Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vyorávač zemiakov

  - картофелеуборник

• vyorávač zemiakov

  - картофелеуборочная машина

• vyorávač zemiakov

  - картофелешвырялка

• vyorávač zemiakov

  - копач картофелеуборочный

• vyorávač zemiakov

  - швырялка картофельная

• vyorávaš

  - выпахиваешь

• vyorávaš

  - пропахиваешь

• vyorávať

  - выпахивать

• vyorávať

  - пропахивать

• vyorú

  - выпашу

• vyosenie

  - отклонение от оси

• vyosenie

  - смещение осей

• vyosenie

  - смещение от оси

• vyosenie hriadeľového vedenia

  - смещение вала

• vyosená

  - смещенная

• vyosená

  - смещенная по оси

• vyosení

  - смещение оси

• vyosený reflektor

  - смещенное зеркало

• vyosievacia skriňa (vyosievača)

  - ситовый корнус

• vyosievací rám

  - ситовая рама

• vypadajú

  - выглядят

• vypadajú (vlasy)

  - вылезут

• vypadajú ako

  - выглядят как

• vypadajú ako žalostný pokus

  - выглядят как жалкая попытка

• vypadajúci

  - выглядевший

• vypadajúci

  - напоминающий

• vypadajúci

  - припоминающий

• vypadajúci

  - выглядит как

• vypadajúci ako podivné dielo

  - казавшееся странным фрагментом

• vypadal

  - выглядел

• vypadal

  - казался

• vypadal

  - смотрелся

• vypadala

  - выглядела

• vypadala

  - казалась

• vypadali

  - выглядели

• vypadali

  - смотрелись

• vypadalo

  - выглядело

• vypadalo

  - казалось

• vypadavá hrča

  - выпадает сучок

• vypadavá hrča

  - выпадающий сучок

• vypadavý (o zrne)

  - легкоосыпающийся

• vypadať

  - вылезти

• vypadať

  - повыпасть

• vypadať

  - иметь вид

• vypadať (o perí)

  - слинять

• vypadať (o srsti)

  - слинять

• vypadať veľký

  - казаться большим

• vypadla

  - выпала

• vypadlo

  - выпало

• vypadnem

  - выпаду

• vypadnem

  - уберусь

• vypadneš

  - уберешься

• vypadni!

  - отстань!

• vypadni!

  - убирайся!

• vypadni!

  - катись колбасой!

• vypadni!

  - отстань от меня!

• vypadnite

  - убирайтесь

• vypadnutie

  - выпадение

• vypadnutie z prevádzky

  - выход ия строя

• vypadnutie zo synchronizmu

  - выпадение из синхронизма

• vypadnúť

  - выбить

• vypadnúť

  - выпасть

• vypadol

  - выпал

• vypadá

  - выглядит

• vypadá naprosto logicky

  - выглядит вполне логичным

• vypadá neriešitelný

  - выглядит неразрешимым

• vypadá nezdravo

  - у него нездоровый вид

• vypadá prognóza

  - выглядит прогноз

• vypadá to, že hranice

  - оказывается , предел

• vypadám

  - вылезу

• vypadáva

  - выбывает

• vypadávajú

  - выбывают

• vypadávam

  - выбываю

• vypadávam

  - вылезаю

• vypadávam

  - выпадаю

• vypadávame

  - выбываем

• vypadávanie

  - осыпание

• vypadávanie

  - отсев

• vypadávanie (zrna z klasov)

  - осыпаемость

• vypadávanie semien

  - осыпание семян

• vypadávanie semien

  - осыпка

• vypadávate

  - выбываете

• vypadávaš

  - выбываешь

• vypadávaš

  - выпадаешь

• vypadávať

  - выбывать

• vypadávať

  - вылезать

• vypadávať

  - выпадать

• vypadávať

  - облезать

• vypadávať (o obilí)

  - осыпаться

• vypakovať

  - выдворить

• vypalovaný dekor

  - вожженный декор

• vyparatím kúsok

  - выкину штуку

• vyparatíš kúsok

  - выкинешь штуку

• vyparenie

  - выварка

• vyparenie

  - выпарка

• vyparenie

  - испарение

• vyparenie

  - пропарка

• vyparenie

  - эвапорация

• vyparenie z jadier

  - ядерное испарение

• vyparenosť (pokožky)

  - прелость

• vyparený (očistený parou)

  - пареный

• vyparilo sa okolo

  - испарилось около

• vypariteľnosť

  - испаряемость

• vypariť

  - выварить

• vypariť

  - испарить

• vypariť sa

  - быстро убежать

• vypariť sa

  - испариться

• vypariť sa

  - смыться

• vypariť sa

  - улетучиться

• vyparovacia hladina (vody v kotle)

  - зеркало испарения

• vyparovacia schopnosť

  - испаряемость

• vyparovacia teplota

  - температура выпаривания

• vyparovacie chladenie

  - испарительное охлаждение

• vyparovací

  - испарительный

• vyparovací

  - парильный

• vyparovací geter

  - распыляющийся газопоглотитель

• vyparovací tlak

  - давление испарения

• vyparovanie

  - выварка

• vyparovanie

  - выпаривание

• vyparovanie

  - выпарка