Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• východné

  - восточные

• východné

  - к востоку

• východné

  - на восток

• východného

  - восточного

• východného regiónu

  - восточного региона

• východnému

  - восточному

• východnú

  - восточную

• východný

  - восточный

• východný

  - ориентальный

• východný kôň

  - лошадь восточная

• východný smrek

  - восточная ель

• východných

  - восточных

• východným

  - восточным

• východnými

  - восточными

• východo...

  - восточно...

• východoeurópsky

  - восточноевропейский

• východoeurópskych

  - восточноевропейских

• východom

  - востоком

• východom

  - выходом

• východová stránka

  - концевая полоса

• východový riadok

  - концевая строка

• východu

  - Востоке

• východu

  - востоку

• východu

  - выходе

• východu (2.p.)

  - выхода

• východu (3.p.)

  - выходу

• východu na Internet

  - выхода в Интернет

• východzej

  - исходной

• východzej

  - начальной

• východzia

  - базисная

• východzia

  - исходная

• východzia

  - начальная

• východzia hodnota

  - исходная величина

• východzia surovina

  - исходное сырье

• východzia zem

  - страна происхождения

• východzia základňa

  - исходная база

• východzie

  - исходное

• východzie

  - исходные

• východzie

  - начальное

• východzie

  - начальные

• východzie body

  - исходные точки

• východzie jadro

  - исходное ядро

• východzie letisko

  - аэродром вылета

• východzie plyny

  - исходные газы

• východzie výrobky

  - исходные продукты

• východziu

  - базисную

• východziu

  - исходную

• východziu

  - начальную

• východzí

  - базисное

• východzí

  - базисной

• východzí dátum

  - базовая дата

• východzí plyn

  - исходный газ

• východzí produkt

  - исходный продукт

• východzí program

  - исходная программа

• východzí program

  - оригинальная программа

• východzí volič

  - искатель исходящей связи

• východzí výrobok

  - исходный продукт

• výchova

  - взрастит

• výchova

  - воспитает

• výchova

  - воспитание

• výchova

  - обучение

• výchova

  - дело воспитания

• výchova a výživa detí

  - содержание детей

• výchova kádrov

  - воспитание кадров

• výchovne

  - педагогично

• výchovne postupovať

  - педагогично поступать

• výchovnosť

  - педагогичность

• výchovné metódy

  - воспитательные методы

• výchovné problémy

  - проблемы воспитания

• výchovné prostriedky

  - средства воспитания

• výchovné pôsobenie

  - воспитательное воздействие

• výchovný

  - воспитательный

• výchovný

  - педагогический

• výchovný

  - педагогичный

• výchovný cieľ

  - цель воспитания

• výchovy (2.p.)

  - воспитания

• výchovy premiéra

  - воспитания премьера

• výchylka

  - невязка

• výchylka

  - отброс

• výchylka

  - отклонение

• výchylka

  - уклонение

• výchylka elektronového paprsku

  - отклонение электронного луча

• výchylka kompasu v zákrute

  - девиация компаса при повороте

• výchylka kompasu v zátačke

  - поворотная девиация компаса

• výchylka kormidla

  - отклонение руля

• výchylka kýlovej plochy

  - завал киля

• výchylka nuly prístroja

  - отклонение нулевой точки шкалы

• výchylka prístroja

  - показание прибора

• výchylka stromu

  - повал дерева

• výchylka trolejového drôtu

  - вынос контактного провода

• výchylka v azimute

  - азимутальное колебание

• výchylka zväzku

  - отклонение пучка

• výchylková metóda

  - метод измерений по отклонениям

• výchylkové zobrazenie

  - индикация отклонения

• výchyľka ampérmetra

  - отклонение амперметра

• výchyľka magnetky

  - отклонение магнитной стрелки

• výcvik

  - выучка

• výcvik

  - дрессировка

• výcvik

  - натаска

• výcvik

  - обучение

• výcvik

  - подготовка

• výcvik

  - приездка

• výcvik poľovného psa

  - приездка гончей

• výcviková

  - учебно-тренировочная

• výcvikový

  - учебный

• výdaj

  - выдача

• výdaj

  - отпуск

• výdaj

  - раздача

• výdaj

  - расход

• výdaj dreva

  - отпуск древесины

• výdaj materiálu

  - выдача материала

• výdaj náradia

  - выдача инструмента

• výdaj tovaru

  - выдача груза

• výdaja (2.p.)

  - отпуска

• výdaje

  - издержки

• výdaje na políciu

  - содержание милиции

• výdaje rozpočtu

  - расходы бюджета

• výdaje z rozpočtu

  - расходная часть бюджета

• výdajka

  - накладная

• výdajka

  - наряд