Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vytvorenie stopercentného

  - образование стопроцентного

• vytvorenie tranzistorov o veľkosti

  - создания транзисторов размером

• vytvorenie tržných vzťahov

  - формирования рыночных отношений

• vytvorenie vlákna

  - формование волокна

• vytvorenie vrstvy

  - пленкообразование

• vytvorenie vybráciou

  - вибрационный способ формование

• vytvorenie všetkých podmienok

  - создание всех условий

• vytvorenie z plastickej hmoty

  - пластическое формование

• vytvorenie z polosuchej hmoty

  - полусухое формование

• vytvorenie špeciálnych

  - создание специальных

• vytvorenie štátu a práva

  - образование государства и права

• vytvorenom

  - образованном

• vytvorené

  - записаны

• vytvorené

  - образованные

• vytvorené

  - созданной

• vytvorené

  - созданные

• vytvorené

  - создано

• vytvorené

  - созданы

• vytvorené všetky podmienky

  - созданы все условия

• vytvorené zanedlho po rozpade ZSSR

  - созданные вскоре после распада СССР

• vytvoreného

  - образованного

• vytvoreného

  - созданного

• vytvoreného podniku

  - созданного предприятия

• vytvorením

  - созданием

• vytvorením informačných dôvodov

  - создания информационных поводов

• vytvorenú

  - созданной

• vytvorenú

  - созданную

• vytvorený

  - создав

• vytvorený

  - создан

• vytvorených

  - образованных

• vytvorených

  - созданных

• vytvorených

  - сформированных

• vytvoreným

  - созданным

• vytvoril

  - создал

• vytvoril

  - составив

• vytvoril nové asociácie

  - организовал новую ассоциацию

• vytvoril predpoklady

  - создал предпосылки

• vytvoril vedu z najlepších prác

  - воспроизвел одну из прекрасных работ

• vytvorila

  - создала

• vytvorila potrebné predpoklady

  - создала необходимые предпосылки

• vytvorili

  - образовали

• vytvorili

  - создали

• vytvorili ešte

  - создали еще

• vytvorili pre prácu v republike

  - создали для работы в республике

• vytvorili pre prácu v republike spoločný podnik

  - создали для работы в республике совместное предприятие

• vytvorili si pracovnú skupinu

  - создали рабочую группу

• vytvorilo sa

  - создалось

• vytvoriť

  - образовать

• vytvoriť

  - подвести

• vytvoriť

  - скроить

• vytvoriť

  - сотворить

• vytvoriť dokument

  - создать документ

• vytvoriť fond

  - создать фонд

• vytvoriť ikonu

  - создать значок

• vytvoriť námrazu

  - намёрзнуть

• vytvoriť nátlak

  - оказать давление

• vytvoriť paniku

  - создать панику

• vytvoriť rekord

  - установить рекорд

• vytvoriť spojený štát

  - создать союзное государство

• vytvoriť súbor

  - создать файл

• vytvoriť v laboratórnych podmienkach

  - создать в лабораторных условиях

• vytvoriť zložku

  - создать папку

• vytvorte

  - заложите

• vytvorte

  - создайте

• vytvorí

  - вытворять

• vytvorí

  - образует

• vytvorí

  - создаст

• vytvorí

  - сформирует

• vytvorí sa

  - создастся

• vytvorí svoju hymnu

  - придумает свой гимн

• vytvorím

  - сформирую

• vytvoríme

  - создадим

• vytvoríš

  - образуешь

• vytvoríš

  - построишь

• vytvoríš

  - скроишь

• vytvoríš

  - составишь

• vytvoríš

  - сочинишь

• vytvoríš

  - сформируешь

• vytvorš

  - образуешь

• vytvotenir koalície

  - создания коалиции

• vytvrdenie

  - отвержение

• vytvrdenie (sklár.)

  - закалка

• vytvrdnutie

  - отвержение

• vytvrdnutie za studena

  - холодное отвержение

• vytvrdnutie za tepla

  - горячее отвержение

• vytvrdzovacia doba

  - время отвержения

• vytvrdzovacia komora

  - камера затвердевания

• vytvrdzovacia kúpeľ

  - дубящий раствор

• vytvrdzovacia teplota

  - температура отверждения

• vytvrdzovacia teplota

  - температура отвержения

• vytvrdzovací kanál

  - отвердительный канал

• vytvrdzovací režim

  - режим отвердения

• vytvrdzovací čas

  - время отвержения

• vytvrdzovací čas

  - время сушки

• vytvrdzovací čas

  - выдержка

• vytvrdzovanie

  - отверждение

• vytvrdzovanie

  - отвержение

• vytvrdzovanie

  - сталинизация

• vytvrdzovanie

  - твердение

• vytvrdzovanie

  - упрочнение

• vytvrdzovanie

  - дисперсионное отверждение

• vytvrdzovanie

  - повышение твердости

• vytvrdzovanie (sklár.)

  - закалка

• vytvrdzovanie fotorezistu

  - твердение фоторезиста

• vytvrdzovanie kovov dusíkom

  - прочностное азотирование

• vytvrdzovanie kovu dusíkom

  - твердостное азотирование

• vytvrdzovanie za studena

  - холодное отвержение

• vytvrdzovanie za tepla

  - горячее отвержение

• vytvrdzovaný

  - отверждаемый

• vytvrdzovať

  - упрочнять

• vytvrdzovať (sklo)

  - закаливать

• vytvrdzující

  - отвержающий

• vytvrdzujúci

  - отверждающий

• vytvrzovací čas

  - время отверждения

• vytvrzovať

  - отвержать

• vytvára hromadný trh

  - создает массовый рынок

• vytvára nové problémy

  - создает новые проблемы

• vytvára nové rekordy

  - ставит новые рекорды

• vytvára sa

  - образуется

• vytvára sa

  - образуются