Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vyrobilo mobilné telefóny

  - выпустило мобильные телефоны

• vyrobiť

  - выпустить

• vyrobiť

  - выработать

• vyrobiť

  - изготовить

• vyrobiť

  - наработать

• vyrobiť

  - произвести

• vyrobiť kožu

  - выделать

• vyrobte

  - сделайте

• vyrobím

  - выпустим

• vyrobím

  - выпущу

• vyrobím

  - выработаю

• vyrobím

  - изготовлю

• vyrobíš

  - выпустишь

• vyrobíš

  - выработаешь

• vyrobíš

  - изготовишь

• vyrobíš

  - сделаешь

• vyrobíš kožu

  - выделаю

• vyrojené včelstvo

  - сроек

• vyrojiť

  - отроиться

• vyrojovať

  - роиться

• vyrojovať

  - вылетать роем

• vyrojovať sa

  - вылетать роем

• vyrojovať sa

  - роиться

• vyrovnania

  - выравнивания

• vyrovnanie

  - взнос

• vyrovnanie

  - выправка

• vyrovnanie

  - выправление

• vyrovnanie

  - выравнивании

• vyrovnanie

  - компенсация

• vyrovnanie

  - коррекция

• vyrovnanie

  - платеж

• vyrovnanie

  - погашение

• vyrovnanie

  - равнение

• vyrovnanie

  - расплата

• vyrovnanie

  - расправление

• vyrovnanie

  - сбалансирование

• vyrovnanie

  - спрямление

• vyrovnanie

  - уравнение

• vyrovnanie

  - уравнивание

• vyrovnanie

  - уравновешение

• vyrovnanie (6.p.)

  - спрямлении

• vyrovnanie (dlhu)

  - уплата

• vyrovnanie (sa)

  - уравнение

• vyrovnanie (účtov)

  - сведение

• vyrovnanie (účtu)

  - забалансирование

• vyrovnanie apretúrového skreslenia

  - апретурная коррекция

• vyrovnanie apretúrového skreslenia

  - компенсация апретурного искажения

• vyrovnanie cien

  - сглаживание цен

• vyrovnanie deficitu

  - восполнение дефицита

• vyrovnanie farby

  - уравнение по цвету

• vyrovnanie farieb

  - подбор цветов

• vyrovnanie fáze

  - выравнивание фаз

• vyrovnanie fáze

  - компенсация фаз

• vyrovnanie fázy

  - фазокомпенсация

• vyrovnanie gamma

  - коррекция нелинейного искажения типа "гамма"

• vyrovnanie kapacity

  - выравнивание емкостей

• vyrovnanie koľaje

  - рихтовка железнодорожного пути

• vyrovnanie koľajnice

  - выправка рельса

• vyrovnanie na stanovisku

  - уравнивание станции

• vyrovnanie oblúkov na trati

  - выправка кривых (ж/д)

• vyrovnanie odrody

  - унификация сорта

• vyrovnanie odtoku

  - регулировка стока

• vyrovnanie opotebenia

  - компенсация износа

• vyrovnanie preslechu

  - компенсация перекрестной наводки

• vyrovnanie preslechu

  - компенсация переходного разговора

• vyrovnanie rozchodu koľaje

  - выправка колей (ж/д)

• vyrovnanie rozloženia napätia

  - выравнивание напряжения

• vyrovnanie schodku

  - восполнение дефицита

• vyrovnanie skreslenia

  - устранение искажений

• vyrovnanie synchronizmu

  - коррекция синхронизма

• vyrovnanie vysokých kmitočtov

  - коррекция верхних частот

• vyrovnanie vôle

  - компенсация зазора

• vyrovnanie úniku

  - коррекция замираний

• vyrovnanie útlmu

  - компенсация затухания

• vyrovnanie šumu

  - компенсация шума

• vyrovnaniu

  - выравниванию

• vyrovnanosť

  - безубыточность

• vyrovnanosť

  - ровность

• vyrovnanosť

  - сбалансированность

• vyrovnanosť

  - уравненность

• vyrovnanosť

  - уравновешенность

• vyrovnanosť (vlny)

  - изравненность

• vyrovnaná

  - уравновешенная

• vyrovnaná povaha

  - ровный характер

• vyrovnaná prevádzka

  - сглаженная нагрузка

• vyrovnaná veličina

  - управновешенная величина

• vyrovnaná veličina

  - уравновешенная величина

• vyrovnané

  - сбалансированные

• vyrovnané

  - сглаженная

• vyrovnané

  - умиротворенно

• vyrovnané meranie (hodnoty)

  - измерение выравненное

• vyrovnané výrazy

  - сбалансированные выражения

• vyrovnané výrobné zaťaženie

  - сглаженная нагрузка

• vyrovnaného

  - уравновешенного

• vyrovnaného rozpočtu

  - сбалансированного бюджета

• vyrovnaním

  - выравниванием

• vyrovnaný

  - бездефицитный

• vyrovnaný

  - безубыточный

• vyrovnaný

  - выравненный

• vyrovnaný

  - выровненный

• vyrovnaný

  - оплачен

• vyrovnaný

  - погашён

• vyrovnaný

  - ровный

• vyrovnaný

  - слаженный

• vyrovnaný

  - уравновешенный

• vyrovnaný mostík

  - уравновешенный мост

• vyrovnaný pár

  - выравненная пара

• vyrovnaný pár

  - выровненная пара

• vyrovnaný rozpočet

  - сбалансированный бюджет

• vyrovnaný účet

  - заплаченный счет

• vyrovnaným

  - уравновешенным

• vyrovnať

  - выправить

• vyrovnať

  - выравнить

• vyrovnať

  - выровнять

• vyrovnať

  - компенсировать

• vyrovnať

  - погасить

• vyrovnať

  - разровнять

• vyrovnať

  - распланировать

• vyrovnať

  - расправить

• vyrovnať

  - сбалансировать