Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vytrieš

  - вытрешь

• vytriešťa

  - таращит

• vytriešťam

  - пучу

• vytriešťať

  - пучишь

• vytriešťať

  - таращить

• vytrpeli

  - вынесли

• vytrpeli (s.r.)

  - вынесли

• vytrpeli (ž.r.)

  - вынесли

• vytrpieť

  - вынести

• vytrpieť

  - выстрадать

• vytrpieť

  - вытерпеть

• vytrpieť

  - натерпеться

• vytrpieť

  - потерпеть

• vytrpím

  - выстрадаю

• vytrpím

  - вытерплю

• vytrpím

  - натерплюсь

• vytrpím

  - претерплю

• vytrpíš

  - вынесешь

• vytrpíš

  - выстрадаешь

• vytrpíš

  - вытерпишь

• vytrpíš

  - натерпишься

• vytrpíš

  - претерпишь

• vytrpíš

  - хватишь

• vytrubovať

  - растрезвонивать

• vytrvala

  - выносливая

• vytrvale

  - настойчиво

• vytrvale

  - настырно

• vytrvale

  - неутомимо

• vytrvale

  - упорно

• vytrvale sa učiť

  - упорно изучать

• vytrvalec

  - стайер

• vytrvalej

  - выносливой

• vytrvalo

  - неотступно

• vytrvalo

  - усидчиво

• vytrvalo vyťahujúceho

  - упорно вытягивающего

• vytrvalostný beh

  - бег на выносливость

• vytrvalostný let

  - полет на продолжительность

• vytrvalosť

  - выносливость

• vytrvalosť

  - настойчивость

• vytrvalosť

  - стойкость

• vytrvalosť

  - упорность

• vytrvalosť

  - упорство

• vytrvalosť

  - усидчивость

• vytrvalosť letu

  - экономичность полета

• vytrvalou

  - выносливой

• vytrvalú

  - выносливую

• vytrvalý

  - выносливый

• vytrvalý

  - настойчивый

• vytrvalý

  - настырный

• vytrvalý

  - неутомимый

• vytrvalý

  - упорный

• vytrvalý

  - усидчивый

• vytrvalý vietor

  - ровный ветер

• vytrvalých

  - выносливых

• vytrvať

  - усидеть

• vytrvať

  - не сдаться

• vytrvať

  - проявить твёрдость

• vytrvať

  - проявить упорство

• vytrvávať

  - не сдаваться

• vytrvávať

  - проявлять твёрдость

• vytrvávať

  - проявлять упорство

• vytryskne

  - брызнет

• vytryskne

  - забьет

• vytryskne

  - хлынет

• vytrysknem

  - брызну

• vytryskneš

  - брызнешь

• vytryskávať

  - фонтанировать

• vytráca sa

  - испаряется

• vytráca sa

  - улетучиваеться

• vytrácaš sa

  - исчезаешь

• vytrácať sa

  - незаметно исчезать

• vytrácať sa

  - улетучиваться

• vytrásacie vahadlo

  - вибрационное коромысло

• vytrénovaný

  - натренированный

• vytrénovať sa

  - натренироваться

• vytríbený

  - изысканный

• vytrúbilo to celému svetu

  - протрубило об этом на весь мир

• vytrúbiť

  - протрубить

• vytrúbiť

  - разболтать

• vytrúbiť

  - растрезвонить

• vytrženie

  - выдергивание

• vytrženie

  - экстаз

• vytuchnutý

  - выдохшийся

• vytušiť

  - почуять

• vytušovanie

  - растушевка

• vytužovanie

  - растушевка

• vytužovanie pílových kotúčov

  - проковка круглых пил

• vytužovanie črepu

  - набирание черепка

• vytvarovanie do sádrovej formy

  - формование в гипсовой форме

• vytvarovanie filmu

  - пленкообразование

• vytvarovanie kmitov

  - генерация колебаний

• vytvarovanie liatím

  - формовка методом литья

• vytvarovanie liatím

  - шликерное литье

• vytvarovanie tržných vzťahov

  - формирования рыночных отношений

• vytvarovanie vlákna

  - формование волокна

• vytvarovanie vybráciou

  - вибрационный способ формование

• vytvarovanie z plastickej hmoty

  - пластическое формование

• vytvarovanie z polosuchej hmoty

  - полусухое формование

• vytvarovať

  - отформовать

• vytvarujem

  - отформую

• vytvaruješ

  - отформуешь

• vytvorejší

  - создавший

• vytvorenia

  - формирования

• vytvorenie

  - произведение

• vytvorenie

  - создании

• vytvorenie

  - созданию

• vytvorenie do sádrovej formy

  - формование в гипсовой форме

• vytvorenie filmu

  - пленкообразование

• vytvorenie hodnôt

  - создание стоимости

• vytvorenie hrádze

  - обвалование

• vytvorenie kmitov

  - генерация колебаний

• vytvorenie konkurenčného

  - создание конкурентного

• vytvorenie liatím

  - формовка методом литья

• vytvorenie liatím

  - шликерное литье

• vytvorenie medziregionálnej spoločnosti

  - создание межрегиональной компании

• vytvorenie organizačného výboru

  - создания оргкомитета

• vytvorenie povlaku

  - пленкообразование

• vytvorenie riešení

  - создание решений

• vytvorenie spoločného podniku

  - создание СП

• vytvorenie spoločného podniku

  - создание совместного предприятия