  - узорчатый тюль

• vzorovaný uterák

  - камчатное полотенце

• vzorovaný útok

  - узорный уток

• vzorová karta

  - узорная карта

• vzorová karta

  - фигурная карта

• vzorová matrica

  - эталонная матрица

• vzorová miera

  - образовый масштаб

• vzorová miera

  - образцовый масштаб

• vzorová mierka

  - сравнительный масштаб

• vzorová niť

  - узорная нить

• vzorová osnova

  - узорная основа

• vzorová osnova

  - узорчатая основа

• vzorová stránka

  - образцовая страница

• vzorová väzba

  - узорочное переплетение

• vzorové palivo

  - эталонное топливо

• vzorové stanovy

  - примерный устав

• vzorové stanovy

  - устав примерный

• vzorové stanovy

  - устав типовый

• vzorový

  - образцовый

• vzorový

  - опорно-показательный

• vzorový

  - примерный

• vzorový

  - рисунчатый

• vzorový

  - узорный

• vzorový motív

  - узорный рисунок

• vzoru

  - образа

• vzoru

  - образца

• vzoru

  - образцу

• vzory

  - модели

• vzory

  - образцы

• vzorávacia radlička

  - лапа подкапывающая

• vzorček

  - образчик

• vzostup

  - подъем

• vzostup

  - рост

• vzostup prudký

  - всплеск

• vzostup svetovej ekonomiky

  - рост мировой экономики

• vzostup teploty

  - повышение температуры

• vzostupnica (koľajnicového pása)

  - отвод пути

• vzostupná

  - прогрессирующая

• vzostupná chromatografia

  - восходящая хроматография

• vzostupná vetva

  - восходящая ветвь

• vzostupná zákruta

  - вираж с подъемом

• vzostupné poradia

  - прогрессирующая последовательность

• vzostupné poradie

  - восходящая очередность

• vzostupné poradie

  - восходящая последовательность

• vzostupné riadenie

  - включение повышающей передачи

• vzostupné splyňovanie

  - прямой процесс газификации

• vzostupný

  - восходящий

• vzostupný

  - повышающийся

• vzostupný

  - поднимающийся

• vzostupný

  - прогрессирующий

• vzostupný

  - усиливающийся

• vzostupný menič kmitočtu

  - понижающий преобразователь частоты

• vzostupný pohyb

  - восходящее движение

• vzostupný pohyb

  - движение вверх

• vzostupný pohyb

  - движение по восходящей линии

• vzostupný prúd

  - восходящая струя

• vzostupný prúd

  - восходящий поток

• vzostupný prúd

  - течение восходящее

• vzostupný rad

  - ряд возрастающий

• vzostupný tepelný prúd

  - восходящий термический поток

• vzostupný termický prúd

  - восходящий термический поток

• vzostupný vzdušný prúd

  - восходящий воздушный поток

• vzostupný vzdušný prúd

  - восходящий поток воздуха

• vzpamätuje sa

  - спохватится

• vzpažiť ruky

  - поднять руки вверх

• vzpažovať ruky

  - поднимать руки вверх

• vzpenený

  - вспененный

• vzper

  - жим