Slovensko-rusky slovník - písmeno VY

vy

• vyťahovanie odkvapu

  - вытягивание карниза

• vyťahovanie pásu

  - листование

• vyťahovanie rysu (tušom)

  - обводка чертежа

• vyťahovanie topných duší

  - выемка варочных камер

• vyťahovanie trubiek

  - вытягивание трубок

• vyťahovanie štetovníc

  - выдергивание свай

• vyťahovač

  - выдергиватель

• vyťahovač (vrtného sútyčia)

  - подъемник

• vyťahovač klincov

  - гвоздевытаскиватель

• vyťahovač klincov

  - гвоздодер

• vyťahovač klincov

  - кошка

• vyťahovač kramličiek

  - скобковытаскиватель

• vyťahovač pilót

  - машина для извлечения свай

• vyťahovač pilót

  - сваевыдергиватель

• vyťahovač vtoku

  - выталкиватель литника

• vyťahovač závlačiek

  - шплинтовыдергиватель

• vyťahovačka

  - снасть для уборки парусов

• vyťahovať

  - выдвигать

• vyťahovať

  - выдергивать

• vyťahovať

  - вынимать

• vyťahovať

  - выпытывать

• vyťahovať

  - вытягивать

• vyťahovať

  - извлекать

• vyťahovať

  - растягивать

• vyťahovať (kradnúť)

  - вытаскивать

• vyťahovať (repu)

  - теребить

• vyťahovať (výkres)

  - обводить

• vyťahovať (z vody)

  - вытаскивать

• vyťahovať sa

  - важничать

• vyťahovať sa

  - вытягиваться

• vyťahovať sa

  - задаваться

• vyťahovať sa

  - растягиваться

• vyťahovať sa

  - рисоваться

• vyťahovák koľajnicových klincov

  - костылевыдергиватель

• vyťahuj

  - вынимай

• vyťahuje

  - выбирает

• vyťahuje sa

  - важничает

• vyťahujem

  - выдвигаю

• vyťahujem

  - вынимаю

• vyťahujem

  - вытаскиваю

• vyťahujem

  - вытягиваю

• vyťahujem

  - достаю

• vyťahujem

  - извлекаю

• vyťahujem

  - обвожу

• vyťahujem sa

  - важничаю

• vyťahujem sa

  - вытягиваюсь

• vyťahujem sa

  - чванюсь

• vyťahujem sa

  - щеголяю

• vyťahujeme

  - выбираем

• vyťahujeme sa

  - важничаем

• vyťahujete

  - выбираете

• vyťahujete sa

  - важничаете

• vyťahuješ

  - выбираешь

• vyťahuješ

  - выдвигаешь

• vyťahuješ

  - вынимаешь

• vyťahuješ

  - вытаскиваешь

• vyťahuješ

  - вытягиваешь

• vyťahuješ

  - извлекаешь

• vyťahuješ

  - обводишь

• vyťahuješ

  - растягиваешь

• vyťahuješ sa

  - важничаешь

• vyťahuješ sa

  - вырастаешь

• vyťahuješ sa

  - вытягиваешься

• vyťahuješ sa

  - щеголяешь

• vyťahujú

  - выбирают

• vyťahujú sa

  - важничают

• vyťahujú sa

  - вытаскиваются

• vyťahám

  - выдёргаю

• vyťaháš

  - выдёргаешь

• vyťaženej ropy

  - добытой нефти

• vyťaženie

  - загруженности

• vyťaženie

  - растягивание

• vyťaženie

  - степень нагрузки

• vyťaženie lietadla

  - полная нагрузка самолёта

• vyťaženie topných duší

  - выемка варочных камер

• vyťaženie vozňa

  - загрузка вагона

• vyťaženosť

  - выработанность

• vyťaženého uhlia

  - добытого угля

• vyťažený

  - выдернутый

• vyťažený

  - добытый

• vyťažený

  - экстрагированный

• vyťažený vlak

  - полносоставный поезд

• vyťažiť

  - добыть

• vyťažiť

  - извлечь

• vyťažiť

  - нагрузить полностью

• vyťažiť

  - получить прибыль

• vyťažiť kapitál z

  - извлечь пользу из

• vyťažiť tieto zdroje

  - извлечь эти ресурсы

• vyťažím

  - добуду

• vyťažím

  - разработаю

• vyťažíš

  - добудешь

• vyťažíš

  - извлечешь

• vyťažíš

  - получишь

• vyťažíš

  - разработаешь

• vyžadovala smernice vlády

  - требовала инструкция правительства

• vyžadovalo odborných znalostí

  - требовало специальных знаний

• vyžadovať

  - спрашивать

• vyžadovať

  - требовать

• vyžadovať opatrný prístup

  - требовать осторожного подхода

• vyžadovať veľkú námahu

  - требовать больших усилий

• vyžaduje detailného prejednávania

  - требует детального обсуждения

• vyžaduje dôkladného

  - потребует тщательного

• vyžaduje dôkladného liečenia

  - потребует тщательного лечения

• vyžaduje politické rozhodnutie

  - требует политического решения

• vyžaduje prechod

  - требует перехода

• vyžaduje veľkého dopracovania

  - требует большой доработки

• vyžaduje výmenu

  - требует замены

• vyžaduješ

  - требуешь

• vyžadujú modernizáciu

  - требуют модернизации

• vyžadujú opravy

  - требуют ремонта

• vyžadujúci

  - требующая

• vyžadujúci

  - требующее

• vyžadujúci

  - требующей

• vyžadujúci

  - требующие

• vyžadujúci

  - требующий

• vyžadujúci

  - требующую

• vyžadujúci bezodkladného

  - требующей немедленного

• vyžadujúci okamžité osvetlenie

  - требующей немедленного освещения

• vyžadujúci opatrné zachádzanie

  - требующая бережного обращения

• vyžadujúci opatrné zachádzanie

  - требующая бережного ухода