Slovensko-rusky slovník - písmeno VZ

vz

• vznikol

  - возникнул

• vznikol

  - образовался

• vznikol

  - получился

• vznikol

  - появился

• vznikol

  - произошел

• vznikol

  - сложился

• vznikol dojem

  - складывалось впечатление

• vznikol najväčší

  - появился крупнейший

• vznikol najväčší vo svete

  - появился крупнейший в мире

• vznikol silný požiar

  - произошел сильный пожар

• vznikol spor

  - возник спор

• vznikol tam konflikt

  - там произошел конфликт

• vznikol úprimný záujem

  - возник неподдельный интерес

• vznikol úprimný záujem o nerastné bohatstvo

  - возник неподдельный интерес к недрам

• vznikom

  - появлением

• vzniku

  - возникновения

• vzniku

  - появлении

• vzniku

  - появления

• vzniku (2.p.)

  - образования

• vzniku (3.p.)

  - возникновению

• vzniku krízovej situácie zostali

  - возникновения кризисной ситуации остались

• vzniká

  - возникает

• vzniká

  - налаживается

• vzniká

  - образуется

• vzniká

  - появляется

• vzniká

  - происходит

• vzniká

  - рождается

• vzniká

  - складывается

• vzniká otázka

  - возникает вопрос

• vzniká otázka

  - встает вопрос

• vzniká podozrenie

  - возникает подозрение

• vzniká pri apnoe

  - происходит при апноэ

• vzniká skrat

  - происходит замыкание

• vznikám

  - возникаю

• vznikám

  - появляюсь

• vznikáš

  - появляешься

• vznosná sila

  - сила подъемная

• vznášadlo

  - аппарат на воздушной подушке

• vznášadlo

  - судно на воздушной подушке

• vznášajú

  - предъявляют

• vznášajúci sa

  - взвешенный

• vznášam sa

  - парю

• vznášanie

  - вертикальный подъем

• vznášavá vrstva

  - взвешенный слой

• vznášaš sa

  - паришь

• vznášať

  - возносить

• vznášať otázku

  - поднимать вопрос

• vznášať požadavok

  - выдвигать требование

• vznášať sa

  - реять

• vznášať sa (nad kým)

  - нависать

• vznášať žiadosť

  - обращать просьбу к

• vznášivá tavba

  - плавка во взвешенном состоянии

• vznášivá tavba

  - плавление во взвешенном состоянии

• vznášivé tavenie

  - плавка во взвешенном состоянии

• vznášivé tavenie

  - плавление во взвешенном состоянии

• vzoprem sa

  - воспротивлюсь

• vzoprie sa

  - воспротивится

• vzoprie sa

  - восстанет

• vzoprieme sa

  - воспротивимся

• vzoprieme sa

  - восстанем

• vzopriete sa

  - воспротивитесь

• vzopriete sa

  - восстанете

• vzoprieš sa

  - воспротивишься

• vzoprieš sa

  - восстанешь

• vzoprieť a

  - постановка распорка

• vzoprieť sa

  - воспротивиться

• vzoprieť sa

  - упереться

• vzoprú sa

  - воспротивятся

• vzoprú sa

  - восстанут

• vzopätie

  - подъем

• vzopätie

  - стрела подъема

• vzopätie klenby

  - стрела

• vzopätie klenby

  - стрела свода

• vzopätie oblúka

  - стрела

• vzopätie oblúka

  - стрела арки

• vzopäť sa

  - встать на дыбы

• vzor

  - модель

• vzor

  - образец

• vzor

  - образчик

• vzor

  - рисунок

• vzor

  - узор

• vzor

  - шаблон

• vzor derného štítku

  - макет перфокарты

• vzor horniny

  - образец горной породы

• vzor obuvi

  - фасон обуви

• vzor vyfarbenia

  - образец окраски

• vzor značkovania

  - макет маркировки

• vzorec

  - формула

• vzorec

  - формулу

• vzorec zriadenia

  - формула настройки

• vzorec štyroch koeficientov

  - формула четырех сомножителей

• vzorek derného štítku

  - макет перфокарты

• vzorek horniny

  - образец горной породы

• vzorek vyfarbenia

  - образец окраски

• vzorek značkovania

  - макет маркировки

• vzorka

  - дискрет

• vzorka

  - образец

• vzorka

  - проба

• vzorka

  - узор

• vzorka (rudy, minerálu)

  - штуф

• vzorka dezénu pneumatiky

  - элемент протекторного рисунка

• vzorka na zistenie makroštruktúry

  - темплет

• vzorka osiva

  - образец семян

• vzorka signálu

  - дискрет

• vzorka skloviny

  - проба стекла

• vzorka z panvy

  - ковшовая проба

• vzorka zeminy

  - образец грунта

• vzorka zeminy

  - проба грунта

• vzorkom

  - формулой

• vzorkov (2.p. mn.č.)

  - образцов

• vzorkovacia komora

  - пробоотборная камера

• vzorkovacia perióda

  - период дискретизации

• vzorkovací kmitočet

  - скорость дискретизации

• vzorkovací kmitočet

  - скорость опробования

• vzorkovací kohút

  - пробный кран

• vzorkovací mechanizmus

  - коррекционный механизм

• vzorkovací obvod

  - ключ дискретизации

• vzorkovací prístroj

  - пробоотборник

• vzorkovací ventil

  - пробоотборный клапан

• vzorkovanie

  - опробование