Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vyprodukovať

  - снять

• vyprojektovať

  - запроектировать

• vyprosiť

  - выпросить

• vyprostiť

  - вытащить

• vyprostím

  - вытащу

• vyprostíš

  - вытащишь

• vyprosuje

  - вопрошает

• vyprosujú

  - вопрошают

• vyprosím

  - выпрошу

• vyprosíš

  - выпросишь

• vyprosťovacia reťaz

  - подъемная цепь

• vyprosťovacie vozidlo so žeriavom

  - аварийный кран

• vyprosťuješ

  - вытаскиваешь

• vyprovokoval dôstojník

  - спровоцировал офицер

• vyprovokovali ho

  - его спровоцировали

• vyprovokovať

  - раззадорить

• vyprovokovať

  - спровоцировать

• vyprovokuješ

  - спровоцируешь

• vyprovokujú

  - спровоцирую

• vyprsknúť

  - прыснуть

• vyprsknúť

  - фыркнуть

• vyprsknúť smiechom

  - прыснуть со смеху

• vypružená

  - подрессоренная

• vypružiť

  - подрессорить

• vypráva riaditeľ

  - рассказывает директор

• vypráva sa

  - рассказывается

• vyprávací

  - повествовательный

• vyprávací štýl

  - повествовательный стиль

• vyprávajú

  - рассказывают

• vyprávajúce

  - рассказывающие

• vyprávajúcim o hromadnom presune

  - рассказывающей о массовом завозе

• vyprával

  - рассказывал

• vyprávala

  - рассказывала

• vyprávali

  - рассказывали

• vyprávam o tom

  - рассказываю об этом

• vyprávate

  - ведете разговор

• vyprávač

  - рассказчик

• vyprávačka

  - рассказчица

• vyprávaš

  - рассказываешь

• vyprávaš

  - толкуешь

• vyprávaš

  - ведешь разговор

• vyprávať zoširoka

  - подробно рассказывать

• vyprázdnenie

  - опорожнение

• vyprázdnenie

  - опустошение

• vyprázdnenie

  - разгрузка

• vyprázdnenie pece

  - разгрузка печи

• vyprázdnenie žalúdka

  - опорожнение желудка

• vyprázdni sa

  - опустеет

• vyprázdnim

  - опорожню

• vyprázdnim

  - эвакуирую

• vyprázdnim sa

  - опустею

• vyprázdniš

  - очистишь

• vyprázdniš

  - эвакуируешь

• vyprázdniť

  - опорожнить

• vyprázdniť

  - эвакуировать

• vyprázdniť

  - осушить бокал

• vyprázdniť do dna

  - распить

• vyprázdniť sa

  - опустеть

• vyprázdniť sa

  - очиститься

• vyprázdňovacia závitovka

  - выгрузной шнек

• vyprázdňovacie zariadenie

  - каретка разгрузочная

• vyprázdňovací dopravník

  - отгрузочный транспортёр

• vyprázdňovací otvor

  - выгребное отверстие

• vyprázdňovací otvor

  - выгрузочное отверстие

• vyprázdňovací otvor

  - отверстие выгрузное

• vyprázdňovací otvor

  - разгрузочное отверстие

• vyprázdňovací žľab

  - лоток разгрузочный

• vyprázdňovanie

  - выгрузка

• vyprázdňovanie

  - опоражнивание

• vyprázdňovanie

  - опустошение

• vyprázdňovanie

  - очищение

• vyprázdňovanie

  - разгрузка

• vyprázdňovanie dnom

  - донная выгрузка

• vyprázdňovač

  - разгрузчик

• vyprázdňovať

  - опоражнивать

• vyprázdňovať

  - опорожнять

• vyprázdňovať

  - очищать

• vyprázdňovať

  - разгружать

• vyprázdňovať

  - эвакуировать

• vyprázdňovať pohár

  - осушать бокал

• vyprázdňujem

  - опоражниваю

• vyprázdňujem

  - опорожняю

• vyprázdňujem

  - эвакуирую

• vyprázdňuješ

  - опоражниваешь

• vyprázdňuješ

  - разгружаешь

• vyprázdňujúci

  - опоражнивающий

• vyprášiť

  - выбить пыль

• vyprášiť

  - выколотить пыль

• vyprážam

  - жарю

• vyprážanie

  - жаренье

• vyprážaný

  - жаренный

• vyprážaš

  - жаришь

• vyprážať

  - жарить

• vyprýštiť

  - забить ключом

• vyprýštiť

  - забить струёй

• vypršal

  - истёк

• vypršal termín

  - истёк срок

• vypršali záručné lehoty

  - истекли гарантийные сроки

• vypršalo sa

  - дождь прошел

• vypršanie

  - истечение

• vypršanie lehoty

  - истечение

• vypršanie lehoty

  - истечение срока

• vypršia

  - истекут

• vyprší

  - истечет

• vypudenie

  - изгнание

• vypudzovač

  - вытеснитель

• vypudzovať z povedomia

  - вытеснять из сознания

• vypukla vojna

  - вспыхнула война

• vypukla vojna

  - разразилась война

• vypukli

  - вспыхнули

• vypukli

  - разразились

• vypukli početné konflikty

  - возникли многочисленные конфликты

• vypuklina

  - вздутие

• vypuklá plocha

  - выпуклая поверхность

• vypuklé zaoblenie

  - выпуклая вертикальная кривая

• vypuklý

  - выгнутый

• vypuklý

  - выпуклый

• vypuklý

  - оттопыривающийся

• vypuklý

  - разбухший

• vypuklý pilový kotúč

  - сферическая пила