Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vyrovnávacie

  - компенсирующее

• vyrovnávacie

  - правка

• vyrovnávacie lano

  - уравновешивающий канат

• vyrovnávacie lisovadlo

  - правильный штамп

• vyrovnávacie pásmo

  - томильная зона

• vyrovnávacie súkolesie

  - дифференциал

• vyrovnávacie súkolesie

  - дифференциальный планетарный механизм

• vyrovnávacie vinutie

  - выравнивающая обмотка

• vyrovnávacie vinutie

  - уравнительная обмотка

• vyrovnávacie vypočítanie

  - уравнительное вычисление

• vyrovnávacie vyvolanie

  - проявление передержанных негативов

• vyrovnávacie vyvolávanie

  - проявление передержанных негативов

• vyrovnávacie zariadenie

  - выравнивающее устройство

• vyrovnávacie zariadenie

  - уравниватель

• vyrovnávacie závažie

  - балансировочный грузик

• vyrovnávacie závažie

  - баланцировочный грузик

• vyrovnávacie závažie

  - противовес

• vyrovnávacie šúpatko

  - уравнительный золотник

• vyrovnávací

  - выравнивающий

• vyrovnávací

  - компенсационный

• vyrovnávací

  - компенсирующий

• vyrovnávací

  - правильный

• vyrovnávací

  - рихтовальный

• vyrovnávací

  - рихтовочный

• vyrovnávací

  - спрямляющий

• vyrovnávací

  - уравнительная

• vyrovnávací

  - уравнительные

• vyrovnávací

  - уравнительный

• vyrovnávací impulz

  - импульс выравнивания

• vyrovnávací impulz

  - уравнивающий импульс

• vyrovnávací jav

  - уравнительный процесс

• vyrovnávací kondenzátor

  - выравнивающий конденсатор

• vyrovnávací kotol

  - уравнительный котел

• vyrovnávací kotúč (turbíny)

  - уравновешивающий диск

• vyrovnávací lis

  - правильный пресс

• vyrovnávací lis

  - рихтовальный пресс

• vyrovnávací menič

  - компенсационный преобразователь

• vyrovnávací obvod

  - корректирующий контур

• vyrovnávací odpor

  - уравнительное сопротивление

• vyrovnávací otvor

  - отверстие уравнительное

• vyrovnávací piest

  - компенсирующий поршень

• vyrovnávací piest

  - разгрузочный поршень

• vyrovnávací piest

  - уравнительный поршень

• vyrovnávací piest

  - уравновешивающий поршень

• vyrovnávací potenciometer

  - уравнивающий потенциометр

• vyrovnávací počet

  - метод сглаживания

• vyrovnávací počet

  - уравнительное исчисление

• vyrovnávací procesor

  - буферный процессор

• vyrovnávací prúd

  - ток небаланса

• vyrovnávací prúd

  - уравнительный ток

• vyrovnávací register

  - буферный регистр

• vyrovnávací rotor

  - рулевой винт вертолета

• vyrovnávací stroj

  - правильная машина

• vyrovnávací uholník

  - окаймляющий уголок

• vyrovnávací valec

  - равнитель

• vyrovnávací valček

  - компенсирующий ролик

• vyrovnávací valček

  - уравнительный ролик

• vyrovnávací ventil

  - уравнительный вентиль

• vyrovnávací ventil

  - уравнительный клапан

• vyrovnávací vodič

  - уравнительный провод

• vyrovnávací vodojem

  - контррезервуар

• vyrovnávací vodojem

  - уравнительный резервуар

• vyrovnávací vzdušník

  - компенсационный воздушный жиклёр

• vyrovnávací výpočet

  - уравнительное вычисление

• vyrovnávací zjav

  - уравнительный процесс

• vyrovnávací účinok

  - уравнительный процесс

• vyrovnávací čiarový register

  - БЛР

• vyrovnávací čiarový register

  - буферный линейный регистр (БЛР)

• vyrovnávacú

  - выравнивающую

• vyrovnávadlo

  - правочный штамп

• vyrovnávam

  - выправляю

• vyrovnávam

  - выпрямляю

• vyrovnávam

  - выравниваю

• vyrovnávam

  - разравниваю

• vyrovnávam

  - расправляю

• vyrovnávam

  - сглаживаю

• vyrovnávam

  - спрямляю

• vyrovnávam

  - уравниваю

• vyrovnávam sa

  - выравниваюсь

• vyrovnávam sa

  - расправляюсь

• vyrovnávanie

  - выправка

• vyrovnávanie

  - выправление

• vyrovnávanie

  - выравнивание

• vyrovnávanie

  - компенсирование

• vyrovnávanie

  - погашение

• vyrovnávanie

  - приравнивание

• vyrovnávanie

  - разравнивание

• vyrovnávanie

  - распланирование

• vyrovnávanie

  - распланировка

• vyrovnávanie

  - регулирование

• vyrovnávanie

  - рихтование

• vyrovnávanie

  - рихтовка

• vyrovnávanie

  - сглаживание

• vyrovnávanie

  - спрямление

• vyrovnávanie

  - увязка

• vyrovnávanie

  - уравнивание

• vyrovnávanie (mostíka)

  - уравновешивание

• vyrovnávanie (spätnej väzby)

  - нейтродинирование

• vyrovnávanie galvanotypov

  - рихтовка гальваностереотипов

• vyrovnávanie geodetických ťahov

  - увязка ходов

• vyrovnávanie karosérie

  - правка кузова

• vyrovnávanie koľaje

  - рихтовка железнодорожного пути

• vyrovnávanie lietadla

  - выравнивание самолета при посадке

• vyrovnávanie meraní

  - уравнивание измерений

• vyrovnávanie momentov

  - выравнивание моментов

• vyrovnávanie mostíka

  - уравновешивание умоста

• vyrovnávanie odtokov

  - регулирование стока

• vyrovnávanie odtoku

  - регулировка стока

• vyrovnávanie opotrebenia

  - компенсация износа

• vyrovnávanie pilových kotúčov

  - правка круглых пил

• vyrovnávanie pilových kotúčov

  - правка пилодисков

• vyrovnávanie plameňom

  - термическая правка

• vyrovnávanie polí

  - уравнивание полей

• vyrovnávanie rámu

  - правка рамы

• vyrovnávanie siete

  - уравнивание сети

• vyrovnávanie vlhkosti

  - выравнивание влажности

• vyrovnávanie za studena

  - холодная правка

• vyrovnávanie za tepla

  - горячая правка

• vyrovnávanie úniku

  - борьба с замираниями

• vyrovnávanie úrovne bielej

  - баланс по белому