Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vyhladenie krvi

  - поглощение крови

• vyhladený

  - отполированный

• vyhladený prúd

  - сглаженный ток

• vyhladiť

  - выгладить

• vyhladiť

  - извести

• vyhladiť

  - изгладить

• vyhladiť

  - отутюжить

• vyhladiť

  - сгладить

• vyhladnem

  - проголодаюсь

• vyhladnúť

  - изголодаться

• vyhladnúť

  - отощать

• vyhladnúť

  - проголодаться

• vyhladovať

  - взять измором (крепость)

• vyhladovelý

  - изголодавшийся

• vyhladovieť

  - изголодаться

• vyhladzovacia tlmivka

  - сглаживающий дроссель

• vyhladzovacia vojna

  - война на истребление

• vyhladzovacie kríženie

  - грединг

• vyhladzovací filter

  - сглаживающий фильтр

• vyhladzovací kondenzátor

  - сглаживающий конденсатор

• vyhladzovací obvod

  - сглаживающий контур

• vyhladzovanie

  - выглаживание

• vyhladzovanie

  - обкатывание

• vyhladzovanie

  - разглаживание

• vyhladzovanie

  - сглаживание

• vyhladzovanie podpätkov

  - оглаживание каблуков

• vyhladzovať

  - выглаживать

• vyhladzovať

  - заглаживать

• vyhladzovať

  - изглаживать

• vyhladzovať

  - каландровать

• vyhladzovať

  - отполировывать

• vyhladzovať

  - разглаживать

• vyhladzovať

  - сглаживание

• vyhladzovať

  - сглаживать

• vyhladzuješ

  - истребляешь

• vyhladzuješ

  - расправляешь

• vyhladzuješ

  - уничтожаешь

• vyhladávačské geologické práce

  - геологопоисковые работы

• vyhladím

  - выглажу

• vyhladím

  - сглажу

• vyhladíš

  - выгладишь

• vyhladíš

  - истребишь

• vyhladíš

  - сгладишь

• vyhlasovanie

  - объявление

• vyhlasovateľ

  - лицо объявившее что

• vyhlasovať

  - афишировать

• vyhlasovať

  - декларировать

• vyhlasovať

  - заявлять

• vyhlasovať

  - изрекать

• vyhlasovať

  - нарекать

• vyhlasovať

  - объявлять

• vyhlasovať

  - оглашать

• vyhlasovať

  - провозглашать

• vyhlasuje

  - декларирует

• vyhlasuje sa

  - объявляется

• vyhlasujem

  - декларирую

• vyhlasujem

  - заявляю

• vyhlasujem

  - изрекаю

• vyhlasujem

  - объявляю

• vyhlasujem

  - оглашаю

• vyhlasujem

  - провозглашаю

• vyhlasuješ

  - декларируешь

• vyhlasuješ

  - заявляешь

• vyhlasuješ

  - изрекаешь

• vyhlasuješ

  - провозглашаешь

• vyhlbovací pluh

  - выкопочный плуг

• vyhlbovanie

  - углубка

• vyhlbovať

  - выкапывать

• vyhlbovať

  - углублять

• vyhlbovať sa

  - углубляться

• vyhlbujem

  - углубляю

• vyhliadka

  - шанса

• vyhliadka

  - видовая площадка

• vyhliadka

  - смотровая площадка

• vyhliadka vybudovať plynovod

  - перспектива построить трубопровод

• vyhliadke (3.p.)

  - виду

• vyhliadke (6.p.)

  - виде

• vyhliadková plošina

  - видовая площадка

• vyhliadkový autobus

  - автобус с повышенной обзорностью

• vyhliadkový voz

  - обозревательный вагон

• vyhliadky

  - вид

• vyhliadky

  - перспективы

• vyhliadky

  - шансы

• vyhliadky (2.p.)

  - виду

• vyhliadky rozvoja

  - прогноза развития

• vyhliadky spolupráce

  - перспективы сотрудничества

• vyhliadky sú vysoké

  - шансы высоки

• vyhliadky vyhrať

  - шансы выиграть

• vyhliadnem si

  - облюбую

• vyhliadneš

  - выглянешь

• vyhliadneš si

  - облюбуешь

• vyhliadnuť si

  - облюбовать

• vyhlodať

  - выгрызть

• vyhládzanie

  - каламдрование (резин.)

• vyhlásenie

  - заявление

• vyhlásenie

  - объявление

• vyhlásenie

  - оглашение

• vyhlásenie

  - провозглашение

• vyhlásenie manžela za mŕtveho

  - признание супруга умершим

• vyhlásenie povelu

  - первая часть устной команды

• vyhlásenie samostatného

  - провозглашение независимого

• vyhlásenie súdneho rozhodnutia

  - оглашение судебного решения

• vyhlásená "večnost"

  - пресловутая " вечность "

• vyhlásená úmluva

  - пресловутое соглашение

• vyhlásenú

  - объявленную

• vyhlásenú novinami

  - учрежденная газетой

• vyhlásený

  - обнародованный

• vyhlásený smútok

  - объявлен траур

• vyhlásený zákaz vychádzania

  - введен комендантский час

• vyhlásených (2.p. mn.č.)

  - известных

• vyhlási

  - декларирует

• vyhlási referendum

  - назначит референдум

• vyhlási rozhodnutie

  - объявит решение

• vyhlási výberové konanie

  - объявит тендер

• vyhlásia

  - изреку

• vyhlásil

  - объявил

• vyhlásil štátny smútok

  - объявил в стране траур

• vyhlásila víťaza

  - объявило победителя

• vyhlásili

  - объявили

• vyhlásili likvidáciu spoločnosti

  - объявили компанию банкротом